Any commercial transaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь
adjective: никакой, всякий, какой-нибудь
adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь
any preparation - любой препарат
any misgivings - любые опасения
any files - любые файлы
any opinion - любое мнение
any reimbursement - любое возмещение
any participants - любые участники
any tolerance - любой допуск
any patents - любые патенты
any inability - любая неспособность
any proposition - любое предложение
Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody
Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other
Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.
adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный
noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача
commercial proxy - коммерческий прокси
by the commercial - по коммерческим
commercial communication - коммерческая коммуникация
non-commercial organizations - некоммерческие организации
commercial utility - коммерческая утилита
commercial certainty - коммерческая определенность
commercial group - коммерческая группа
commercial and consumer markets - коммерческие и потребительские рынки
source of commercial energy - источник коммерческой энергии
commercial office space - коммерческая площадь офиса
Синонимы к commercial: private enterprise, mercantile, trade, trading, sales, business, profit-oriented, materialistic, mercenary, money-oriented
Антонимы к commercial: agricultural, handicraft, noncommercial, nonprofit
Значение commercial: concerned with or engaged in commerce.
noun: сделка, трансакция, дело, труды, протоколы, урегулирование спора, ведение дела, ведение
capacity transaction - транзакция мощности
terms of a transaction - условия сделки
transaction error - ошибка транзакции
general transaction - общая сделка
transaction report - отчет об операциях
transaction journal - журнал транзакций
respective transaction - соответствующая сделка
parties to a transaction - стороны сделки
global transaction services - глобальные транзакционные услуги
international transaction fee - международная плата за сделку
Синонимы к transaction: agreement, undertaking, arrangement, bargain, business deal, negotiation, settlement, proceedings, deal, deposit
Антонимы к transaction: refusal, denial, rejection
Значение transaction: an instance of buying or selling something; a business deal.
The strengthening of the Commission and of its secretariat was necessary in the light of the rapid increase in cross-border commercial transactions. |
Укрепление Комиссии и ее секретариата необходимо в условиях быстрого роста трансграничных торговых операций. |
Since payment methods are poorly developed in the region, commercial transactions usually occur in cash. |
Поскольку в этом регионе платежная система развита очень слабо, поставки товаров обычно оплачиваются наличными. |
At the same time, this United States law also damages the interests of third States by inhibiting commercial transactions with Cuba. |
Но этот закон Соединенных Штатов Америки наносит ущерб и интересам третьих государств, препятствуя их торговым отношениям с Кубой. |
This case deals primarily with the application of the doctrine of mistake to commercial transactions conducted via Internet. |
Данное дело касалось главным образом толкования понятия заблуждения применительно к сделкам, заключенным через Интернет. |
The true nature of a transaction will be obscured, will likely lack commercial purpose, and will have improbable characteristics, such as disproportionate returns. |
Истинная природа сделки скрывается, по всей вероятности, у нее отсутствует коммерческая цель и имеются неправдоподобные характеристики, например несоразмерная прибыль. |
A very detailed and well-established body of rules that evolved over a very long period of time applies to commercial transactions. |
К коммерческим сделкам применяется очень подробный и хорошо установленный свод правил, которые развивались в течение очень длительного периода времени. |
The regional arbitration centres in Kuala Lumpur and Cairo contribute to the settlement of disputes in economic and commercial transactions. |
Региональные арбитражные центры в Куала-Лумпуре и Каире содействуют урегулированию споров с области экономических и торговых операций. |
Share of international commercial transactions carried out under free trade agreements,. |
Доля международных коммерческих операций, осуществляющихся в рамках соглашений о свободной торговле, в процентах. |
Finally, the ICC provides innumerable model contracts and clauses for use in various types of international commercial transactions. |
Наконец, МТП разрабатывает огромное количество типовых договоров и оговорок для использования в рамках различных международных торговых операций. |
It is, however, recognized that to communicate or trade electronically may also affect the underlying commercial transaction. |
Вместе с тем признается, что электронная передача сообщений или электронная торговля может затрагивать саму коммерческую сделку. |
Those texts also provide for substantially extended credit periods for commercial transactions involving LDCs and NFIDCs. |
В этих документах предусматривается также существенное продление сроков действия кредитов для коммерческих операций с участием НРС и РСНИП. |
As already noted, intellectual property is becoming increasingly important in commercial transactions, whether domestic or international. |
Как уже отмечалось выше, интеллектуальная собственность занимает все более важное место в коммерческих сделках как на внутреннем, так и на международном рынках. |
However Piupiumaksmaks declaimed military action and requested peaceable relations and for further commercial transactions to commence. |
Однако Пиупиумаксмакс объявил о начале военных действий и потребовал установления мирных отношений и дальнейших коммерческих сделок. |
His delegation had some concerns about the proposals relating to State enterprises engaged in commercial transactions. |
У Австралии имеется ряд оговорок в отношении предложений, касающихся государственных предприятий, заключающих коммерческие сделки. |
This entails exhaustive and systematic monitoring of all commercial transactions. |
Это предполагает тщательный и систематический контроль всех торговых операций. |
Offshore companies are also used in a wide variety of commercial transactions from generic holding companies, to joint ventures and listing vehicles. |
Оффшорные компании также используются в самых разнообразных коммерческих сделках-от обычных холдинговых компаний до совместных предприятий и листинговых компаний. |
The resulting legal harmonization maximizes the ability of business parties from different States to successfully plan and implement commercial transactions. |
В результате такой правовой унификации максимально повышается способность деловых партнеров из различных государств успешно планировать и осуществлять коммерческие сделки. |
In the field of economic and commercial transactions, two regional centres were established - one in Kuala Lumpur and one in Cairo. |
В области экономики и торговых операций были созданы два региональных центра - в Куала-Лумпуре и в Каире. |
Or perhaps it started as a commercial transaction as cold-blooded as any in a crib behind a slot-machine lock. |
А может, все началось с обычной торговой сделки, столь же деловой, как в любом борделе. |
That uncertainty made assignments of receivables an impractical commercial transaction in a cross-border context. |
Отсутствие уверенности приводит к тому, что уступка дебиторской задолженности производится в форме коммерческой сделки, почти не имеющей практического значения в трансграничном контексте. |
In the case of commercial data retention, the data retained will usually be on transactions and web sites visited. |
В случае хранения коммерческих данных сохраняемые данные, как правило, будут храниться на транзакциях и посещаемых веб-сайтах. |
Wording could also be incorporated to make it clear that the model law referred to debts incurred in commercial transactions. |
В текст можно также включить формулировку, четко разъясняющую, что данный типовой закон применяется лишь по отношению к долгам, образовавшимся в результате коммерческих сделок. |
Warranties are statements by a manufacturer or seller concerning a product during a commercial transaction. |
Гарантии-это заявления производителя или продавца относительно продукта во время коммерческой сделки. |
Nothing in the draft convention explicitly limited its scope of application to transactions related to international trade or commercial transactions. |
Ничто в проекте кон-венции не ограничивает прямо сферу ее применения к сделкам, связанным с международной торговлей, или к коммерческим сделкам. |
The Commission's work in the area of electronic commerce was of the utmost importance for the future of commercial transactions. |
Работа ЮНСИТРАЛ в области электронной торговли имеет особое значение для дальнейшего развития коммерческих операций. |
However, the feed costs for pork production have increased considerably, owing to increased shipment and commercial transaction costs;. |
Однако это также привело к росту расходов на приобретение кормов для производства свинины по причине возросших расходов на перевозку и осуществление коммерческих сделок. |
Canada was concerned about corruption in international commercial transactions and its effects on the credibility of public officials. |
Канада обеспокоена коррупцией в сфере международных торговых операций и ее последствиями для авторитета государственных должностных лиц. |
Direct their central banks to facilitate trade, transfers of funds, pensions payments and commercial transactions. |
Поручить своим центральным банкам содействовать торговле, переводу средств, осуществлению пенсионных платежей и коммерческих операций. |
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions. |
В пункте 1 статьи 9 иорданского Закона о коммерческой деятельности, принятого в 1966 году, говорится, что торговцами являются лица, занимающиеся коммерческими операциями. |
The principle of good performance in international commercial transactions has been disallowed. |
Нарушен принцип эффективной деятельности международных торговых сделок. |
This simplified the bookkeeping of the various firms, and made for quicker and more stirring commercial transactions. |
Такой способ упрощал бухгалтерию фирм, ускоряя и оживляя сделки. |
Through its impact on the speed and scope of commercial transactions, ICT enhances globalization and economic integration in the ECE region and worldwide. |
Благодаря своему воздействию на быстроту и масштабы коммерческих операций ИКТ усиливает глобализацию и экономическую интеграцию в регионе ЕЭК и во всем мире. |
The best known symbol of globalization was perhaps the Internet, which was revolutionizing commercial transactions and personal communications. |
Наиболее известным символом глобализации является, возможно, Интернет, который революционизировал коммерческие сделки и личные контакты. |
They distort the normal flow of commercial transactions and investment and constitute a serious threat to the freedom of trade and navigation. |
Они мешают процессу заключения торговых сделок и инвестиционным потокам и создают серьезные препятствия в торговле и навигации. |
It is also an offence to exercise control or direction over, or to provide finance for, slave trading or a commercial transaction involving a slave. |
Преступлением также является осуществление контроля, руководства или финансирования в контексте торговли рабами или коммерческой сделке, связанной с рабами. |
Commercial transactions naturally involve professionals in a variety of roles. |
Специалисты, безусловно, участвуют в коммерческих сделках, выполняя разнообразные функции. |
States should promote respect for human rights by business enterprises with which they conduct commercial transactions. |
Государствам следует поощрять соблюдение прав человека предприятиями, с которыми они осуществляют коммерческие сделки. |
Payments made in the course of commercial transactions must be effected through a bank. |
Выплаты по коммерческим операциям должны обязательно осуществляться через банк. |
Commercial transactions began in earnest with settlers of the area. |
С поселенцами этого района всерьез начались коммерческие сделки. |
According to Bulgarian law, the lease agreement may not be signed for a period longer than 10 years, unless it is a commercial transaction. |
Согласно болгарскому законодательству, договор аренды не может быть заключен на срок более 10 лет, если это не коммерческая сделка. |
Member States should provide information on nationals who are involved in commercial transactions with embargoed groups. |
Государства-члены должны представлять информацию о своих гражданах, вовлеченных в торговые сделки с группами, на которые распространяется действие эмбарго. |
However, before they could conduct commercial transactions using electronic means, users must have certain legal warranties. |
Вместе с тем для проведения торговых операций с использованием таких средств пользователи должны располагать определенными правовыми гарантиями. |
It has even been proved beneficial to treat online commercial relationships more as friendships rather than business transactions. |
Было даже доказано, что выгодно относиться к коммерческим отношениям в интернете скорее как к дружеским отношениям, а не к деловым операциям. |
Otherwise, the assistance they provided would become just another commercial transaction. |
В противном случае предоставляемая ими помощи превратится в еще одну коммерческую сделку. |
The use of a credit card is usually evidence of a commercial transaction, is it not? |
Использование кредитной карточки обычно свидетельствует о коммерческой операции, нет? |
Paragraph 1 applies also to a commercial transaction engaged in by a State enterprise or other entity established by a State,. |
Пункт 1 применяется также к коммерческой сделке, заключенной государственным предприятием или другим учрежденным государством образованием,. |
The Uniform Commercial Code disposes of the mirror image rule in §2-207, although the UCC only governs transactions in goods in the USA. |
Единый коммерческий кодекс избавляет от правила зеркального отражения в §2-207, хотя UCC регулирует только сделки с товарами в США. |
States conduct a variety of commercial transactions with business enterprises, not least through their procurement activities. |
Государства осуществляют большое число коммерческих сделок с предприятиями, не в последнюю очередь в рамках государственных закупок. |
However, purely commercial transactions are not likely to induce a full environmental improvement. |
Однако чисто коммерческие сделки, вероятно, не способствуют полному улучшению состояния окружающей среды. |
Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction. |
При необходимости суммы оцениваются на местной основе исходя из справедливой рыночной стоимости в сделках между независимыми участниками. |
A typical example is not easy to give because, when all parties involved in a commercial transaction act diligently, arguably, this situation should not occur. |
Вместе с тем вполне очевидно, что ее также не следует исключать, что и является причиной включения этого положения в проект конвенции. |
Select cost transactions for transfer [AX 2012] |
Выбор проводок затрат для переноса [AX 2012] |
Речь идет о коммерческой музыке. |
|
Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ. |
|
Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position. |
Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом. |
Commercial augmented reality experiences were first introduced in entertainment and gaming businesses. |
Коммерческий опыт дополненной реальности был впервые представлен в индустрии развлечений и игр. |
Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form. |
Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства. |
For example, the buyer of a used car faces a variety of different transaction costs. |
Например, покупатель подержанного автомобиля сталкивается с множеством различных трансакционных издержек. |
Immediately prior to the merger, BFC Financial had, through additional transactions, come to own 53% of Bluegreen. |
Непосредственно перед слиянием, ФКП финансовой имел, за счет дополнительных сделок, пришел к собственному 53% - зеленого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any commercial transaction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any commercial transaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, commercial, transaction , а также произношение и транскрипцию к «any commercial transaction». Также, к фразе «any commercial transaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.