Any undue delay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Any undue delay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любая неоправданная задержка
Translate

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • any man alive - любой человек жив

  • in any way you like - по своему усмотрению

  • shall not under any circumstances - не должен ни при каких обстоятельствах

  • are responsible for any damages - несут ответственность за любой ущерб

  • any but the most - любой, но наиболее

  • taking any further action - предпринимать какие-либо дальнейшие действия

  • i do not find any - я не найти какой-либо

  • any open - любая открытая

  • death to any person - смерть любого человека

  • any form whatsoever - в любой форме

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- undue [adjective]

adjective: несвоевременный, чрезмерный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате

  • undue preference - необоснованная привилегия

  • impose undue - налагать неуместное

  • coercion or undue influence - принуждение или недолжное влияние

  • impose undue burdens - налагать чрезмерное бремя

  • place undue reliance - чрезмерно полагаться

  • undue loss - неоправданная потеря

  • undue payments - неправомерные выплаты

  • undue damage - неоправданный ущерб

  • undue expense - неоправданные расходы

  • with undue delay - с излишней задержкой

  • Синонимы к undue: unjustified, unwarranted, improper, unsuitable, inappropriate, unnecessary, unmerited, intemperate, unreasonable, excessive

    Антонимы к undue: proper, necessary, requisite, moderate, reasonable, sensible, due

    Значение undue: unwarranted or inappropriate because excessive or disproportionate.

- delay [noun]

noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка

verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить



I do not look favorably on undue delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю отрицательно на неоправданную задержку.

Likely yes, but there was no undue delay in the notification of a non-surprise event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, да, но не было никакой неоправданной задержки в уведомлении о неожиданном событии.

The right to be tried without undue delay is not included in so many words in Aruban regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право быть судимым без неоправданной задержки не включено в таком подробном выражении в положения, действующие в Арубе.

Consequently no one was anxious for an undue delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее эта неуместная задержка никого не встревожила.

The attacker must make a free pass without undue delay to another offensive player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападающий должен сделать свободный пас без неоправданной задержки другому атакующему игроку.

Crossing a road must be done in a perpendicular direction, without undue delay, and must use a zebra crossing if one is nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход дороги должен быть сделан в перпендикулярном направлении, без неоправданной задержки, и должен использовать зебру, если она находится поблизости.

Pray put no construction on my words I do not mean they should convey, and give them no undue weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, не выводите из моих слов ничего другого, кроме того, что я в них вкладываю, и не придавайте им такого значения, какого у них нет!

Our uprising against the undue influence of corporations on our government has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы восстаем против чрезмерного влияния корпораций на наше правительство.

Surely you do not wish to create an incident and delay your departure, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, разумеется, не желаете спровоцировать инцидент и задержать ваше отбытие, так?

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

We had to delay our own response time to correspond...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось задержаться наш ответ, чтобы согласовать...

This can be brought about through the negotiations between Palestinians and Israelis that must be resumed without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть обеспечено на основе переговоров между палестинцами и израильтянами, которые должны безотлагательно возобновиться.

In no way should normative decisions eventually taken in bodies of a restricted composition result in new, undue constraints to the global commodity market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка природных ресурсов входит в сферу ведения суверенных государств, которые при ее осуществлении, безусловно, будут руководствоваться Уставом Организации Объединенных Наций, международными соглашениями и международным правом.

The delay by itself doesn’t prove anything, there are other possible explanations for it, but it is, at a minimum, extremely suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая задержка сама по себе ничего не доказывает, и у нее могут быть другие возможные объяснения. Но как минимум, все это выглядит крайне подозрительно.

We have to allow for the delay of the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует ожидать задержку поезда.

Its only purpose is to delay German reinforcements at a time when we aren't even planning an offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственная цель - задержать подход немецких подразделений на тот случай, если мы вздумаем наступать на этом участке, однако никакого наступления там даже не планируется.

I can delay the detonation by freezing the circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заморозив таймер, я могу отложить детонацию.

Sunmaster drove along methodically and without undue haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властелин Солнца неторопливо и уверенно вел машину.

Well, let it be three weeks then, said Morcerf; but remember, at the expiration of that time no delay or subterfuge will justify you in

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, через три недели, - сказал Альбер. - Но помните, через три недели уже не будет никаких отсрочек, никаких отговорок, которые могли бы вас избавить...

The universe likes speed, don't delay don't second guess, don't doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенной нравится скорость, не откладывайте, не гадайте, не сомневайтесь.

You see, I shan't have any delay about luggage, as I have sent on my heavy things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С багажом возиться мне не придется - я уже раньше отправил все тяжелые вещи.

She is a dear, good girl, and she thinks you have treated her with undue severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она милая, хорошая девушка и считает, что Вы обращались с нею чересчур сурово.

I don't wanna put any undue pressure on you, but, as you march off to do your duty, I want you to keep one thing in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы слишком давить на вас, ребята, но сейчас, выходя на дежурство, держите в голове вот что.

I suggest you let me apply depth interrogation techniques without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас, позволить мне немедленно применить технику глубокого допроса.

So send the troops out without delay, and we will follow shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так отправьте людей немедленно, а мы последуем за ними.

Dr Maslennikov even apologizes for the delay because, it seems, he has to answer on average ten letters a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И доктор Масленников ещё извиняется передо мной за задержку, потому что, оказывается, отвечает в среднем на десять писем в день.

I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой.

Any undue pressures from work or at home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть избыточная нагрузка на работе или дома?

I do not delay long for I have little inclination to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь не задерживаться, так как мне не хочется много говорить.

We'll delay departure for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отложим вылет на некоторое время.

I'm having some trouble with the formatting of inline citations on Tom DeLay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня возникли некоторые проблемы с форматированием встроенных цитат на Тома дилея.

– Frictional Games on the delay of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Фрикционные игры на задержке игры.

The delay allowed British forces to regroup for campaigning the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задержка позволила британским войскам перегруппироваться для проведения кампании в следующем году.

The 1983 model delay was due to problems with parts supplier quality issues and production line changeover issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка модели 1983 года была вызвана проблемами с качеством поставщиков запчастей и проблемами с перестановкой производственных линий.

Sometimes they are cured using inductive delay line elements to effectively increase the time duration of an input signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они излечиваются с помощью индуктивных элементов линии задержки для эффективного увеличения длительности входного сигнала.

Another rain delay interrupted the sequence but on 26 September, the French and British were able to conduct the biggest combined attack since 1 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная задержка с дождем прервала эту последовательность, но 26 сентября французы и англичане смогли провести самую крупную объединенную атаку с 1 июля.

Furthermore, drag racers were prevented from using any delay box they made themselves at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дрэг-рейсерам было запрещено использовать любую коробку задержки, которую они сделали сами у себя дома.

This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения.

A related undocumented value, TcpAckFrequency, controls the max time-to-delay for ACKs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с недокументированными значение TcpAckFrequency, контролирует максимальное время задержки для подтверждения.

The timer box acts like a time-delay relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка таймера действует как реле времени задержки.

Several factors can affect a person's ability to delay gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На способность человека откладывать получение удовольствия может повлиять несколько факторов.

All trains are known for punctuality, and a delay of 90 seconds can be considered late for some train services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поезда известны своей пунктуальностью,и задержка в 90 секунд может считаться опозданием для некоторых поездов.

The German troops were described as being 'fresh and full of spirit', as they tried to delay the Allied advance on the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие войска были охарактеризованы как свежие и полные духа, поскольку они пытались задержать наступление союзников на реке.

RITC Discret 1 is a system based on horizontal video line delay and audio scrambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСТК дискретного 1 система, основанная на горизонтальных задержки видео и аудио скремблирования.

When Attorney General Janet Reno determined that a delay was no longer necessary, the report was released unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Генеральный прокурор Джанет Рено определила, что задержка больше не нужна, отчет был выпущен без изменений.

They rarely took undue risks, and usually weighed their options before confronting another well-known gunman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редко шли на неоправданный риск и обычно взвешивали свои возможности, прежде чем встретиться лицом к лицу с другим известным бандитом.

After considerable delay, the submarine was set to fire two dummy torpedoes at the Kirov-class battlecruiser Pyotr Velikiy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительного промедления подводная лодка была вынуждена выпустить две фиктивные торпеды по линейному крейсеру класса Киров Петр Великий.

Recent German systems were able to reduce reaction delay to mere milliseconds, cancelling this advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние немецкие системы смогли сократить задержку реакции до нескольких миллисекунд, лишив его этого преимущества.

His delay was due to the fact that he wanted to be absolutely sure that Oswald was a killer and would act alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задержка была вызвана тем, что он хотел быть абсолютно уверенным, что Освальд-убийца и будет действовать в одиночку.

The first, and most severe, problem, is of undue weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая и самая серьезная проблема-это чрезмерный вес.

He would spend the next eight months in the area repairing the ship, a delay prolonged by illness and contrary winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие восемь месяцев ему предстояло провести в этом районе, ремонтируя корабль-задержка, затянувшаяся из-за болезни и встречных ветров.

A branch target cache provides instructions for those few cycles avoiding a delay after most taken branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевой кэш ветвей предоставляет инструкции для этих нескольких циклов, избегая задержки после большинства принятых ветвей.

Undue weight applies to more than just viewpoints—also to images, wikilinks, external links, categories, and all other material, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерный вес применяется не только к точкам зрения—также к изображениям, викилинкам, внешним ссылкам, категориям и всем другим материалам.

Experimental modifications of Moniz's operation were introduced with little delay by Italian medical practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные модификации операции Мониза были введены с небольшим опозданием итальянскими врачами-практиками.

He thought that providing a stronger defense would delay an attack by South Carolina militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что обеспечение более сильной обороны задержит нападение ополченцев Южной Каролины.

The Soviets did not use artillery for fear that they would damage the bridge and delay their advance further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска не использовали артиллерию, опасаясь, что она может повредить мост и задержать их дальнейшее продвижение.

This could entail full vehicle searches with consequent delay and inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может повлечь за собой полный обыск транспортного средства с последующей задержкой и неудобствами.

Care should also be taken to avoid undue weight and ensure the information cited is used in context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также позаботиться о том, чтобы избежать излишнего веса и обеспечить, чтобы цитируемая информация использовалась в контексте.

The outcome for cerebral arterial gas embolism largely depends on severity and the delay before recompression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исход при церебральной артериальной газовой эмболии во многом зависит от степени тяжести и задержки перед повторной компрессией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any undue delay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any undue delay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, undue, delay , а также произношение и транскрипцию к «any undue delay». Также, к фразе «any undue delay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information