Apply to the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
shall apply those provisions - применяются те положения
explain and apply - объяснять и применять
documents apply - документы применяются
had to apply for - должен был подать заявление на
how they apply to - как они относятся к
shall apply regardless of - должны применяться независимо от того,
needs to apply for - необходимо подать заявление на
special conditions apply - особые условия
special requirements apply - особые требования
apply your knowledge - применить свои знания
Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for
Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt
Значение apply: make a formal application or request.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
i decided to return to - я решил вернуться к
to be posted as to sth. - чтобы быть в курсе СТГ.
to bring sth. home to sb. - принести н. домой С.Б..
would like to kindly invite you to - хотел бы любезно пригласить Вас
to rise to the bait - подняться на приманку
to work one’s fingers to the bone - для работы одного и Rsquo; S пальцев к костям
something to look forward to - что-то с нетерпением ждет
i need you to listen to me - я хочу, чтобы ты меня слушать
to gain access to the site - чтобы получить доступ к сайту
be slow to promise and quick to perform - медленно обещать и быстро выполнять
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
leap out of the frying-pan into the fire - попадать из огня да в полымя
letter to the president of the general - письмо президенту генералу
for all the money in the world - за все деньги в мире
parked on the side of the road - припаркованный на обочине дороги
reasons for the increase in the number - Причины увеличения числа
by the end of the nineteenth century - К концу девятнадцатого века
convention on the protection of the alps - конвенции о защите Альп
on the edge of the old town - на краю старого города
the quality of life in the community - качество жизни в обществе
the non-exclusive jurisdiction of the courts - неисключительная юрисдикция судов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
state councillor - государственный советник
valence state - валентное состояние
drowsy state - сонливое состояние
fragile state - хрупкое государство
state benefits - государственные пособия
sponsoring state - спонсирование состояние
state geological - государственного геологического
elemental state - элементное состояние
dream state - состояние сна
state implementation plan - Государственный план реализации
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
The rules state that regular FIBA rules apply to all situations not specifically addressed in the FIBA 3x3 rules. |
Правила гласят, что обычные правила ФИБА применяются ко всем ситуациям, которые конкретно не рассматриваются в правилах ФИБА 3x3. |
Citizens may also apply on a competitive basis for higher education, free of charge, in State higher education establishments. |
Кроме того, граждане имеют право на получение на конкурсной основе бесплатного высшего образования в государственном высшем учебном заведении. |
A special provision should rather state deviations from the general requirements or state provisions that apply in addition to the general requirements. |
В специальном положении скорее следует указать на отступления от общих требований или изложить положения, которые примеряются в дополнение в общим требованиям. |
Today, almost all states apply jus sanguinis in their nationality laws to varying degrees, one exception being the Vatican City State. |
Сегодня почти все государства в той или иной степени применяют jus sanguinis в своих законах О гражданстве, за исключением одного государства-Ватикана. |
As a consequence, impossibility results for distributed consensus apply to solutions to the state machine replication problem. |
Как следствие, результаты невозможности для распределенного консенсуса применимы к решениям проблемы репликации государственной машины. |
Your 'isogloses' are the thing of the past, and you cannot apply them on today's state of the Stokavian speaking area. |
Ваши изоглосы остались в прошлом, и вы не можете применить их к сегодняшнему состоянию Стокавской говорящей области. |
They are intended to apply both to Governments and non-State actors. |
Как предполагается, они будут применяться как к правительствам, так и к негосударственным структурам. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
Families in New York State with deaf and hard of hearing children – newborn to age 18 – can apply to RSD directly at any time. |
Семьи в штате Нью-Йорк с глухими и слабослышащими детьми-новорожденными до 18 лет-могут обратиться в РСД напрямую в любое время. |
This Convention shall apply to any seagoing ship, whether or not that ship is flying the flag of a State party. |
Настоящая Конвенция применяется к любому морскому судну, независимо от того, плавает это судно под флагом государства-участника или нет. |
It is important to keep in mind however that the illustrated interferometer effects apply only to a single photon in a pure state. |
Однако важно иметь в виду, что иллюстрированные эффекты интерферометра применимы только к одному фотону в чистом состоянии. |
State laws also may apply to imports into certain states and to raising snails in a given state. |
Законы штатов также могут применяться к импорту в определенные Штаты и к выращиванию улиток в данном штате. |
When a state joins the EU, they do not necessarily immediately become part of the EEA but are obliged to apply. |
Когда государство присоединяется к ЕС, оно не обязательно сразу же становится частью ЕЭП, но обязано подать заявку. |
Many states also apply their own state-specific standards, which may be more rigorous or include additional parameters. |
Многие государства также применяют свои собственные государственные стандарты, которые могут быть более строгими или включать дополнительные параметры. |
That being the case, the state vector would not apply to individual cat experiments, but only to the statistics of many similar prepared cat experiments. |
В этом случае вектор состояния будет применяться не к отдельным экспериментам с кошками, а только к статистике многих аналогичных подготовленных экспериментов с кошками. |
There is some variance across the country as both federal and state laws apply to firearm possession and ownership. |
Существуют некоторые различия по всей стране, поскольку как федеральные, так и государственные законы применяются к владению и владению огнестрельным оружием. |
This does not apply to asylum-seekers already in lodgings whose total expenses are covered by State aid or the welfare system. |
Это не касается просителей убежища, которые уже были размещены и получили полное обеспечение в рамках помощи или социальной программы государства. |
Since the early 20th century both federal and state courts have used the Fourteenth Amendment to apply portions of the Bill of Rights to state and local governments. |
С начала XX века федеральные суды и суды штатов использовали четырнадцатую поправку для применения отдельных частей Билля о правах к органам государственной власти и местного самоуправления. |
Volunteer units of sufficient size could elect their own officers and apply for a state charter under names that they themselves chose. |
Добровольческие отряды достаточного размера могли избирать своих собственных офицеров и подавать заявки на государственную хартию под именами, которые они сами выбирали. |
The Act had likewise stipulated that if that state of emergency ended, the Act would cease to apply. |
В Законе предусматривалось также, что если чрезвычайное положение закончится, то этот Закон перестанет применяться. |
Local drinking water utilities may apply for low interest loans, to make facility improvements, through the Drinking Water State Revolving Fund. |
Местные коммунальные службы питьевой воды могут подать заявку на получение займов под низкие проценты, чтобы сделать улучшения объекта, через государственный оборотный Фонд питьевой воды. |
Out of state permits not valid in Connecticut, but non-residents may apply for a Connecticut non-resident carry permit through the mail. |
Внегосударственные разрешения не действительны в Коннектикуте,но нерезиденты могут подать заявку на получение внегосударственного разрешения по почте. |
The extent to which state laws apply in federal courts is unclear, and the circuits are split on the question. |
Степень, в которой законы штатов применяются в федеральных судах, неясна, и схемы разделены по этому вопросу. |
A State party may apply, within two months, for the complaint to be rejected as inadmissible. |
Государство-участник может в двухмесячный срок ходатайствовать об отклонении жалобы как неприемлемой. |
Citizenship can also apply to children whose parents belong to a diaspora and were not themselves citizens of the state conferring citizenship. |
Гражданство может также применяться к детям, родители которых принадлежат к диаспоре и сами не были гражданами государства, предоставляющего гражданство. |
However, the company failed to apply for a Texas health certificate, which would have triggered a visit by state inspectors. |
Во время считывания всего поля памяти наконечник перемещается по всей поверхности, и изменения сопротивления постоянно контролируются. |
Thus, the more restrictive state laws will apply to any agency that is located in that state or makes calls to debtors inside such a state. |
Таким образом, более строгие законы штата будут применяться к любому агентству, которое находится в этом государстве или обращается к должникам внутри такого государства. |
This shall also apply if the state of siege was decreed by the Executive when the Chambers were in session. |
То же самое относится и к тем случаям, когда исполнительная власть объявляет чрезвычайное положение во время сессии палат. |
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
However, 64% of UK applicants were from state schools and the university notes that state school students apply disproportionately to oversubscribed subjects. |
Тем не менее, 64% британских абитуриентов были из государственных школ, и университет отмечает, что студенты государственных школ подают непропорционально большие заявки на переподписанные предметы. |
It is generally used to describe those working for a single company or industry, but can also apply to a geographic region like a city, state, or country. |
Он обычно используется для описания тех, кто работает в одной компании или отрасли, но также может применяться к географическому региону, такому как город, штат или страна. |
It would undoubtedly be wholly disproportionate to apply countermeasures aimed at cutting off part of the territory of the responsible State. |
Вне всяких сомнений, несоразмерными были бы контрмеры, направленные на то, чтобы лишить ответственное государство какой-либо части его территории. |
Nor has any State or entity undertaken to apply it provisionally, as allowed under the Agreement. |
Кроме того, ни одно государство и ни один субъект права не пошли на временное его применение, которое допускается Соглашением. |
In the West bands began to apply the label 'shamanic' loosely to any music that might induce a trance state. |
На Западе группы начали свободно применять термин шаманский к любой музыке, которая могла вызвать состояние транса. |
Sherk's influence caused Martin to apply to the California State University, Long Beach, for enrollment with a major in philosophy. |
Влияние шерка заставило Мартина подать заявление в Калифорнийский государственный университет в Лонг-Бич, чтобы поступить на факультет философии. |
For the Jewish state, military strikes have suggested another lesson. A nuclear vigilante could apply force with impunity. |
Для еврейского государства, военные удары означали еще один урок: ядерный виджиланте может применять силу безнаказанно. |
Federal pardons issued by the president apply only to federal law; they do not apply to civil, state, or local offenses. |
Федеральные помилования, выдаваемые президентом, применяются только к Федеральному закону; они не применяются к гражданским, государственным или местным правонарушениям. |
Land taxes in Australia are levied by the states, and generally apply to land holdings only within a particular state. |
Земельные налоги в Австралии взимаются Штатами и обычно применяются к земельным владениям только в пределах конкретного штата. |
The minimum age to apply for a Commercial Driver's License varies by state. |
Минимальный возраст для получения коммерческих водительских прав варьируется в зависимости от штата. |
Article 3. The state organs of the People's Republic of China apply the principle of democratic centralism. |
Статья 3. Государственные органы Китайской Народной Республики применяют принцип демократического централизма. |
Relevant EU regulations, decisions and international agreements also apply since Cyprus is a member state. |
Применяются также соответствующие положения, решения и международные соглашения ЕС, поскольку Кипр является государством-участником. |
But this thesis, true of individuals, does not apply to the state, which is a collective agent. |
Но этот тезис, истинный для индивидов, не применим к государству, которое является коллективным агентом. |
Pursuant to article 3 of the State Pensions Act of 1993, as amended in 2002, citizens may apply to receive a pension at any time after they have accrued the right to it. |
Согласно статье 3 закона О государственном пенсионном обеспечении 1993 года с изменениями и дополнениями 2002 года граждане могут обращаться за назначением пенсии в любое время после возникновения права на нее. |
Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату. |
|
There is the Academy of Sciences and 16 state higher educational establishments there, the biggest of which are the University and the Polytechnical Academy. |
Есть Академия Наук, и 16 заявляют университетские учреждения там, самые большие из которых - Университет и Многотехническая Академия. |
Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit. |
Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки. |
By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied. |
В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено. |
The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members. |
Соображения, изложенные в этой главе, относятся и к производству по делу о несостоятельности членов предпринимательской группы. |
France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income. |
Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы. |
What he's saying is we won't live long in this state. |
Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии. |
The torque limiter shall not apply to engines or vehicles for use by the armed services, by rescue services and by fire-services and ambulances. |
5.5.5.8 Ограничителем крутящего момента не оснащаются двигатели или транспортные средства, предназначенные для использования вооруженными силами, аварийно-спасательными службами, противопожарными службами и службами скорой медицинской помощи. |
As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development. |
Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития. |
Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed. |
Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом. |
A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”. |
20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения . |
My remarks do not, of course, apply to Piglet and Roo, because they are too small. |
Конечно, все это также неприменимо к Поросенку и Ру, ибо они слишком малы. |
Apply the brakes... |
Нажми на тормоз... |
Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars. |
Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили. |
However, the holding of this case does not apply to Patent Term Adjustment granted under 35 U.S.C. 154. |
Однако рассмотрение этого дела не распространяется на корректировку срока действия патента, выданную в соответствии с 35 U. S. C. 154. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply to the state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply to the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, to, the, state , а также произношение и транскрипцию к «apply to the state». Также, к фразе «apply to the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
