Arab woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arab woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
араба женщина
Translate

- arab [adjective]

adjective: арабский

noun: араб, арабка, арабская лошадь

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина


arab, levantine woman, middle eastern woman


Four British policemen, four Arab policemen, an Arab woman and a 16-year-old were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были убиты четыре британских полицейских, четыре арабских полицейских, арабская женщина и 16-летний подросток.

No other Arab woman had this honor since the advent of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна другая арабская женщина не имела такой чести со времен появления ислама.

When I compare the Saudi man with other Arab men, I can say that the Saudi is the only man who could not compete with the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сравниваю саудовского мужчину с другими арабскими мужчинами, я могу сказать, что саудовец-единственный мужчина, который не может конкурировать с женщиной.

In 1933 Lotfia ElNadi became the first Egyptian woman and first Arab woman to earn a pilot's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году Лотфия Эльнади стала первой египтянкой и первой арабской женщиной, получившей лицензию пилота.

Now, as an artist, a woman, an Arab, or a human being living in the world in 2010, I only had one thing to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как художник, как женщина, как арабка, как человек, живущий в 2010 году, на это я могла сказать лишь одно.

She was not keen to be characterised as a woman architect, or an Arab architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вовсе не хотелось, чтобы ее называли женщиной-архитектором или арабским архитектором.

These people listen to loud Arab music all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди слушают арабскую музыку и так громко. - Ночи напролет!

She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу.

The woman's face was black with soot and smoke, distorted with grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо женщины было черным от сажи и дыма и искажено горем.

The elderly woman in the next seat watched him curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилая женщина, сидевшая в соседнем кресле, с любопытством наблюдала за ним.

You've grown into a woman of many talents, Dr. Joan Engel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же многогранны ваши дарования, доктор Джоан Энгель!

You know it would punish me to stand up with any other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для меня будет сущим наказанием стать в пару со здешней дамой.

Armed settlers opened fire on Arab residents of the town of Khan Yunis in the Gaza Strip, seriously wounding two young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные поселенцы открыли огонь по арабским жителям города Хан-Юнис в секторе Газа, серьезно ранив двух молодых людей.

The picture has an allegorical meaning: the sleeping young woman, the cat, the butterfly, the thistle, the flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давящие, сгущающиеся тучи на фоне темного неба разорванным ритмом прорывают композицию, словно вихрь, указующий на земное безумие. Все смешалось: тела людей, лошадиные трупы, брошенные военные орудия?

That the trial be held in any Arab country to be agreed upon, either by the existing courts or by a special tribunal instituted for this purpose;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд будет проведен в любой из арабских стран, кандидатура которой будет согласована, с привлечением либо имеющихся судов, либо специально созданного для этой цели трибунала.

Well, if the same person wrote these letters, are we looking for a burly woman or a girly bloke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если эти письма писал один человек, то кого мы ищем - тётку таранную, или паренька жеманного?

on everything ever produced under Islamic or Arab patronage in the past 1,400 years, from Spain to the borders of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всём, что когда-либо было создано при исламе или при арабах за последние 1 400 лет, от Испании и до границ Китая.

The stability of those Arab regimes that are not sustained by a democratic consensus is bound to be fragile and misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно только усилит гнев масс на лицемерие Запада, выражающееся сегодня в форме демократического шарлатанства.

The Arab Spring was made possible by Facebook serverssitting in one country affecting another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабская весна стала возможна благодаря серверам Facebook, которые, находясь в одной стране, влияли на события в другой.

In Israel, an Israeli Arab-Palestinian minority has full citizenship, even if much remains to be done to afford it full social and economic equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле израильское арабо-палестинское меньшинство обладает полноправным гражданством, пусть даже многое остаётся сделать для того, чтобы предоставить ему полное социальное и экономическое равноправие.

Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром.

I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note dated 9 February 1998 addressed to the President of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуюсь случаем для того, чтобы подтвердить позицию Сирийской Арабской Республики, изложенную в ее ноте от 9 февраля 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности.

The 1973 Yom Kippur War between Israel and the Arab states caused an oil embargo that tripled prices and led to the stagflation (high unemployment plus inflation) of 1974-1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Судного дня 1973 года между Израилем и арабскими государствами стала причиной нефтяного эмбарго, которое утроило цены на нефть и вызвало стагфляцию (то есть высокую безработицу и инфляцию) 1974-1975 годов.

But until then, the West needs to accept that Islamic political groups are an integral part of the Arab political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока этого не произошло, Западу необходимо признать, что исламские политические организации являются неотъемлемой составной частью политического ландшафта в арабском мире.

The old woman's mouth widened into a malicious smile as she looked at Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы старухи скривились в злорадной усмешке.

Do you really think that a woman can betray her husband and return home as nothing has happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему ты веришь, что какая-нибудь женщина может изменять своему мужу и возвращаться домой как ни в чем не бывало?

Damned awkward position to be in - a rich woman without a husband!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявольски двусмысленное положение: богатая женщина, а не замужем.

The woman on the porch reached out with contempt for them all, and struck the kitchen match against the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоявшая на крыльце женщина, бросив на них взгляд, полный презрения, чиркнула спичкой о перила.

Hit him! an old woman screeched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейте его! - завизжала старуха.

He hated the cook, a curious woman, of whom it was impossible to decide whether she was good or bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидел кухарку, бабу странную,- нельзя было понять, добрая она или злая.

That is a mood when a woman can very easily be won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобной ситуации женщину легко покорить.

That's a supernatural being from Arab folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сверхъестественное существо из арабского фольклора.

And that's what the Arab League seems to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лига арабских государств считает также.

The Arab police replacements had received almost no training and, despite responding with a mobile force, were soon overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замены Арабской полиции почти не проходили никакой подготовки и, несмотря на то, что они отвечали мобильными силами, вскоре были побеждены.

However, Okello's revolutionaries soon began reprisals against the Arab and Asian population of Unguja, carrying out beatings, rapes, murders, and attacks on property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако революционеры Окелло вскоре начали репрессии против арабского и азиатского населения Унгуджи, осуществляя избиения, изнасилования, убийства и нападения на собственность.

The Arab Organization for Industrialization supervises nine military factories which produce civilian goods as well as military products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабская организация по индустриализации контролирует девять военных заводов, которые производят гражданские товары, а также военную продукцию.

In 1206, Arab engineer Al-Jazari invented a crankshaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1206 году арабский инженер Аль-Джазари изобрел коленчатый вал.

Al-Qalasādī was the last major medieval Arab algebraist, who improved on the algebraic notation earlier used in the Maghreb by Ibn al-Banna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Каласади был последним крупным арабским алгебраистом средневековья, который усовершенствовал алгебраическую нотацию, ранее использовавшуюся в Магрибе Ибн аль-банной.

In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков.

Mayotte, on the other hand, is overwhelmingly Muslim and possesses a strong Arab-Bantu culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майотта, с другой стороны, в подавляющем большинстве мусульманская и обладает сильной Арабо-банту культурой.

The United Arab Emirates has launched an intense campaign to address the high rates of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные Арабские Эмираты начали активную кампанию по борьбе с высоким уровнем ожирения.

Many of the Sephardi Jews exiled from Spain resettled in greater or lesser numbers in the Arab world, such as Syria and Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие евреи-сефарды, изгнанные из Испании, переселились в большей или меньшей степени в арабский мир, например в Сирию и Марокко.

Sometimes less is more and more is less, when you start mentioning groups by names and try to generalize it as Arab or Non-Arab you are wasting time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда меньше-это больше, а больше-это меньше, когда вы начинаете называть группы по именам и пытаетесь обобщить их как арабские или неарабские, вы теряете время!

In fact, work began on both hotels at the same time, but the island to house the Burj Al Arab required three years to build before construction began above ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, работы начались в обоих отелях одновременно, но остров для размещения Бурдж-аль-Араба потребовалось три года, чтобы построить, прежде чем строительство началось над землей.

Without resistance, Georgian troops have detained an Arab man and six criminals, and declared the region under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сопротивления грузинские войска задержали араба и шестерых преступников и объявили регион под контролем.

The Umayyad exiles took refuge in Syria, where the dynasty was supported by powerful Arab tribes such as the Banu Kalb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанники Омейядов нашли убежище в Сирии, где династию поддерживали могущественные арабские племена, такие как Бану Калб.

The promotion first toured Germany, Scotland and Ireland in 2009, France, Wales and the United Arab Emirates in 2010 and Belgium in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые акция посетила Германию, Шотландию и Ирландию в 2009 году, Францию, Уэльс и Объединенные Арабские Эмираты в 2010 году и Бельгию в 2012 году.

This theory was originally meant to be a joke, but has since been taken seriously by much of the Arab World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория изначально была задумана как шутка, но с тех пор была воспринята всерьез большей частью арабского мира.

It is just the same as saying, Shiraz and Isfahan regions are Arab lands and all the people who reside there Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точно так же, как сказать, что Шираз и Исфахан-это арабские земли, и все люди, которые там проживают, арабы.

Political violence because of invasion and occupation of arab countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое насилие из-за вторжения и оккупации арабских стран.

For example, one article I have been following and contributing to is the 1948 Arab-Israeli War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одна статья, за которой я следил и в которой участвовал,-это арабо-израильская война 1948 года.

Starting 12 December 2019, several German media outlets reported that police were investigating links to an Arab clan in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 12 декабря 2019 года, несколько немецких СМИ сообщили, что полиция расследует связи с арабским кланом в Берлине.

The Achaemenid high naval command had established major naval bases located along Shatt al-Arab river, Bahrain, Oman, and Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее военно-морское командование Ахеменидов создало крупные военно-морские базы, расположенные вдоль реки Шатт-эль-Араб, в Бахрейне, Омане и Йемене.

The Arab League said that some of the Jews would have to be expelled from a Palestinian Arab state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига арабских государств заявила, что некоторые евреи должны быть изгнаны из палестинского арабского государства.

The Arab Socialist Ba'ath Party rules Syria and has ruled Iraq under Saddam Hussein based on a tradition of secular, non-Marxist socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет установить связь с номерами libris, поскольку LIBRIS является электронным каталогом для Королевской Национальной библиотеки Швеции.

The conflict also shares similarities with the Arab Cold War between Egypt and Saudi Arabia in the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конфликт также имеет общие черты с арабской холодной войной между Египтом и Саудовской Аравией в 1950-х и 1960-х годах.

Very few analysts of the Arab societies foresaw a mass movement on such a scale that might threaten the existing order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие аналитики арабских обществ предвидели массовое движение такого масштаба, которое могло бы угрожать существующему порядку.

So there could not be thousands of printed books in Arab libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в Арабских библиотеках не могло быть тысяч печатных книг.

The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arab woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arab woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arab, woman , а также произношение и транскрипцию к «arab woman». Также, к фразе «arab woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information