Arrest on charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrest on charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
арест по обвинению
Translate

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on gibraltar - на Гибралтаре

  • father on - отец на

  • on commencement - о начале

  • nails on - ногти на

  • begun on - началось

  • purse on - кошелек на

  • on despite - на несмотря

  • drain on - стекать на

  • chill on - холод на

  • caution on - предостерегают от

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- charges [noun]

noun: расходы



The notoriety from the article led to Draper's arrest in 1972 on charges of toll fraud, for which he was sentenced to five years' probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурная слава от этой статьи привела к аресту Дрейпера в 1972 году по обвинению в мошенничестве с пошлинами, за что он был приговорен к пяти годам условно.

In 1913 Blériot acquired the assets of the Deperdussin company, following the arrest on fraud charges of its founder Armand Deperdussin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году Блерио приобрел активы компании Депердюссена, после ареста по обвинению в мошенничестве ее основателя Армана Депердюссена.

After the charges were dropped, he then sued Hamilton's police service as well as some of the officers who were involved in his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как обвинения были сняты, он подал в суд на полицейскую службу Гамильтона, а также на некоторых офицеров, участвовавших в его аресте.

This is a federally issued warrant to arrest you on extortion charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это федеральный ордер на твой арест по обвинению в вымогательстве.

Dotzler and the LAPD arrive to arrest Stuart, and Bryan is cleared of all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дотцлер и полиция Лос-Анджелеса приезжают арестовать Стюарта, и с Брайана снимают все обвинения.

The charges against y'all femditos is murder, mayhem, vandalism, kidnapping and resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против вас, феминисток — убийство хулиганство, вандализм, похищение и сопротивление аресту.

To write you up on charges of running guns, Resisting arrest, attempted murder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составить обвинение о ношении оружия, сопротивлении при аресте, покушении на убийство ...

The court is also mindful of the fact that Mr. McBride faces charges of drunk driving, and resisting arrest in another courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также учитывает тот факт, что мистеру МакБрайду предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде и сопротивлении аресту в другом зале заседаний.

Agent Mulder's also been put under military arrest... on charges of interference with a military investigation... into a crash of a commercial airliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агента Малдера тоже поместили под военный арест по обвинению во вмешательстве в военное расследование крушения коммерческого авиалайнера.

They arrest him, but are unable to make the charges stick due to a clerical error by Stuckey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они арестовывают его, но не могут заставить обвинения придерживаться из-за канцелярской ошибки Стаки.

The libel trial unearthed evidence that caused Wilde to drop his charges and led to his own arrest and trial for gross indecency with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд по делу о клевете обнаружил доказательства, которые заставили Уайльда отказаться от своих обвинений и привели к его собственному аресту и суду за грубую непристойность с мужчинами.

Her arrest was an attempt to pressure her father, who is on trial, to admit to the fabricated charges of conspiracy and treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест девушки стал попыткой надавить на ее отца, которого сейчас судят, чтобы он признал сфабрикованные против него обвинения в заговоре и измене.

Counsel contends that the author was not informed of the charges against him until four days after his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат утверждает, что автору было сообщено о предъявляемых ему обвинениях лишь через четыре дня после его ареста.

Following Epstein's arrest in July 2019, on sex trafficking charges, Acosta resigned as Secretary of Labor effective July 19, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ареста Эпштейна в июле 2019 года по обвинению в сексуальной торговле Акоста ушел с поста министра труда с 19 июля 2019 года.

Following his arrest on assault charges, a Secret Service spokesman could not explain how Springer got past the federal agents who guarded Reagan's life at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его ареста по обвинению в нападении представитель Секретной службы не мог объяснить, как Спрингер прошел мимо федеральных агентов, которые постоянно охраняли жизнь Рейгана.

My father got the charges dropped, but, uh, there's still a record of our arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папаша понёс расходы, но, увы, запись о нашем аресте сохранилась.

He got a ministry at risk of being taken over by the more powerful Finance Ministry, and his predecessor was under house arrest on charges of accepting a $2 million bribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему досталось ведомство, которое стояло на грани поглощения более сильным Министерством финансов, а его предшественник находился под домашним арестом по обвинению в получении взятки в размере двух миллионов долларов.

Mr. MacAfee, if you were in uniform, I'd have you under arrest and facing general court martial charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер МакКафи, если бы вы были военным, то я бы уже отдал вас под арест и вам уже бы предъявляли обвинение в военном суде.

It lies beyond my power to arrest a citizen without proper charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в моей власти арестовывать англичанина без повода.

Failure to comply with these requirements can result in an arrest warrant being issued, and possibly further charges for failure to appear or comply with conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоблюдение этих требований может привести к выдаче ордера на арест и, возможно, к дополнительным обвинениям в неявке или несоблюдении условий.

Eight protesters were arrested for failure to disperse and resisting arrest charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь протестующих были арестованы за отказ разойтись и сопротивление аресту.

Charges are not dropped so they face re-arrest and trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения не снимаются, поэтому им грозит повторный арест и суд.

After Wilde left the court, a warrant for his arrest was applied for on charges of sodomy and gross indecency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Уайльд покинул зал суда, был выписан ордер на его арест по обвинению в содомии и грубом непристойном поведении.

Panahi's arrest was confirmed by the government, but the charges were not specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест Панахи был подтвержден правительством, но обвинения не уточнялись.

After his arrest in New York, and while awaiting extradition to Britain on murder charges, Duquesne pretended to be paralyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ареста в Нью-Йорке и в ожидании экстрадиции в Великобританию по обвинению в убийстве Дюкен притворился парализованным.

Murder charges aside, we got him on reckless endangerment and evading arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только обвинения в убийстве, мы его задержали за угрозы и сопротивление при аресте.

Three hundred and twelve thousand francs and some centimes, costs paid; but the charges for the arrest not included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триста двенадцать тысяч франков с сантимами, включая судебные издержки; расход по аресту сюда не входит.

Despite Tymoshenko being cleared of the charges, Moscow maintained an arrest warrant for her should she enter Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Тимошенко была освобождена от обвинений, Москва сохранила ордер на ее арест, если она въедет в Россию.

And I am placing you under arrest in that name on charges of fraud, enterprise corruption, and criminal impersonation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я помещаю вас под арест под этим именем по обвинению в мошенничестве, нарушении порядка занятия хозяйственной деятельностью, выдачу себя за другое лицо с преступными целями...

So there's not enough for an arrest, let alone any charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит на арест нам не хватает, как и для предъявления обвинений?

Officers, please arrest Tom Jessup on the charges of vehicular homicide, obstruction of justice, and criminal conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, пожалуйста, арестуйте Тома Джессапа по обвинению в убийстве, препятствованию правосудию и преступном сговоре.

In 1995, the ICTY issued a warrant for the arrest of Bosnian Serbs Radovan Karadžić and Ratko Mladić on several charges including genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году МТБЮ выдал ордер на арест боснийских сербов Радована Караджича и Ратко Младича по нескольким обвинениям, включая геноцид.

They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью.

The Nasty Bits, led by Kip Stevens, gave an impressive, albeit truncated performance at the Academy of Music Thursday that ended with the band's arrest on obscenity charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел. Нэсти Битс во главе с Кипом Стивенсом весьма впечатляюще, хотя и несколько скомкано, выступили в четверг в Музыкальной академии. Выступление прервал их арест за непристойное поведение.

When we make an arrest in this case and charges are filed, there must be no mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы произведем арест по этому делу и предъявим обвинение, ошибки быть не должно.

In October 2016, Harris announced the arrest of Backpage CEO Carl Ferrer on felony charges of pimping a minor, pimping, and conspiracy to commit pimping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года Харрис объявил об аресте генерального директора Backpage Карла Феррера по обвинению в сутенерстве несовершеннолетнего, сутенерстве и заговоре с целью совершения сутенерства.

The affair proper opened in February 1677 after the arrest of Magdelaine de La Grange on charges of forgery and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно дело было открыто в феврале 1677 года после ареста Магделены де ла Гранж по обвинению в подлоге и убийстве.

Shortly after their arrest, an open letter was circulated by Serbian academics criticizing the charges and the attitude of Serbian police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после их ареста сербские ученые распространили открытое письмо с критикой обвинений и позиции сербской полиции.

His activities eventually led to his arrest on charges of treason in 1807.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его деятельность в конечном итоге привела к его аресту по обвинению в государственной измене в 1807 году.

Lieutenant, consider yourself under arrest, pending charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, считайте, что вы арестованы, до выдвижения обвинений.

In July 2018, a warrant for Correa's arrest was issued after facing 29 charges for corruption, for acts allegedly performed while he was in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года был выдан ордер на арест Корреа после предъявления ему 29 обвинений в коррупции за действия, предположительно совершенные во время его пребывания в должности.

In 1996, Schäfer fled child sex abuse charges in Chile, escaping arrest until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Шефер бежал от обвинений в сексуальном насилии над детьми в Чили, избежав ареста до 2005 года.

Let her go right now, or I'm going in front of a judge, demanding her immediate release, and filing charges for harassment and false arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустите ее прямо сейчас, или я иду к судье с требованием немедленного освобождения и выдвину против вас обвинения в преследовании и незаконном аресте.

Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения.

Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться.

Affray, disorderly conduct, resisting arrest, an incident at the accused's flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказавшего сопротивление при аресте во время инцидента в квартире обвиняемого.

Autopsy report Cause of death: cardiac arrest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет вскрытия. Причина смерти: остановка смерти.

Resisting arrest carries a tariff alone of one year in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление аресту - это год тюрьмы.

Calm down and listen. I illegally immigrated so... they're going to arrest me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойся и выслушай. меня собираются арестовать.

For assisting the police to arrest the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за помощь полиции в аресте

And if they find even the smallest inconsistency in your testimony... they'll file charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они найдут хоть малейшие нестыковки в твоих показаниях... они выдвинут обвинения.

Arrest her first! shouted her husband, pointing his finger at her threateningly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовать первую! - крикнул тот, грозно наводя на нее свой перст.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

Is he typing up my arrest warrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ордер на мой арест?

If you could just slow the process down, may give your office time to see these charges in a greater context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы смогли замедлить процесс, предоставить время, что бы увидеть обвинения в большем контексте.

Cardiac arrest, most common cause of death for men over 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановка сердца- наиболее частая причина смерти у мужчин старше 50.

The group, established in 2012, operated mostly clandestinely during al-Bashir's regime in order to avoid arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном тайно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста.

He tells her that he now has to arrest Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит ей, что теперь должен арестовать Роберта.

Once, he had to arrest his own son for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ему пришлось арестовать собственного сына за убийство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrest on charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrest on charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrest, on, charges , а также произношение и транскрипцию к «arrest on charges». Также, к фразе «arrest on charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information