Avoiding persecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
important for avoiding - важное значение для предотвращения
avoiding costly down time - избегая дорогостоящее время вниз
avoiding the risk - чтобы избежать риска
avoiding overlap - избежать перекрытия
avoiding taxes - уклонения от уплаты налогов
avoiding disclosure - избежать раскрытия
are you avoiding me - Ты меня избегаешь
by avoiding duplication - избегая дублирования
assist in avoiding - помочь избежать
aim at avoiding - направлены на предотвращение
Синонимы к avoiding: fight shy of, keep away from, stay away from, give a wide berth to, steer clear of, escape, cop out of, dodge, wriggle out of, duck
Антонимы к avoiding: allow, enable, participate
Значение avoiding: keep away from or stop oneself from doing (something).
persecution of christians - гонение на христиан
forms of persecution - формы преследования
persecution on political grounds - преследование по политическим мотивам
fear persecution - страх преследования
face persecution - лицо преследование
suffered persecution - страдал преследования
gender persecution - гендерное преследование
continuous persecution - непрерывное преследование
victims of persecution - жертвами преследований
racial persecution - расовые преследования
Синонимы к persecution: tyranny, mistreatment, oppression, maltreatment, abuse, discrimination, witch hunt, victimization, ill-treatment, ill-usage
Антонимы к persecution: help, succor, stimulation
Значение persecution: hostility and ill-treatment, especially because of race or political or religious beliefs.
The risk of meningioma can be reduced by maintaining a normal body weight, and by avoiding unnecessary dental x-rays. |
Риск развития менингиомы можно снизить, поддерживая нормальную массу тела и избегая ненужных рентгеновских снимков зубов. |
He's avoiding me like the plague. |
Он боится меня, как огня. |
Alexander II considered such agreements paramount in avoiding the possibility of causing his country a disaster similar to the Crimean War. |
Александр II считал такие соглашения первостепенными для того, чтобы избежать возможности вызвать в своей стране катастрофу, подобную Крымской войне. |
It's not just about avoiding collateral damage. |
И речь не только о том, чтобы избежать сопутствующего ущерба. |
It is only granted for persecution Based on race, religion, nationality, Or political opinion. |
Политическое убежище предоставляется только на основании расового, религиозного, национального или политического преследования. |
The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour. |
Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой. |
They cling to the outside of my office in their fearful way, desperately avoiding the attacks of all other factions. |
Они держатся недалеко от моего офиса отчаянно пытаясь избежать столкновений с остальными. |
A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying. |
Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы. |
The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities. |
Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей. |
Several guarantee associations confirmed that the guarantee requirement had assisted them in avoiding access to the system of non-reliable operators. |
Несколько гарантийных объединений подтвердили, что требование о представлении гарантии помогло им перекрыть доступ к системе ненадежных операторов. |
It provided for the optimal use of official development aid while ensuring cost-effectiveness and avoiding duplication of effort. |
Меморандум предусмат-ривает оптимальное использование официальной помощи в целях развития при одновременном обес-печении эффективности расходов и недопущении дублирования. |
Five years later, while some are congratulating themselves on avoiding another depression, no one in Europe or the United States can claim that prosperity has returned. |
Через пять лет, хотя кое-кто поздравляет сам себя с тем, что избежал очередной депрессии, ни один человек в Европе или США не может утверждать, что вновь наступило процветание. |
Well, I don't quite know what the right opening gambit is for a girl who's avoiding me. |
Я не совсем уверен, с какой фразы начинать разговор с девушкой, которая меня избегает. |
Thus saving millions and avoiding paying off a gadfly who's been making you suffer. |
Сэкономив миллионы, и не опасаясь мести той, кто строила вам препятствия. |
Let's not spend three years avoiding the person we shagged in Freshers' Week. |
Не хочу потом три года избегать того, с кем переспала в первую же неделю учебы. |
I'm usually a master at avoiding confrontation, but I'm trying not to repeat my mistakes. |
Я ведь мастер избегания конфликтов, но я стараюсь не повторять своих ошибок. |
Всё равно этого не избежать. |
|
And by avoiding all visible bait, he placed himself on the invisible hook of assuming we're planning to grift him. |
И, избегая все видимые наживки, он подцепил себя на невидимый крючок предположения о наших планах развести его. |
It was an involuntary bristling on his part, the physical state that in the past had always accompanied the mental state produced in him by Lip-lip's bullying and persecution. |
Он ощетинился совершенно непроизвольно -это внешнее проявление злобы в прошлом сопутствовало каждой встрече с забиякой Лип-Липом. |
Her story quite affected me-'pon my word and honour, it did-never was such a cruel persecution borne so angelically, I may say. |
Ее рассказ страшно меня взволновал... честное слово, взволновал... могу сказать, что никогда еще такие ужасные гонения не переносились столь ангельски терпеливо. |
И вам кажется, что вас преследуют ни за что, что вы в ловушке. |
|
You're avoiding me.We need to talk. |
Вы избегаете меня. Нам нужно поговорить. |
This antagonism of persons perpetually seeking and avoiding each other, and fighting a vast and highly dramatic duel, are what are sketched in this Study. |
Соперничество людей, ищущих друг друга и взаимно друг друга избегающих, образуют грандиозный, в высшей степени драматический поединок, который изображен в нашем очерке. |
Why are you avoiding answering? |
Почему Вы уклоняетесь от ответа? |
Avoiding movement of the shoulder joint allows the torn tendon to fully heal. |
Избегание движения плечевого сустава позволяет разорванному сухожилию полностью зажить. |
Some Western culture commentators advise avoiding hugs at work to prevent uncomfortable moments, especially with people who dislike hugging. |
Некоторые комментаторы западной культуры советуют избегать объятий на работе, чтобы избежать неприятных моментов, особенно с людьми, которые не любят обниматься. |
The Prussian persecutions were systematic and virulent. |
Прусские преследования были систематическими и жестокими. |
Also called intrapersonal communication, the act of conversing with oneself can help solve problems or serve therapeutic purposes like avoiding silence. |
Также называемый внутриличностным общением, акт беседы с самим собой может помочь решить проблемы или служить терапевтическим целям, таким как избегание тишины. |
PGD helps these couples identify embryos carrying a genetic disease or a chromosome abnormality, thus avoiding diseased offspring. |
ПГД помогает этим парам идентифицировать эмбрионы, несущие генетическое заболевание или хромосомную аномалию, таким образом избегая больного потомства. |
Wasserman Schultz won 53 percent of the vote in a six-way Democratic primary, avoiding a runoff. |
Вассерман Шульц получил 53 процента голосов на шестисторонних демократических праймериз, избежав второго тура. |
The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching. |
Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой. |
The Edict of Toleration by Galerius was issued in 311 in Serdica by the Roman emperor Galerius, officially ending the Diocletianic persecution of Christianity. |
Эдикт о веротерпимости, изданный Галерием в 311 году в Сердике римским императором Галерием, официально положил конец Диоклетианским гонениям на христианство. |
A light steady touch is most effective at providing a close shave, preserving the edge and avoiding cuts. |
Легкое устойчивое прикосновение наиболее эффективно для обеспечения близкого бритья, сохранения края и избежания порезов. |
Thus, the persecution, and murder of the Jews from 1940 to 1943 was part of the Shoah in France. |
Таким образом, преследования и убийства евреев с 1940 по 1943 год были частью Шоа во Франции. |
Yet, avoiding certain techniques can make it easier to understand program behavior, and to prove theorems about program correctness. |
Тем не менее, избегая определенных методов, можно облегчить понимание поведения программы и доказать теоремы о корректности программы. |
As persecution of Jews intensified in Europe during the Nazi era, the urgency driving the immigration also became more acute. |
Поскольку преследования евреев в Европе усилились в нацистскую эпоху, неотложность иммиграции также стала более острой. |
While Irenaeus was in Rome, a persecution took place in Lyon. |
Пока Ириней был в Риме, в Лионе произошло гонение. |
Some city states such as Tehuacán allowed them free entrance avoiding destruction and eventually with time they became absorbed into the Cuzcatlan state. |
Некоторые города-государства, такие как Теуакан, разрешили им свободный въезд, избежав разрушения, и со временем они были поглощены государством Кускатлан. |
Red kites were extinct in Ireland by the middle nineteenth century, due to persecution, poisoning and woodland clearance. |
Красные коршуны вымерли в Ирландии к середине XIX века из-за преследований, отравлений и расчистки лесов. |
Since it is impossible to have pleasure without pain, Charvaka thought that wisdom lay in enjoying pleasure and avoiding pain as far as possible. |
Поскольку невозможно получить удовольствие без боли, Чарвака считал, что мудрость заключается в том, чтобы наслаждаться удовольствием и избегать боли, насколько это возможно. |
By avoiding an exchange, users of OTC options can narrowly tailor the terms of the option contract to suit individual business requirements. |
Избегая обмена, пользователи внебиржевых опционов могут узко адаптировать условия опционного контракта к индивидуальным требованиям бизнеса. |
The Attacker 's tailwheel configuration was a result of it using the Supermarine Spiteful's wing, avoiding expensive design modification or retooling. |
Конфигурация хвостового колеса атакующего была результатом того, что он использовал крыло Супермарины злобный, избегая дорогостоящей модификации конструкции или переоснащения. |
Hauge was arrested several times and faced state persecution. |
Хауге несколько раз арестовывался и подвергался преследованиям со стороны государства. |
It is a great injustice to persecute homosexuality as a crime –and a cruelty, too. |
Это большая несправедливость-преследовать гомосексуализм как преступление –и жестокость тоже. |
The player's objective is to collect all eight notes located in various areas of the forest while avoiding the Slender Man. |
Цель игрока состоит в том, чтобы собрать все восемь нот, расположенных в различных районах леса, избегая при этом стройного человека. |
Prominent Linux kernel developers have been aware of the importance of avoiding conflicts between developers. |
Выдающиеся разработчики ядра Linux осознают важность предотвращения конфликтов между разработчиками. |
To escape his persecutors Pinfold disembarks at Alexandria and flies on to Colombo, but the voices pursue him. |
Чтобы спастись от преследователей, Пинфолд высаживается в Александрии и летит в Коломбо, но голоса преследуют его. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
While there, he was a victim of persecution that instilled him with a hatred of and contempt for The Establishment. |
Находясь там, он стал жертвой преследований, которые внушили ему ненависть и презрение к истеблишменту. |
Now on, she starts avoiding Babaida, focusses on her studies. |
Посадник избирался пожизненно, но в любой момент мог быть лишен вече. |
Основное лечение заключается в том, чтобы избежать простуды. |
|
This gave the efficiency advantages of staged combustion, whilst avoiding the major engineering problems. |
Это дало преимущества эффективности ступенчатого сжигания, избегая при этом серьезных инженерных проблем. |
Same problem with the persecution in the Soviet Union. |
Та же проблема и с преследованиями в Советском Союзе. |
This also helps prevent soil loss by avoiding erosion after tilling. |
Это также помогает предотвратить потерю почвы, избегая эрозии после обработки почвы. |
In 1834 he entered in Damascus, whence his predecessor Cyril VI Tanas had to escape because of religious persecutions. |
В 1834 году он прибыл в Дамаск, откуда его предшественнику Кириллу VI Танасу пришлось бежать из-за религиозных преследований. |
Online check-in is becoming common, again in the interest of avoiding personnel costs. |
Онлайн-регистрация становится все более распространенной, опять же в интересах избежания расходов на персонал. |
В прикладном избегании человек избегает как можно большего количества вещей. |
|
Social networks are, in many cases, viewed as a great tool for avoiding costly market research. |
Социальные сети во многих случаях рассматриваются как отличный инструмент для того, чтобы избежать дорогостоящих исследований рынка. |
You'll have difficulty avoiding trouble in today's world. |
Вам будет трудно избежать неприятностей в современном мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «avoiding persecution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «avoiding persecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: avoiding, persecution , а также произношение и транскрипцию к «avoiding persecution». Также, к фразе «avoiding persecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
