Back of the body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back of the body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задняя часть тела
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • celestial body - небесное тело

  • body color - цвет кузова

  • body plan - проекция теоретического чертежа судна

  • slender body theory - теория тонкого тела

  • national standards body - государственный комитет по стандартизации

  • vertical perpendicular body break - поломка бочки валка строго по вертикали

  • electrified body - заряженное тело

  • can body dent - вмятина на корпусе жестяной консервной банки

  • body drag - сопротивление тела

  • cleanse the body - очищения организма

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.



The bullet that went through the back of his neck had hit the body armour as it came through the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля, которая прошла через шею попала в бронежилет, как только вышла спереди.

His hands wrapped around the back of my body, sliding between me and the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки его обернулись у меня вокруг спины, просунулись между мною и спинкой сиденья.

Since you're the daughter, pay back the money or use your body to pay it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а раз ты его дочь выплати деньгами, или используй свое тело, чтобы расплатиться с долгами.

M.E. says core body temp's down 12 degrees, with blanching lividity on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам судмедэксперта, температура тела - 12 градусов, синюшность на спине.

'Less they're keeping more than one body cool for shipping back East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечно они не держат там на сохранении ещё какое-нибудь тело для отправки на Восток.

Oleg did not merely sit. He savoured the comfort of the chair with his whole body, its curves fitting his back, his head and neck reclining at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег не просто сел - он всем телом испытывал удобство этого кресла, как хорошо выгибается в нём спина и как плавно шея и голова ещё могут быть откинуты дальше.

Besides, I don't want my decrepit old body back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я не хочу своё дряхлое старое тело обратно

Omaha, retrieve Valkyrie's body and get her back to Dreamworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омаха, отыщите тело Валькирии И верните ее в Мир Грез.

And when they cut back, do you think they cut back on heart transplants and body scanners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они урезают расходы, думаете, они урежут финансирование сердечных трансплантатов и томографов?

I was watching your back swing just now, and I think you need to rotate the body more into the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что видел ваш обратный удар, и думаю, вам стоит больше поворачивать корпус.

They all arrived back around noon and as the body was found at 11.40, it means they were all accounted for when the murder took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они вернулись около полудня, а поскольку тело нашли в 11:40, это значит, что на момент убийства их местонахождение установлено.

He reached under the dead man's back and felt wet dirt; he touched the chest near the heart, got dry skin and a residue of body heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсунул руку под спину мертвеца и ощутил сырую землю.

Well, maybe he went back to the body after he learned the technique from Strauss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он вернулся обратно к телу после обучения техническим приемам у Штраусса.

When those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline, using naturally-occurring inhibitors of angiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда эти дополнительные сосуды больше не нужны, организм сокращает их число до обычного, используя естественно возникающие ингибиторы ангиогенеза.

Ghosts cannot slip back inside the body's drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призраки не могут проскользнуть обратно в моё тело. Ты был приправлен ветром, сумерками и солнечным светом.

The idea, as crazy as it sounds, is we pump out Captain Weaver's blood, warm it to over 105 degrees, then we pump it back into his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея такая же ненормальная как и звучит ее название. Мы выкачаем кровь из капитана Вивера, нагреем ее вне организма до 105 градусов(40,5 по Цельсия) а потом снова закачаем кровь в тело.

The tinplate stops radiation and sends it back into the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо останавливает её и посылает её обратно в тело.

But then you rush back over and put out the fire before the body's completely burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом ты спешишь обратно и тушишь огонь, прежде чем тело полностью сгорело.

It has scaffolding in the back for stiffness, carbon-fibre body panels for lightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзади стоят распорки для дополнительной жёсткости, углепластиковые кузовные панели для лёгкости.

We put her to sleep, we make a tiny little incision in the neck, we place catheters into the major vessels of the neck - and I can tell you that these vessels are about the size of a pen, the tip of a pen - and then we have blood drawn from the body, we bring it through a machine, it gets oxygenated, and it goes back into the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводим анестезию, делаем крошечный надрез на шее, помещаем катетеры в крупные сосуды шеи, и могу вам сказать, что эти сосуды размером с шариковую ручку, точнее с остриё стержня, затем мы выпускаем кровь из её тела, пропускаем через аппарат, где она насыщается кислородом, а затем опять поступает в тело.

When you come back you'll have a washboard stomach and an addiction to steroids that's given you the body you always craved but left you narcissistic, tedious and prone to violent mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вернешься с измотанным желудком, будешь сидеть на стероидах, которые дадут тебе тело, о котором ты мечтал, но сделают тебя самовлюбленным, утомленным и склонным к перепадам настроения.

It's like the body's been turned back to its factory settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто тело вернулось к своим первоначальным установкам.

Tracy's body was tense and cramped. She lay back on her bunk and within seconds felt something crawling across her neck. She stifled a scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Трейси было напряжено и стеснено. Она прилегла на койку и через минуту почувствовала, как что-то поползло по шее. Она подавила крик.

Stegosaurus back plates, used for either defense or control of body temperature, coming through!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панцирь стегозавра, предназначенный для защиты или регулирования температуры тела, посторонись!

I'm gonna dig up her body in the middle of the night and snatch back that jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откопаю её тело в полночь и стащу обратно те драгоценности.

If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире.

Flat out on my back with every hair on my body standing to attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохнулась прямо на спину, все волосы встали дыбом.

His body was handed back to his family on 13 August, after an autopsy, the results of which are said to be unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было выдано семье 13 августа после проведения вскрытия, результаты которого, как утверждается, получить невозможно.

Magrat stepped daintily over the body of another elf, vanished into the armoury for a moment, and came back with an axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маграт изящно переступила через него, исчезла в арсенале и вернулась с топором.

By which time, somehow or other, the cupboard has acquired a body, brutally battered to death across the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время, каким-то образом в шкафу появилось тело, зверски убитое жестоким ударом в затылок.

Well, the healer... do we have to go back and hide his body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарь... Не лучше ли будет вернуться и спрятать его тело?

An exit door stood open and the counterweighted fire escape, which descended under body weight, was rising back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь пожарного выхода осталась открытой, и лифт под тяжестью пассажира поехал вниз.

She killed Mellis, dumped his body overboard, then docked the yacht and towed the extra motorboat back to the rental dock, which was closed by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом убила Меллиса, бросила тело за борт, пришвартовала яхту и отвела вторую лодку к станции проката, которая к тому времени уже закрылась.

A couple of seconds later he sat back, and we watched each other across Christo's stained body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду-другую он уселся обратно, и мы переглянулись через испачканное кровью тело Христо.

Look, even if I did extract her, which I didn't, sometimes spirits can slip back in, especially if the host has a lot of tears in his energetic body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, даже если бы я и изгнал её, а я не изгнал, иногда духи возвращаются, особенно если в энергическом поле хозяина полно прорех.

I put my father's dead body in the back seat of the car, and my mother besides me, I started driving back from the hospital to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил тело отца на заднее сидение, мама села рядом, и я повёл машину обратно из больницы домой.

Now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы получаете вирусную инфекцию, обычно вашему телу нужно несколько дней или недель, чтобы начать сопротивляться в полную силу, а это может быть слишком поздно.

She began to cringe back, her body arching slowly, her arm tautening in the old man's grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стала съеживаться, тело ее медленно выгибалось назад, рука, сжатая пальцами старика, напряглась.

When I'm old and wrinkly, you can dump me back into my old body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стану старой и морщинистой, вы можете вернуть меня обратно в мое старое тело.

Matt, if Julian scorches Stefan's body, we can't get him back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, если Джулиан сожжет тело Стефана, мы не сможем его вернуть!

I'm gonna dig up her body and snatch back that jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откопаю её тело в полночь и стащу обратно те драгоценности.

She'd have drowned or been crushed on the rocks, and her body would have washed back up onshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она разбилась или утонула, её тело вот там вынесет на берег.

Ending with refractory, the body's physiological reflexes returning back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчиваем невосприимчивым физиологическими рефлексами телом, чтобы вернуться к норме.

To support your back, choose a chair or seat that provides support for your lower back and allows you to assume a comfortable and natural body posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить опору для спины, выберите кресло или стул, обеспечивающий поддержку поясничного отдела и позволяющий принять удобную и естественную позу.

And, david, get the body back stat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, отвези тело именно в таком положении.

I couldn't fight back with my body weakened and still healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла защищаться, так как мое тело ослабло и все еще восстанавливалось.

Brightwell spit into the tub, then turned his back on the disintegrating body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайтуэлл сплюнул в бадью, затем повернулся спиной к разлагающемуся телу.

So after Rico trounces the rats inside Roger's body, we switch them back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Рико разделается с крысами в теле Роджера, и мы поменяем их обратно?

Download her back into her body, right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузи ее обратно в ее тело, прямо сейчас.

I may seem really cool and loving for a week or two, but then my body rejects it like a virus and I move back into my natural state of cruel, selfish insensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть милой неделю - другую, но потом мое тело отвергает это, как вирус, и я снова становлюсь собой - жестокой, самовлюблённой и бесчувственной.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

I think that 25 years from now, they'll look back and look at our understanding of AI and say, You didn't have AI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, потомки через 25 лет оглянутся в прошлое и посмотрят на наше понимание ИИ и скажут: У вас не было ИИ.

I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

The drivers in its body accelerated to a fraction of the speed of light then cut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственные двигатели в корпусе разогнали его до долей от скорости света и отключились.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

Complainant said he saw a body in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель сообщил, что видел тело в переулке.

A bud sprouts off the side of the body, and then five digits emerge. But the toes always appear in the same sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва по бокам появляются отростки, а затем из них развиваются пять пальцев, всегда в одной и той же самой последовательности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back of the body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back of the body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, of, the, body , а также произношение и транскрипцию к «back of the body». Также, к фразе «back of the body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information