Back positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back positions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назад позиции
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • raised back - начесная изнанка

  • back bombardment - обратная бомбардировка

  • back-to-back shift - двойная смена

  • hide back - крупон

  • back characteristic - обратная характеристика

  • humped back - горбатый назад

  • feed it back - кормить его обратно

  • must back - должны поддержать

  • pen back - ручку обратно

  • be carried back - переноситься назад

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



All phase 3 stations, in progress position X24, check back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все звена Фазы 3, в готовности к прогрессу Х24, докладовайте.

My position, Miss Eyre, with my back to the fire, and my face to the room, favours observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя поза, мисс Эйр, спиной к огню и лицом к вам, благоприятствует наблюдению.

The exhausted ACS and panzers thankfully turned over their positions and dropped back to assembly areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученные бойцы ББС и танкисты благодарно уступили свои позиции и отправились к пунктам сбора.

That's funny, because you made a joke based on relative position, which goes back thematically to our discussion of situational morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смешно, потому что ты сказал шутку, основанную на взаимном расположении, которое приводит обратно к нашему обсуждению ситуационной морали.

Polite to obsequiousness, he always held himself with his back bent in the position of one who bows or who invites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодливый до льстивости, он вечно изгибался, точно кому-то кланялся или кого-то приглашал.

Now that I am back and my position is secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, я вернулась и мне гарантированна моя должность,

The arm of the hoist had been swung back into position and lowered to deck level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрела лебедки уже была опущена и уложена на свое место на палубе.

Faced with all of the world's culture, I panicked and just fell into a fetal position and went back to me childhood again, right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с мировой культурой, я запаниковал и просто принял позу эмбриона и впал в детство.

He had lost some of that elasticity which had enabled him to rebound back into his uncompromising position after every overthrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял ту гибкость, какая помогла ему занимать после каждого поражения независимую позицию.

“No, Minister... by the time I had come ‘round they were heading back to their positions at the entrances.. ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления не имею, министр... К тому времени, как я пришёл в себя, они уже направлялись к своим обычным постам у входа на территорию...

But the pang of the withdrawal must have stung him back to life and purpose, for he shook off his friends, straightened himself, and lifted his rapier into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должно быть, боль от вытаскивания стали пробудила в нем жизнь и волю, потому что он стряхнул с себя своих друзей, выпрямился и, став в позицию, поднял свою рапиру.

In contrast to defeated nationalist Marine Le Pen, France under Macron looks set to back the European Union, help safeguard the euro and maintain his country’s position in NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от побежденного представителя националистов Марин Ле Пен, Франция под управлением Макрона, похоже, намерена поддерживать Европейский Союз, помогать защищать евро и сохранить положение своей страны в НАТО.

Once we're solidly back in power, -we will regain our position

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вернёмся к власти, мы восстановим наши позиции.

Due to his love of physical contact, Williams played outside linebacker and strong safety in addition to his primary position of running back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей любви к физическому контакту, Уильямс играл вне полузащитника и сильной безопасности в дополнение к его основной позиции бега назад.

In the closed position, the leader puts the right hand on the follower's back, while the follower puts the left hand on the leader's shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В закрытом положении лидер кладет правую руку на спину последователя, в то время как последователь кладет левую руку на плечо лидера.

Despite the success of the mission, Colonel Casey, you abused your privileged position and if you were anyone else, you would be right back in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на успешное выполнение задания, полковник Кейси, вы поставили под сомнение ваше привелегированное звание, и если бы вы были не вы, то вас бы сразу посадили в тюрьму.

A Kinect sensor showing a red LED is positioned some distance back from the front edge of a cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсор Kinect с горящим красным индикатором установлен на некотором расстоянии от внешнего края комода.

The sensor cannot see your feet if it is positioned too far back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сенсор расположить слишком далеко от края поверхности, то он не увидит ваши ноги.

Clark caught his eye and got a funny look back as the Brit put his seat back in the upright position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк перехватил его тревожный взгляд, когда англичанин поставил спинку кресла в вертикальное положение.

It makes everyone back home more sympathetic to Clark's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только заставляет всех одобрять позицию Кларка.

Back alley, fall into position!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переулок, все сюда!

Don't push me back into my usual position of self-justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не загоняй меня в моё стандартное положение оправдывающегося.

And now back into the lotus position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь снова в позу лотоса.

No, everything's perfect- pillows placed for optimal back support, picture frames positioned so that our photos aren't staring at us like that creepy guy at the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, всё отлично... подушки лежат так, чтобы наилучшим образом поддерживать спину; рамки висят так, чтобы наши фотографии не таращились на нас, как тот жуткий парень в парке.

Then you and my client buy back, closing the short position simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы и мой клиент покупаете обратно, одновременно закрывая короткие позиции.

After another silent turn in the garden, I fell back on the main position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молча пройдясь еще раз по саду, я вернулся к прерванному разговору.

Go back to him with a package- a combination of financial relief in the short run and a long-term plan of some sort, a position in one of the companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернись к нему с, так называемым, пакетом услуг - содержащим финансовую поддержку и долгосрочные перспективы, своего рода, место в одной из компаний.

I'm going to Cirque du Soleil this phone into position, call Doc for back up, and then ol' Robin Hood's gonna oodalally right to Hell, and then we'll figure out what's up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План таков: я совершу цирковой трюк с телефоном, вызывай Дока на помощь, потом мы отправим этого Робин Гуда прямиком в ад, а потом мы разберемся, что происходит с тобой.

Anyway, she says that there are sentries positioned across the front, which is why we are gonna come in through the back entrance here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, она сказала, что дозорные стоят у главного входа, поэтому мы войдем с тыла.

You have to get the bone of the upper arm in the correct position before it slips back into joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно держать верхнюю часть руки в правильном положении, прежде, чем обратно вправите сустав.

As for direct free kicks, we were not that skillful in them back then, a great many goals are scored from this position now, set play proves its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается штрафных, то все-таки не было такого исполнения, как сейчас: сколько мячей забивается именно с этого стандарта, он себя оправдывает.

Looking back to the deck of the Goya, Tolland's eyes measured the open area between his position and the stern railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув на палубу, Толланд прикинул расстояние между якорной катушкой, за которой прятался, и поручнем, огораживающим корму.

Now Anna, you have the babies and you wanna go back to work... and you're not in a position to care for her, not seriously Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Анна у тебя есть дети и ты хочешь вернуться на работу... и ты не в состоянии заботиться о ней, не всерьёз, Том.

Her hands passed through his hair, dropped to his well-muscled shoulders, rubbed there for a time, then led him back to a seated position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки нежно скользнули по его волосам, обняли мускулистые плечи и погладили их.

After orthodontic treatment has completed, there is a tendency for teeth to return, or relapse, back to their pre-treatment positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения ортодонтического лечения наблюдается тенденция к возвращению зубов или их рецидиву в исходное положение.

All right, now get back in your starting positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, возвращаемся на исходные позиции.

Still, the tanks pushed Soviet troops back to Mount Severnaya, where they dug into abandoned Japanese positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее японские танки отбросили советских солдат назад к Северной горе, где они заняли позиции в оставленных японцами окопах.

Since the six month OPAL ban was lifted, Gazprom's gas transit through the pipeline gave it its leadership position back with some 40% of the pipeline's capacity in their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как был отменен шестимесячный запрет на использование OPAL, транзит газа Газпромом по трубопроводу вернул ему лидирующую позицию, примерно 40% мощности трубопровода сосредоточено в их руках.

By leaning back, and by whispering, I established a dominant physical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняясь назад и шепча, я занял физически доминантную позицию.

The Americas-2 radical left is receding moderately, yet it can still maintain its positions and defeat any attempts to roll back its influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные левые Америки-2 незначительно уменьшаются, но они все еще в состоянии поддерживать свою позицию и свести на нет любые попытки уменьшить их влияние.

You're aware my position makes it unethical to publicly back any one candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы понимаете, что исходя из моей должности будет неэтично публично поддерживать одного из кандидатов.

But by design, in the event of his missing, he leaves his opponent in a position of being unable to strike back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в случае промаха, он намеренно оставляет противника в позиции когда тот не сможет нанести ответный удар.

His replies and harsh generalizations of a harsh school were disconcerting, and she came back to her earlier position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприкрытый цинизм его теории, резкий тон и резкие слова смутили ее и вынудили к отступлению.

It was sheer relaxation on his part, letting go all his manhood, and sinking back to a childish position that was really perverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней его нервы полностью расслаблялись, мужское достоинство исчезало, он возвращался в детство; все это, конечно, было патологией, ненормальностью.

The tower leaped back from the house, and in the same moment we saw the barrel of the heat-cannon snapping into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня отшатнулась от окна, и из недр платформы в мгновении ока вынырнул ствол теплового орудия.

By the way, as it turns out, that position with the CJC won't be available as soon as I thought, but I think we can transfer you to Organized Crime to get you back out in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, выяснилось, что та должность в спецподразделении не так уж скоро освободится, но мы можем перевести тебя в отдел оргпреступности, и ты снова будешь в деле.

The actual torso angle is read at the back angle quadrant of the 3-D H machine with the probe in its fully rearward position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.14.2 Фактический угол наклона туловища определяется по круговому сектору наклона спинки механизма 3-D H, причем штырь должен находиться в крайнем заднем положении.

Get back to your position, you bird of ill omen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся на место. Ты, девчонка, приносишь несчастье.

The gnome sort may be optimized by introducing a variable to store the position before traversing back toward the beginning of the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортировку gnome можно оптимизировать, введя переменную для сохранения позиции перед переходом назад к началу списка.

He estimated the approximate aboveground position, crept back from the hole and went to the shattered building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценил приблизительное наземное положение, выполз из проема и пошел к разрушенному зданию.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

They glanced back at her with varying degrees of contempt and discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже рассматривали ее с разной степенью презрения и неловкости.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами.

If we are intelligent about it, we are still in position to be the most influential force in the world, but we have to be intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все сделаем по-умному, то сможем остаться самой влиятельной силой в мире, но мы должны действовать осмотрительно.

I'm giving you ten seconds to reconsider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию.

Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back positions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, positions , а также произношение и транскрипцию к «back positions». Также, к фразе «back positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information