Back to the camp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back to the camp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратно в лагерь
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back off - отвали

  • back-to-back relay - прямая ретрансляция

  • check back - перепроверьте

  • back skiing - назад лыжи

  • few days back - несколько дней назад

  • smuggled back - Smuggled назад

  • leasing back - лизинг назад

  • neck back - шеи назад

  • return them back - вернуть их обратно

  • be back down - вернуться вниз

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- camp [adjective]

noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе

verb: располагаться лагерем, жить в палатках

adjective: лагерный

  • Generations for Peace camp - лагерь "Поколения за мир"

  • transit camp - пересыльный лагерь

  • camp shelby - Кэмп-Шелби

  • camp service - служба лагеря

  • camp management - управление лагеря

  • bible camp - библия лагерь

  • socialist camp - социалистический лагерь

  • camp dwellers - обитатели лагеря

  • innovation camp - инновационный лагерь

  • elephant camp - лагерь слонов

  • Синонимы к camp: affected, hammy, theatrical, over the top, exaggerated, camped up, OTT, mincing, campy, effeminate

    Антонимы к camp: break camp, decamp, depart

    Значение camp: deliberately exaggerated and theatrical in style, typically for humorous effect.



However, a few tried to make their way back to Patusan at once, and one of the canoes that were patrolling the river that morning was in sight of the camp at the very moment of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые тотчас же постарались вернуться в Патюзан, и одно из каноэ, стороживших в то утро на реке, в момент атаки находилось в виду лагеря.

Did you speak to your mother when you got back to the camp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в лагерь, вы говорили с вашей матерью?

Brewster vouched for him, but I couldn't risk bringing an unknown prisoner back to camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюстер ручался за него, но я не мог рисковать и привести незнакомца в наш лагерь.

It wasn't there when I got back to the camp site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его там не было, когда я вернулся в лагерь.

You saying our camp is back on the beach again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так наш лагерь на месте?

Anton was sitting at the back of the shop on a camp bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антон сидел в глубине помещения на походной койке.

Everyone back to camp. Get the rest of the cannons ashore, finish building the fort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем идти в лагерь, сгрузить пушки и срочно достроить форт.

Should be big enough for us to be able to steam roll our way back into camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен быть достаточно большим чтобы пробиться с боем обратно в лагерь.

For me, it was lying on my back at Boy Scout camp watching falling stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это лагерь бойскаутов, где я лежал на спине, смотря на падающие звёзды.

And we went back up the stream, right from where these cries had come from, about maybe 60-80 m outside the camp, and there was Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы поднялись вверх по ручью, откуда исходили эти звуки. Может метров 60-80 от лагеря, и обнаружили Джо.

Colonel Young wants us to start breaking up camp, get ready to head back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Янг хочет, чтобы мы начали сворачивать лагерь, готовьтесь возвращаться.

Behind my back they behaved as though the camp barely existed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За моей спиной они вели себя так, как будто лагеря для них не существовало.

When the war was over, I got permission - unbelievably - from my medical school to take some time off and follow some of the families that I had befriended in the camp back to their village in Kosovo, and understand how they navigated life in this postwar setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания войны я получила разрешение на отпуск, что само по себе уже невероятно, чтобы сопровождать несколько семей, с которыми я подружилась в лагере, обратно в Косово и понаблюдать, как они будут налаживать свою жизнь после войны.

I've arranged for a caravan to take you and the wounded back to Camp Jaha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорилась с караваном о перевозе тебя и раненых обратно в лагерь Джаха.

The Lieutenant rode back, under enemy fire put the wounded man on a horse, and carried him back to camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант под огнем противника взвалил раненного на лошадь и вывез его в расположение части.

The elder Mr. Boynton and his wife passed us on their way back to the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший мистер Бойнтон и его жена прошли мимо нас, возвращаясь в лагерь.

A surprise win in a fast-paced gift challenge leaves one couple with an awesome musical gift and the losers head back to camp all wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданная победа в быстро развивающемся конкурсе подарков оставляет одну пару с потрясающим музыкальным подарком, и проигравшие возвращаются в лагерь все мокрые.

We caught him trying to sneak back into camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поймали его, когда он пытался прокрасться в лагерь.

After the successful ascent of Peter and Felix safely back to the fourth camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного восхождения Петер и Феликс благополучно вернулись в Четвертый лагерь.

We need to get back to camp and round everyone up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вернуться в лагерь, поднять всех.

And stayed with them longer and longer... before I'd pull myself away to go back to camp every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставался с ними все дольше и дольше, пока совсем не перестал ходить в лагерь.

Might be a good idear to go, he said. The thin smile was back on his face. Board of Health says we got to clean out this camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжайте, советую. - Жидкая улыбочка снова появилась у него на лице. - Отдел здравоохранения распорядился очистить этот лагерь.

Bazil, go back to the camp, round up the rest of the men, and bring them back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэзил, езжай в наш лагерь, собери всех, кто остался, и приведи сюда.

He walked quickly back in the direction of the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро зашагал в сторону лагеря.

It's uploading back to base camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это передается на базу.

You'd be surprised how many people back at camp are creeped out over your triumphant return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты удивишься, узнав сколько народу там в лагере в ужасе от твоего триумфального возвращения.

Bobby, sweetie, since we've been back together, I feel like that 12-year-old at summer camp on Roosevelt Island, running around the abandoned tuberculosis hospital, scaring ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби, дорогуша, с тех пор как мы сошлись, я чувствую себя 12-леткой в летнем лагере на Рузвельт-Айлэнд бегающей по заброшенным туберкулёзным госпиталям, чтоб пугать привидений.

You went back to Camp Tikihama?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возвращался в лагерь Тикихама?

Two camp beds were made up in the room leading to Nikolka's, behind two back-to-back bookcases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белым застелили два ложа и в комнате, предшествующей Николкиной. За двумя тесно сдвинутыми шкафами, полными книг.

Well, regardless, on the way back, we're stopping at that Down syndrome camp we passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не важно, на пути назад, мы останавливаемся в том лагере синдрома Дауна, который мы проезжали.

I'm going back to Circle to camp by a cache until I get cured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю вернуться в Серкл, буду сидеть там у кладовки с жратвой, пока не вылечусь.

As Dumouriez ordered the Colonel back to the camp, some of his soldiers cried out against the General, now declared a traitor by the National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дюмурье приказал полковнику вернуться в лагерь, некоторые из его солдат подняли крик против генерала, объявленного Национальным Собранием предателем.

“Yes,” I said. “You can lug my pal back to camp with you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, — ответил я. — Захватите моего дружка с собой в лагерь.

I went off on my own, working gradually back towards the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин ушла, а я немного погулял один и повернул назад к лагерю.

There's gonna be a memorial service back at the camp for those - for those who didn't make it, for everyone to say goodbye

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере будет поминальная служба, в честь тех - тех, кто не выжил, чтобы все могли проститься.

I got back to my camp and spread the sleeping bag and thanked the Lord for all He was giving me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднялся к своей стоянке, расстелил спальник и благодарил Бога за все милости Его.

Remember, she came back to the camp only five minutes after Raymond. From the distance she would see him go up to his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, что она вернулась в лагерь всего через пять минут после Реймонда и могла видеть на расстоянии, как он поднимается к матери.

They said they planned to regroup back at camp, sleep for a night or two in the heated tents, then try their luck again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что намерены перевести дух в лагере, переспать там ночь-другую в теплых палатках а потом попытать счастья вновь.

Task in hand - to make my way back to base camp, Portwenn, unassisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача - вернуться на базу в Портвен без посторонней помощи.

You ain't like you was back in the camp... a little mouse running around, scared of her own shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не такая, какая была в лагере... Бегала как маленькая мышка, собственной тени боялась.

Pa grunted, and they drove back toward the camp in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец хмыкнул, и до самого лагеря они ехали молча.

Then he turned his mare and started back towards the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалькада развернулась и тронулась в обратный путь, к лагерю.

To move north, capture the fort, blow the powder magazine, and make it back to camp before Calvet's men can intercept us over the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем на север, захватываем форт, взрываем пороховой склад и домой, пока бойцы генерала Калве не перехватили нас в горах.

Because if you don't, I will see to it that every man, woman, and child in that camp is put back into chains. I will see each of them sold far and wide, cast out into the world alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае я прослежу, чтобы на каждого мужчину, женщину и ребенка в лагере надели кандалы и распродали их по всему свету, поодиночке.

The group of asylum-seekers being escorted back to camp on the Greek side of the border looked crestfallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гевгелия, Македония/Идомени, Греция — Группу беженцев отправили назад в лагерь на греческой стороне границы, которая выглядит уныло.

When does your mom get back from Exhaustion Camp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твоя мама вернется из лагеря для морально истощенных?

I got to haul your lazy butt back to camp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен вытащить твою ленивую задницу назад в лагерь!

They didn't even hesitate when they reached the camp, but turned to the right to head back down the trail. Behind them, came Hoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миновав лагерь, они без колебаний повернули направо и ринулись по тропе в ту сторону, откуда мы только что пришли. За ними гнался Свистун.

No, he would not kill it today. Groaning, the old man got up and plodded his way back to the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сегодня не убить... Старик, кряхтя, поднялся, побрел к зимовищу.

The most promising answer seems to be that it is because Smith's belief was caused by the truth of what he believes; but that puts us back in the causalist camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый многообещающий ответ, по-видимому, заключается в том, что Вера Смита была вызвана истиной того, во что он верит; но это возвращает нас в лагерь каузалистов.

So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми.

And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест.

The driver glanced back through the partition and started up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места.

We sent a sample back for match and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение.

Adie, who knew a little bit about the horrific nature of such struggle, rubbed his back in sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эди, имевшая некоторое представление о чудовищной сути такой войны, сочувственно потерла Зедду спину.

We know that you were breeding partners back at Manticore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что вы были партнёрами для размножения в Мантикоре.

Walked back through the empty squad room to the big rosewood office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли через пустынное дежурное помещение в просторный кабинет, отделанный красным деревом.

Well, 'cause at Bible camp, we made this flow chart which...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в Библейском лагере, мы нарисовали схему которая...

Villa's first El Clásico against Real Madrid came on 29 November 2010, where he scored two goals as Barcelona won 5–0 at the Camp Nou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый матч Эль Класико против мадридского Реала состоялся 29 ноября 2010 года, когда он забил два гола, а Барселона выиграла со счетом 5: 0 на Камп Ноу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back to the camp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back to the camp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, to, the, camp , а также произношение и транскрипцию к «back to the camp». Также, к фразе «back to the camp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information