Barge captain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barge captain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
капитан баржи
Translate

- barge [noun]

noun: баржа, барка, прогулочный катер, адмиральский катер, выступ дымовой трубы

verb: перевозить на барже

  • barge in - баржа в

  • lay barge - баржа для укладки подводных трубопроводов

  • barge-loading dredge - дноуглубительный снаряд с грунтоотвозной шаландой

  • seagoing barge - мореходная баржа

  • rhino barge - составная понтонная баржа

  • barge crane - плавучий кран

  • barge boom - запань, закрепленная за баржу

  • rubbish barge - мусорная баржа

  • inland barge rig - внутренняя баржевая установка

  • catamaran barge carrier - баржевоз-катамаран

  • Синонимы к barge: scow, lighter, canal boat, wherry, hoy, flatboat, push, muscle, force, elbow

    Антонимы к barge: breeze, coast, glide, slide, waltz, whisk

    Значение barge: a flat-bottomed boat for carrying freight, typically on canals and rivers, either under its own power or towed by another.

- captain [noun]

noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации

verb: руководить, быть капитаном корабля



Well, how did you think it would go when you just barge in here and start shouting orders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как, ты думала, оно пойдет, когда ты просто вломилась сюда и принялась раздавать приказы?

Captain, we are approaching the designated coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, мы достигли установленных координат.

Now the captain stopped shouting and turned to Lieutenant Berrendo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут капитан перестал кричать и повернулся к лейтенанту Беррендо.

It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фонтан капитана Кука, одна из главных достопримечательностей в Канберре.

He only hoped Kickaha would not get too carried away and arouse the captain's incredulity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только наде- ялся, что Кикаха не увлечется чересчур и не возбудит недоверия у капитана.

Richard listened to the wind howl as General Meiffert spoke in muffled words to the captain of the guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард прислушивался к завыванию ветра, когда генерал Мейфферт говорил приглушенными словами с капитаном охраны.

The captain and his two lieutenants shifted their weight and hung their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир и оба его помощника переминались с ноги на ногу.

We all welcome Captain Alden home from his long, long service in our defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем капитана Олдена, вернувшегося с его долгой службы нашей стране.

A 20-bed barge is used for field trips in summer, and a $100,000 hovercraft is on order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баржа на 20 коек используется летом для полевых экспедиций. Наготове и судно на воздушной подушке стоимостью 100000 долларов, которое приходит по вызову.

The captain of the SWAT team wants your recipe for snickerdoodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан спецназа хочет знать ваш рецепт печенюшек.

Once you're outfitted with horse and armor report to my Captain of the Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда найдёшь себе лошадь и оружие, доложи об этом моему начальнику караула.

Not if THOU canst scathe him, replied the Captain.-Here, fellow, continued he, addressing Gurth, canst thou use the staff, that thou starts to it so readily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй-ка сам проучить его, - отвечал старший. - Эй, слушай! - продолжал он, обращаясь к Гурту. - Коли ты с такой охотой ухватился за дубину, может быть ты умеешь ею орудовать?

From those humble beginnings Leela went on to become a county-certified starship captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с тех пор Лила достигла многого, даже стала капитаном космического корабля!

They saw the captain shake her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидели, как их командир пожал ей руку.

When the captain of the Ladoga would succumb to the inhuman strain and deprivation, he, Volka, would rightly take over command of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда от нечеловеческого напряжения и лишений заболевает капитан Ладоги - Степан Тимофеевич, он, Волька, по праву берет руководство экспедицией в свои стальные руки...

What's the row about, Crawley, my boy? said the old warrior. No more gambling business, hay, like that when we shot Captain Marker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в чем дело, мой милый Кроули? - спросил старый вояка, - Еще какая-нибудь картежная история? Вроде той, когда мы ухлопали капитана Маркера, а?

'I can't fix my mind on anything but my washing,' said the barge-woman, 'and I wonder you can be talking of rabbits, with such a joyful prospect before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу думать ни о чем другом, кроме стирки,- сказала женщина, - и я удивляюсь, как вам в голову лезут кролики, когда у вас такие радужные перспективы.

Should welcome co-operation, said Captain Maitland promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду весьма рад такому сотрудничеству, без колебаний откликнулся капитан Мейтленд.

I'm not sanguine about hunches, captain, but I have no practical alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен в успехе наития, капитан, но практичной альтернативы нет.

Captain Tushin's, your excellency! shouted the red-haired, freckled gunner in a merry voice, standing to attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитана Тушина, ваше превосходительство, -вытягиваясь, закричал веселым голосом рыжий, с покрытым веснушками лицом, фейерверкер.

Captain, S.S.E.S. reports that the keyhole satellite will be flying over our whiskey in 50 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, через 50 секунд над нами будет пролетать спутник-шпион.

Fortunately, Captain Leroy has ample means to console himself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у капитана Лероя достаточно средств утешиться

The captain spoke pidgin Italian for my doubtful benefit, in order that I might understand perfectly, that nothing should be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, специально для меня, говорил на ломаном итальянском языке, почему-то считая, что так я лучше пойму все и ничего не упущу.

Never! scornfully responded the ex-captain. Cash Calhoun ain't accustomed to that sort of thing. Apologise indeed! And to a masquerading monkey like that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда! - заносчиво ответил отставной капитан. - Кассий Колхаун не привык извиняться, да еще перед такой ряженой обезьяной!

They have pledged their services to Captain Vane to defend the fort and to discourage any move against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обязались служить Капитану Вейну чтобы защитить форт и препятствовать нападению на него.

When you sailed as captain of these men, they sacked Campeche for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты плавал, как капитан этих людей, они ограбили для тебя Кампече.

I want to see a prisoner, Captain Rhett Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть вашего арестанта - капитана Ретта Батлера.

“What is it, captain?” Sara asked, her voice somewhat shaky. This was her ship, and there was no one who could mess around with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что с ним? — спросила Сара. Ее голос слегка дрожал. Это был ее корабль, и он не был ей безразличен.

The barge obviously had been named in their honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барка получила название в их честь.

I didn't mean to barge in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел вторгаться.

So you barge in here, inappropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому вы прибежали сюда.

Don't let me queue barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пропускайте меня.

Captain, visual contact with Lexington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, визуальный контакт с Лексингтоном.

One night, nevertheless, when she was not asleep, but was thinking of her handsome captain, she heard something breathing near her cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды ночью, когда она не спала и мечтала о красавце-капитане, она услышала чей-то вздох около своей кельи.

I watched your courtship with Captain Branson flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как ваши отношения с Капитаном Брэнсоном расцветают.

I need to speak to NRO director William Pickering, she told the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо срочно связаться с начальником НРУ Уильямом Пикерингом, -решительно проговорила Рейчел, обращаясь к капитану.

Drop that firearm, Captain Reynolds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте оружие, Капитан Рейнольдс

Technically I was only captain for two years, then I was mutinied upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь ли, я плавал два года, и команда учинила бунт.

'Sadly, at this point, my dog impersonation was 'interrupted by the arrival of Captain Interesting.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в этот момент, моя собачья ипровизация была прервана прибытием Капитана Интерестности.

The reverse his challenger, Captain Simcoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решка - его противника, капитана Симкоу.

Jack thinks this trap for Captain Eureka is really going to work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джек думает, ловушка для Капитана Эврики% сработает?

So the claims, by Captain Collingwood and the ship's owners, that the ship was rendered foul and leaky...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит претензия от капитана Коллинвуда и владельцев корабля, что это судно было грязным и имеющим течи...?

Captain I didn't drive all night to wage war with cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан... Я ехал всю ночь не для того, чтобы ссориться с вами.

So you barge into my office after not speaking to me for two years, and now you're accusing me of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты врываешься в мой кабинет, после того, как два года со мной не говорила, и обвиняешь меня...

Until the situation calms down, ask him to hide in a quiet place. Before reporters barge into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть спрячется где-нибудь, пока буря не утихнет и пока журналисты не осадили его дом.

She didn't barge in on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вошла не специально.

Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года.

And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев обезглавленное тело своего сына командир покидает строй.

Captain Rackham, his leadership, any of his men who've been made aware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитана Рэкхема, его руководство, любого его человека, который знает об этом.

You're both being awarded the Silver Star, and promoted to captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба награждены Серебряной Звездой. И повышены до капитана.

What are you- you just barge in on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем ты... ты просто ко мне врываешься?

The information you gathered on the captain has been very useful to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пригодилась информация о капитане, которую ты собрал.

The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа.

I need a line to Captain Scott... his people are gathering close together, and any of them are infected, the virus will spread like wildfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно связаться с Капитаном Скоттом... его люди будут находится слишком близко друг к другу, и кто-то из них заразится, вирус распространится, как лесной пожар.

The Luftwaffe claimed to have destroyed 611 motor vehicles, 123 aircraft of which 18 on the ground, 38 artillery pieces, 10 tanks, a locomotive and a flak barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе утверждали, что уничтожили 611 автомашин, 123 самолета, из которых 18 на Земле, 38 артиллерийских орудий, 10 танков, Локомотив и зенитную баржу.

MacLeod follows his friends to Paris, where he and Tessa decide to stay, living on Duncan's barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маклауд следует за своими друзьями в Париж, где они с Тессой решают остаться, живя на барже Дункана.

Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой.

Another interesting 1000-footer is Presque Isle, an integrated tug and barge combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один интересный 1000-футовый остров-это Преск-Айл, интегрированная комбинация буксира и баржи.

Ran aground on 1 December 1967 off New Waterford, Nova Scotia with tanker Lubrolake and a barge, all three ships were total losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сели на мель 1 декабря 1967 года у Нью-Уотерфорда, Новая Шотландия с танкером Lubrolake и баржей, все три судна были полностью потеряны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barge captain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barge captain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barge, captain , а также произношение и транскрипцию к «barge captain». Также, к фразе «barge captain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information