Be worth making the effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be classed - классифицироваться
be punished - быть наказанным
be bound for - быть связанными для
be overcome - преодолеть
be late - опаздывать
be an omen of - быть предзнаменованием
be eager - быть нетерпеливым
be at tip of the tongue - вертеться в голове
source text to be translated - исходный текст для пеервода
be on television - быть на телевидении
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
worth his salt - достойный
be worth it - стоить того
it worth the wait - Стоит ли ждать
worth of aid - Стоит помощи
why it is worth - почему это стоит
value worth - значение стоит
worth of product - стоимость продукта
worth joining - стоит присоединиться
the wait was worth it - ожидание того стоило
it is worth clarifying - стоит осветляющий
Синонимы к worth: deserving, estimate, value, quotation, cost, valuation, price, sense, significance, percentage
Антонимы к worth: worthlessness, disgrace, uselessness, badness, baseness, evil, immorality, iniquity, insignificance, corruption
Значение worth: Having a value of; proper to be exchanged for.
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
by making sure - убедившись,
making feasible - что делает возможным
decision making policies - политики принятия решений
a factor for decision making - фактор для принятия решений
delegated decision making authority - делегированное принятие решений власти
making a show - что делает шоу
you're not making any sense - Вы не делаете никакого смысла
is making steady progress - добивается устойчивого прогресса
be making a lot - делать много
making a brief statement - сделать краткое заявление
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
chew the fat - болтать
on the double - на двойной
in the second place - во-вторых
sit in the chair - сидеть в кресле
get on (in the world) - ладить (в мире)
word on the street - слово на улице
put flesh on the bones of - положить плоть на кости
take the ferry - сесть на паром
the Inferno - Инферно
cult of the individual - культ личности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
design effort - конструкторская разработка
less time effort - меньше усилий времени
i would make every effort - я бы приложить все усилия,
effort you put in - усилия вы положили в
devoting the time and effort - посвящая время и усилия
community effort - усилия сообщества
translation effort - усилия перевода
effort to achieve the universality - усилия для достижения универсальности
effort to reach agreement - усилия для достижения согласия
as a joint effort - как совместные усилия
Синонимы к effort: try, stab, attempt, shot, endeavor, essay, crack, coup, feat, undertaking
Антонимы к effort: carelessness, sloth, laziness, hesitation, idleness, inactivity, passivity, ease
Значение effort: a vigorous or determined attempt.
Being obliged to exert one leg much more than the other to drag this fetter (manicle is the slang name for such irons), the prisoner inevitably gets into the habit of making the effort. |
Осужденный, будучи вынужден напрягать одну ногу сильнее другой, чтобы тянуть ручку, - так называют в каторге оковы, - неизбежно усваивает эту привычку. |
Both I and others put effort into making this. |
И я, и другие прилагали усилия, чтобы сделать это. |
Any effort to change between names should be examined on a case-by-case basis, and discussed on talk pages before making changes. |
Любые попытки изменить имена должны рассматриваться в каждом конкретном случае и обсуждаться на страницах обсуждения, прежде чем вносить изменения. |
The town was roaring-wide open like a frontier village, making no effort to cover its vices and sins. |
Г ород бурлил - он жил нараспашку, как пограничное селение, даже и не пытаясь прикрыть свои грехи и пороки. |
Despite US support for this effort, the rebel groups were weak and divided, making them susceptible to ISIS counter attacks. |
Несмотря на американскую поддержку, повстанческие группировки оказались слишком слабыми и разрозненными, из-за чего боевики ИГИЛ начали проводить контратаки. |
But that is all the more reason for their making a special effort to conform. |
Но тем сознательнее и усерднее должны альфовики следовать этим нормам. |
The second world war then intervened and Maserati abandoned car making to produce components for the Italian war effort. |
Затем вмешалась Вторая мировая война, и Maserati отказался от производства автомобилей, чтобы производить компоненты для итальянских военных усилий. |
He's making an effort to be nice. |
Он пытается быть вежливым. |
This may involve eating smaller meals, cutting down on certain types of food, and making a conscious effort to exercise more. |
Это может включать в себя употребление меньшего количества пищи, Сокращение потребления определенных видов пищи и сознательное усилие, чтобы больше заниматься спортом. |
FBI and other agencies are coming in, making it a joint effort. |
ФБР и другие агентства скоро прибудут, теперь это наше общее дело. |
It was a grey, still afternoon, with the dark-green dogs-mercury spreading under the hazel copse, and all the trees making a silent effort to open their buds. |
День выдался тихий, но пасмурный. У зарослей лещины на земле уже показался сочно-зеленый пушок, деревья молча тужились, выпуская листья из почек. |
He, good, my son! howled a cripple, making an effort to reach him with his crutch, will you cast any more spells on us from the top of the towers of Notre-Dame? |
Ну что, сынок, - рычал паралитик, пытаясь достать его своим костылем, - будешь теперь наводить на нас порчу с башен Собора Богоматери? |
Так или иначе, спасибо за попытку. |
|
He smiled, obviously with pleasure, making no effort to hide the pleasure. |
Он улыбнулся, явно довольный, даже не пытаясь скрыть своё удовлетворение. |
You're not making an effort today. |
Сегодня ты не прилагаешь усилий. |
The sniper is making a concerted effort not only to hide his target but also his skill. |
Снайпер сделал все, чтобы не только скрыть свою цель, но и свое мастерство. |
His neck was stiff; he was making an effort not to let it drop forward. |
Шея у него была напряжена; ему приходилось прилагать усилия, чтобы не клевать носом. |
Please do. Why should everyone else make an extra effort to read your posts, when you could be putting a little extra effort into making them more readable? |
Пожалуйста, сделай. Почему все остальные должны прилагать дополнительные усилия, чтобы читать ваши сообщения, когда вы могли бы приложить немного дополнительных усилий, чтобы сделать их более читаемыми? |
This looted gold was then sold to the Swiss for Swiss francs which were used for making strategic purchases for the German war effort. |
Это награбленное золото затем было продано швейцарцам за швейцарские франки, которые использовались для осуществления стратегических закупок для германских военных усилий. |
In September, Churchill took over full responsibility for Britain's aerial defence, making several visits to France to oversee the war effort. |
В сентябре Черчилль взял на себя полную ответственность за воздушную оборону Великобритании, совершив несколько визитов во Францию для наблюдения за военными действиями. |
'O'Brien!' said Winston, making an effort to control his voice. 'You know this is not necessary. |
О'Брайен! - сказал Уинстон, пытаясь совладать с голосом. - Вы знаете, что в этом нет необходимости. |
Мы прилагаем все усилия от вашего имени. |
|
I went to all this effort for many, many years, making sure people only knew what I wanted them to. |
Я приложила столько усилий за все эти годы, чтобы убедиться, что люди знают только то, о чем я бы хотела, чтоб они знали. |
'This is something like your paradise,' said she, making an effort at cheerfulness. 'You recollect the two days we agreed to spend in the place and way each thought pleasantest? |
Почти похоже на твой рай, - сказала она, силясь казаться веселой. - Помнишь, мы уговорились провести два дня таким образом, как каждый из нас находит самым приятным? |
She plans to cripple the reaction by using me, but she is making no effort to do so. There is no sign that she's trying to build up my importance. |
Она рассчитывает на мою помощь, а попыток создать мне имя я не заметил. |
The competent authorities were making every effort to resolve the situation of stateless persons in the country. |
Компетентные органы прилагают все усилия для решения проблемы лиц без гражданства в стране. |
You- you are making an effort to be in her life. |
Ты, ты прилагаешь усилия, чтобы быть в её жизни. |
Listen to me, he said, making a last effort to control himself. |
Слушай, - сказал он, с трудом пытаясь владеть собой. |
The ArbCom case has closed, and the WMF seems to be making no effort to overturn. |
Дело Арбкома закрыто, и ВМФ, похоже, не предпринимает никаких попыток его отменить. |
Yeah, well, while you're making an effort she's making off with our silverware. |
Ага, пока я тут пытаюсь, она уже сбежала куда-то с нашим столовым серебром. |
Marx describes the process of taking the worker's individual productive actions and making them a collective effort of many workers. |
Маркс описывает процесс принятия индивидуальных производственных действий рабочего и превращения их в коллективные усилия многих рабочих. |
Dilsey made no sound, her face did not quiver as the tears took their sunken and devious courses, walking with her head up, making no effort to dry them away even. |
Дилси плакала беззвучно, не искажая лица, слезы ползли извилистыми руслами морщин, а она шла с поднятою головой и не утирала их даже. |
A number of companies have been making an effort to find a better work-life balance for their employees. |
Ряд компаний прилагают усилия, чтобы найти лучший баланс между работой и личной жизнью для своих сотрудников. |
You have to at least look like you're making an effort. |
Тебе придется, по крайней мере, сделать вид, что ты пыталась |
This was seen as an effort to increase the engagement of site visitors, by making the user experience more like that of television. |
Это было воспринято как попытка повысить вовлеченность посетителей сайта, сделав пользовательский опыт более похожим на телевизионный. |
He was making a determined effort to pull her out of the category of the criminally ill into the category of the hopelessly healthy. |
Он-таки тянул, тянул её из разряда преступно-больных в разряд безнадёжно-здоровых! |
Also, if Chris puts that much effort into making my stupid night better, I'm sure that he'll make your lame life perfect. |
Ещё, если Крис так старается сделать мой дурацкий вечер лучше, я уверена, что он сделает твою отстойную жизнь идеальной. |
In 2019, it was announced that France was making an effort to prevent companies from this practice of burning unsold fashion items. |
В 2019 году было объявлено, что Франция предпринимает усилия, чтобы предотвратить компании от этой практики сжигания непроданных предметов моды. |
Thanks for effort, and thanks for not making it spin. |
Спасибо за усилия, и спасибо, что не заставили его вращаться. |
My blessing on them ... he said, making an effort, my blessing ... His voice died away. |
Я их благословляю, благословляю, - с усилием выговорил он и сразу потерял сознание. |
The Organization has been making every effort to expedite outstanding payments to Member States and will continue to do so. |
Организация предпринимает все усилия к ускорению погашения задолженности по платежам, причитающимся государствам-членам, и будет и далее придерживаться этой практики. |
I appreciate you making every possible effort, because, as you know, my buyers expect a certain threshold, a continuity. |
Я ценю то, что ты прилагаешь все усилия. ведь, как ты знаешь, мои покупатели ждут некого уровня, целостности. |
I really appreciate you making the effort to understand what I thought I was doing when I listed that article the other day. |
Я действительно ценю, что вы приложили усилия, чтобы понять, что я думал, что делал, когда я перечислил эту статью на днях. |
His face all at once took an expression of anger from the effort he was making to surmount his shyness. |
Лицо его вдруг приняло злое выражение, происходившее от усилия преодолеть свою застенчивость. |
“They're behind us, too,” said Roscoe, speaking far too quietly, making too much of an effort to stifle rising panic. |
— Они и сзади нас, — сказал Роско неожиданно тихим голосом, очевидно, прилагая значительные усилия, чтобы не показать охвативший его страх. |
By an inhuman effort of will, staggering and barely making his way through the congested throng standing in the aisle between the seats, Yuri Andreevich reached the rear platform. |
Нечеловеческим усилием воли, шатаясь и едва пробиваясь сквозь сгрудившийся затор стоящих в проходе между скамейками, Юрий Андреевич достиг задней площадки. |
Brother, replied the scholar, making an effort to assume a decent, pitiful, and modest mien, and twirling his cap in his hands with an innocent air; I am come to ask of you- |
Братец, - ответил школяр, с невинным видом вертя в руках шапочку и стараясь придать своему лицу приличное, жалобное и скромное выражение, я пришел просить у вас... |
It features 6-minute behind the scenes effort that went into making the film, and a gag reel. |
В нем представлены 6-минутные закулисные усилия, которые пошли на создание фильма, и кляп-катушка. |
People don't always follow the link to understand the context, just as you are not making any effort to do so here. |
Туннели-это подземный фантастический роман британских авторов Родерика Гордона и Брайана Уильямса. |
I wonder why humans devote so much effort into making something similar to themselves. |
Удивительно, как много усилий вкладывают люди в создание своего подобия. |
So making the walls is equivalent to taking cars right off the road. |
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге. |
Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance. |
Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections. |
Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов. |
Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping. |
Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение. |
Будет сложно осуществить все эти начинания. |
|
But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution. |
Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения. |
Lowe had to deal with administrative officers who usually held ranks lower than major and had more interest in accounting than providing for a proper war effort. |
Лоу приходилось иметь дело с административными офицерами, которые обычно занимали должности ниже майора и больше интересовались бухгалтерией, чем обеспечением надлежащих военных действий. |
During that time the group agreed that Stahl put a lot of effort in to the performances, so it was agreed all around that he would become the full-time lead vocalist. |
За это время группа договорилась, что Шталь приложит много усилий к выступлениям, поэтому было решено, что он станет постоянным ведущим вокалистом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be worth making the effort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be worth making the effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, worth, making, the, effort , а также произношение и транскрипцию к «be worth making the effort». Также, к фразе «be worth making the effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
