Belt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- belt [belt] сущ
- поясм, ременьм, ремень безопасности, ремешокм, поясокм, кушакм(waist, strap, seat belt, girdle, sash)
- van allen belt – пояс ван аллена
- outer radiation belt – внешний радиационный пояс
- world championship belt – чемпионский пояс
- black leather belt – черный кожаный ремень
- use a seat belt – пользоваться ремнем безопасности
- портупеяж(gunbelt)
- транспортерм, конвейерм(conveyor)
- лентаж(ribbon)
- conveyor belt – конвейерная лента
- конвейерная лента, лента транспортера, лента конвейера(conveyor belt)
- приводной ремень(drive belt)
- привязной ремень(seatbelt)
- брекерм(breaker)
-
- belt [belt] прил
- ленточный, ременный, поясной(tape, waist)
- belt press – ленточный пресс
- belt pulley – ременный шкив
- belt knife – поясной нож
-
- belt [belt] гл
- подпоясывать, подпоясать(gird)
-
noun | |||
ремень | belt, strap, sling, thong, lanyard, leather | ||
пояс | belt, zone, girdle, waistband, sash, chord | ||
приводной ремень | belt, driving belt | ||
зона | zone, area, region, range, belt, district | ||
бандаж | bandage, belt, jockstrap, rim, tyre | ||
облом | fiasco, mold, belt, failure, fail, mould | ||
портупея | belt, swordbelt, shoulder-belt | ||
лента конвейера | belt | ||
броневой пояс | belt | ||
патронная лента | cartridge belt, ammunition belt, belt | ||
узкий пролив | gut, belt, neck, sound | ||
verb | |||
гнать | drive, hunt, run, race, drive out, belt | ||
опоясывать | gird, encircle, begird, belt, girth, engird | ||
подпоясывать | gird, belt, girdle | ||
пороть ремнем | belt, leather |
- belt сущ
- strap · buckle · harness · sling · thong · lanyard
- safety belt · restraint · seat belt · shoulder belt · driving belt
- girdle · waistband · waist
- sash · band · zone · stripe · ribbon · tape · cummerbund
- conveyor · belt conveyor
noun
- sash, girdle, strap, cummerbund, band, cincture, baldric
- region, area, district, zone, sector, territory, tract, strip, stretch
- swath
- smash, bash, knock, bang
- knock, whang, rap, whack
verb
- fasten, tie, bind, gird
- hit, strike, smack, slap, bang, beat, punch, thump, clout, bash, whack, thwack, wallop, sock, clobber, bop, larrup, slug, smite
- belt out
pat, tap, unbelt
Belt a strip of material used in various technical applications, in particular.
This significantly contributed to the banning of the use of the belt in Scottish schools. |
Это в значительной степени способствовало запрету использования пояса в шотландских школах. |
На поясе, украшенном драгоценными каменьями, виднелась кобура. |
|
Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle. |
2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается. |
Boxers are prohibited from hitting below the belt, holding, tripping, pushing, biting, spitting on or wrestling their opponent. |
Боксерам запрещено бить ниже пояса, держать, спотыкаться, толкать, кусать, плевать или бороться со своим противником. |
Yes, she's a yellow belt, I'm a green belt, that's the way nature made it. |
Да, у неё жёлтый пояс, а у меня зелёный, так решила природа. |
Okay, so I think it's either, um, clues to a mystery that he's gonna solve, a manly handcrafted axe, or a really great belt. |
Так, по моему там или ключ к разгадке тайны, которую он раскроет, или грубый топор ручной работы, или реально шикарный ремень. |
Why doesn' t Santo rip off his mask, instead of trying to take his belt? |
Почему Санто срывает его маску, вместо того, чтобы овладеть его поясом? |
Willard tried to reach for his gun, but the giant's left hand plucked it from its belt and laid it gently on the top of the refrigerator. |
Уиллард потянулся за пистолетом, но левая рука великана осторожно достала оружие и положила на холодильник. |
А яйца будет подавать наружу небольшой конвейер - вот! |
|
I never understood what separated... the recreational drug user from the habitual. But for the grace of God... it could've been me snorting lines as long as the Belt Parkway. |
Я никогда не понимал, какая разница междуу любителем расслабиться и законченным наркоманом, но бог свидетель, я сам вполне мог оказаться на месте моего братишки. |
Lamplight flashed off his ornate belt buckle and silver scabbard. |
Пряжка на ремне и отделанные серебром ножны сверкали в свете ламп. |
I'm gonna guess, based on that dismembered hand in your belt, that you weren't invited down here. |
Смею предположить, что, судя по оторванной руке на твоём поясе, ты явилась без приглашения. |
But before we go any further, you should know something about my stuff below the belt. |
Но пока мы не зашли слишком далеко, ты должна знать кое-что о том, что у меня ниже пояса. |
I turned away and walked up the beach to the path dragging Jasper by his belt. |
Я повернулась и пошла по берегу к тропинке, волоча Джеспера на ремешке. |
Она не могла расстегнуть ремень. |
|
He's put his bus pass in her suspender belt. |
Засунул свой проездной на автобус ей за подвязку. |
I buckled the sword belt beneath my cloak and helped Bareil to his feet. |
Я застегнул перевязь меча на поясе под плащом и помог Барейлю подняться. |
The serpentine belt is worn out, but that's not why the car won't start. |
Ремнь, конечно, стёрся, но машина не заводится по другой причине. |
Tuck, at the first word from her, had gone swarming up the ladder, with his robe tucked up underneath his belt so he wouldn't trip, |
При первом же указании Сары Тэкк подоткнул рясу и быстро вскарабкался по трапу. |
I went inside and opened the big Russian machine gun's breech and freed the ammunition belt. |
Я вошел в домик, поднял крышку ствольной коробки российского пулемета и достал ленту с патронами. |
I'd rather wear a belt. |
Я бы предпочел ремень. |
It's a belt-fed weapon, so it's big and hard to hide. But it's got good range though. |
У него пулеметная лента, так что особо не спрячешь, зато отменная дальность боя. |
Finnish astronomer Yrjö Väisälä named the main belt asteroid 1740 Paavo Nurmi after Nurmi in 1939, while Finnair named its first DC-8 Paavo Nurmi in 1969. |
Финским астрономом Ирье Väisälä имени главного пояса астероидов 1740 Нурми Пааво Нурми после того, как в 1939 году, в то время как авиакомпания Finnair свой первый DC-8 Пааво Нурми в 1969 году. |
But within a few years, other objects in the asteroid belt were discovered and Ceres no longer seemed to stand out as far from the crowd. |
Но через несколько лет в поясе астероидов были обнаружены другие объекты, и Церера перестала выделяться из общей массы. |
Eurystheus' daughter Admete wanted the Belt of Hippolyta, queen of the Amazons, a gift from her father Ares. |
Дочь Эврисфея Адмет хотела получить пояс Ипполиты, царицы амазонок, в подарок от своего отца Ареса. |
Clifton was wearing only a kilt, sandals, and a belt with a holster. |
На Клифтоне была только шотландская юбка, сандалии и пояс с кобурой. |
She'd used a belt and a hook on the back of the door. |
Она воспользовалась ремнём и крюком на обратной стороне двери. |
I know your clothes- they say sophisticated businesswoman, but the faint line across your thighs says garter belt with stockings. |
Я знаю вашу одежду- она говорит: утонченная бизнес-леди, но неясная линия вокруг бедра указывает, что на вас подвязки с чулками. |
Lanzoni was born 15 March 1959 in Milan, Italy to Flora Carnicelli Lanzoni and Sauro Lanzoni, a mechanical engineer and owner of a conveyor-belt company. |
Ланцони родился 15 марта 1959 года в Милане, Италия, в семье флоры Карничелли Ланцони и Сауро Ланцони, инженера-механика и владельца конвейерной компании. |
The reduced need for adjustment in shaft-drive bikes also applies to a similar extent to chain or belt-driven hub-geared bikes. |
Уменьшенная потребность в регулировке в велосипедах с приводом от вала также применяется в аналогичной степени к цепным или ременным велосипедам с приводом от ступицы. |
ln the Bible Belt of middle America, evangelical Christians are fighting back against science. |
в Библейском Поясе средней Америки, Протестанты дают отпор науке. |
A 2011 report found aeromagnetic, gravity, and paleoseismic evidence that the Yakima Fold Belt is linked to active Puget Sound faults. |
В отчете за 2011 год были найдены аэромагнитные, гравитационные и палеосейсмические свидетельства того, что складчатый пояс Якимы связан с активными звуковыми разломами Пьюджета. |
Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt. |
Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом. |
Silva defended his belt by defeating Franklin via TKO in the 2nd round. |
Сильва защитил свой пояс, победив Франклина через TKO во 2-м раунде. |
On the other hand, the 12-inch belt could have been penetrated if Hood had progressed sufficiently far into her final turn. |
С другой стороны, 12-дюймовый ремень можно было бы пробить, если бы Худ продвинулся достаточно далеко в своем последнем повороте. |
The Hungaria asteroids are thought to be the remains of the hypothetical E-belt asteroid population. |
Считается, что астероиды Хунгарии являются остатками гипотетической популяции астероидов пояса Е. |
He didn't bother to get his lupara out of the wagon nor did he bother to draw the pistol in his belt. |
Он не стал доставать оттуда лупару или вытаскивать из-за пояса пистолет. |
Khan announced that he would pull Pakistan out of the US-led war on terror and bring peace to the Pashtun tribal belt. |
Хан объявил, что выведет Пакистан из возглавляемой США войны с терроризмом и принесет мир в пуштунский племенной пояс. |
What we will do is slip the stem up between the garter belt... and the skin about there close to the crotch. |
Понимаете, мы вставим его между поясом... и кожей, вот здесь, прямо возле паха. |
No, Dr. Zinberg is the kind of man who wears both suspenders and a belt, if you take my meaning. |
Доктор Цинберг - из тех людей, что носят и пояс и подтяжки, если ты меня понимаешь. |
The belt-fed shotguns were some of the deadliest, most vicious weapons in the company's arsenal. |
Пулеметы под таким названием были одним из самых смертоносных орудий в арсенале роты. |
If a vehicle had dual air bags, the passive seat belt systems could be removed, which Subaru did in 1995, with the Second Generation. |
Если автомобиль имел двойные подушки безопасности, пассивные системы ремней безопасности можно было снять, что Subaru сделала в 1995 году, со вторым поколением. |
The composition of near-Earth asteroids is comparable to that of asteroids from the asteroid belt, reflecting a variety of asteroid spectral types. |
Состав околоземных астероидов сопоставим с составом астероидов из пояса астероидов, отражающих различные спектральные типы астероидов. |
When the thing was really worn out, he hung it from his belt. |
Когда вещица становилась уже действительно ни на что не годной, он вешал её у пояса. |
Gorgeous, feminine, Doesn't wear a weight belt in bed, Petra! |
Прекрасная, женственная, Не одевающая атлетический пояс в постели, Петра! |
My skirt had bunched like a belt at my waist and rode higher behind from my body sliding against his. |
Юбка задралась выше пояса и ползла еще выше, пока сползала я. |
Cadillac script was seen on the front fender sides below the belt molding behind the wheel opening. |
Надпись Кадиллака виднелась на переднем крыле, чуть ниже ремня безопасности, открывающегося за рулем. |
The system supports the head during the crash better than a web only belt. |
Система поддерживает голову во время аварии лучше, чем только ремень паутины. |
During the extremely hot climates of the Mesozoic, a third desert belt may have existed at the Equator. |
В период чрезвычайно жаркого климата мезозоя на экваторе, возможно, существовал третий пояс пустынь. |
The RCMP enlisted ranks wear the cross belt over the left shoulder to support the pistol worn on the right side. |
Рядовые КККП носят поперечный ремень через левое плечо, чтобы поддерживать пистолет, надетый на правую сторону. |
NHSTA found that seat belt usage had increased to 73% since the initial introduction of the SBR system. |
NHSTA обнаружила, что использование ремней безопасности возросло до 73% с момента первоначального внедрения системы SBR. |
Here's the plane seat belt lf needed, you'll have to remove that to unfasten the belt |
А вот это, в самолете ремень безопасности. При необходимости, тебе придётся убрать его, чтобы отстегнуть ремень. |
Last year Mrs. Belt took the winner to the world premiere of Over The Hedge and then on a VIP tour of the zoo where they helped birth a giraffe. |
В прошлом году миссис Белт отвела победителя на мировую премьеру Лесной братвы, а потом устроила персональную экскурсию по зоопарку где они помогали принимать роды у жирафа. |
Он схватил Ивана за кушак, потащил вниз. |
|
Лента слетела, дорогая, сама собой. |
|
Similarly, the collection of artificial satellites in this orbit is known as the Clarke Belt. |
Точно так же набор искусственных спутников на этой орбите известен как пояс Кларка. |
Paul sighed, put a hand to his own belt, deactivated his shield. |
Пауль вздохнул, протянул руку к поясу и выключил щит. |
- belt along - пояс вдоль
- belt down - пояс вниз
- hit below the belt - попал под пояс
- battery belt - батарейный пояс
- belt bench - конвейерный уступ
- geosynclinal belt - геосинклинальный пояс
- roadside forest belt - придорожная лесная полоса
- v-shaped belt - клиновидный ремень
- tumbling belt - ручной пояс для страховки
- belt fork - вилка для перевода ремня
- buoyancy belt - спасательный пояс
- toothed belt transmission - зубчато-ременная передача
- chain belt - цепной привод
- belt weaving - ремнеткачество
- belt weigher - конвейерные весы
- belt grinding machine - ленточно-шлифовальный станок
- belt knife - поясной нож
- black belt in karate - черный пояс по карате
- v-belt drives - v-ременные
- diagonal belt - диагональный ремень
- master black belt - мастер черного пояса
- comfort belt - комфорт ремень
- flat belt conveyor - плоский ленточный транспортер
- belt driven starter generator - ременным приводом генератора стартера
- double-belt press - двойной ленточный пресс
- failure to wear a seat belt - отказ носить ремень безопасности
- belt feeder - ремень питатель
- cotton belt - хлопок пояса
- twin-belt caster - двойной ремень МНЛЗ
- his belt - его ремень