Blessed thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blessed thing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благословенная вещь
Translate

- blessed [adjective]

adjective: блаженный, благословенный, счастливый, священный, проклятый

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность



We rewrote the thing entirely and then we were blessed with Kaley and Simon and Kunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью переписали эту книгу, а потом нас благословили Кейли, Саймон и Кунал.

Everything, said the mariner, controlling Marvel with his eye, and then amplifying, every-blessed-thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, - сказал моряк, внимательно разглядывая Марвела. - Все что угодно, - добавил он.

If you ask me, the blessed thing to do would be to abstain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, благословением было бы воздержаться.

The King was overjoyed-it would be a blessed thing to see the blue sky and breathe the fresh air once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король был в восторге: такое счастье, наконец, увидеть голубое небо и подышать свежим воздухом!

Maybe this karma thing is crazy, but before the yard sale, I was blessed with such good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вся эта фигня с кармой - бред, Но до ярмарки я была благословллена такой удачей.

The point is, procreation is a beautiful and blessed thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что рождение детей- прекрасно и благословенно.

Look at the blessed thing! It's as heavy as an infidel's corpse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлая штука, как сам гяур!

Of course, in a way, the same thing applies to every blessed person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в определенном смысле это относится ко всем без исключения.

I always say, we are quite blessed in our neighbours.—My dear sir, if there is one thing my mother loves better than another, it is pork—a roast loin of pork—

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда благословляю судьбу за то, что послала нам таких соседей. Сударь, если и есть у моей матушки любимое блюдо, то это свинина — запеченный свиной филей.

And we can do the same thing with digital privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сделать с цифровой безопасностью.

You know that the weather is very important thing for the flights too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что погода очень важная вещь для рейсов тоже.

But it was a deep thing in Atreides servants to obey that autocratic mystique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в слугах Атридеса глубоко сидело повиновение принимать за должное подобное загадочное умение их владык.

Only one thing would draw a Zhid sympathizer like this Darzid to the ruins of my home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одно могло привлечь к руинам моего дома сторонника зидов, каковым был этот Дарзид.

A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев.

I told him that sometimes the wrong thing was the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил, что иногда неправильный выбор оказывается правильным.

I've been lugging this thing around for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет.

The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,.

You don't even have to aim this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А целиться не обязательно, знай-поливай.

We shall notice, that she is opposite to ideas Augustine Blessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, что она диаметрально противоположна идеям Августина Блаженного.

The only good thing about it was the delicious...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное хорошее во всём этом было то, что нам давали вкусные...

I am curious about one thing, Mrs Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только любопытно, миссис Джордан.

That was important training to make you able to cope if such a terrible thing did occur to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была важная тренировка, чтобы ты мог справиться, если ты окажешься в такой ужасной ситуации.

You did the right thing to telegraph me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правильно сделал, что прислал телеграмму.

It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни воспринимают это слово как очень идеалистическую вещь. Другие считают, что оно может нагонять тоску.

So this tendency towards order is not always a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что стремление к порядку не всегда хорошо.

According to your psych eval, the only thing happier than you is Disneyland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно вашему психологическому тесту, более счастливые люди есть только в Диснейленде.

The last thing NATO wants is a second Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего НАТО стремится развязать вторую холодную войну.

And if you do do the dishwasher thing, make sure they're clean before you unload it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вдруг выкинешь трюк с посудомойкой, прежде, чем разгружать её, убедись, что посуда чистая.

You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью.

I've blessed your mother every day for leaving us the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что твоя мать оставила нам этот дом.

Blessed is the name of our God, from the beginning, is now, and ever shall be, the little old priest answered in a submissive, piping voice, still fingering something at the lectern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословен бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков, - смиренно и певуче ответил старичок священник, продолжая перебирать что-то на аналое.

Yes, it is keenly exciting, said Vronsky. And once taking the thing up, one's eager to see it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это забирает за живое, - сказал Вронский. -И, раз взявшись за дело, хочется его сделать.

These zombie townies still do the whole slow walk thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зомби провинциалы до сих пор ходят как калеки.

But dancing seems to be the thing that people do when they don't want to be thought rude, or stand-offish, or... whatever unfortunate impression I might have given so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, люди танцуют, когда не хотят, чтобы их считали грубыми, неприветливыми или... как там ещё вы про меня думаете.

I just feel so blessed, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя счастливым, вы знаете

Sir Morbury Dedlock, says Mrs. Rouncewell, was, I have no occasion to say, on the side of the blessed martyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего и говорить, - продолжает миссис Раунсуэлл, - что сэр Морбари Дедлок стоял за августейшего мученика.

And a tall family tree, planted with deep roots, blessed with wide, plentiful branches, is the best guarantor of a successful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь высокое древо семьи с глубокими корнями и обильными широкими ветвями — наилучший гарант успешности в жизни.

The bank-bills were no sooner produced at Allworthy's desire than he blessed himself at the strangeness of the discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверти попросил показать ему билеты и, взглянув на них, был поражен неожиданным открытием.

Mamma told us that she would take us to get a blessed spray on Palm Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мама-то говорила, что в вербное воскресенье поведет нас за освященной вербой...

You know, Paola, most men would feel intimidated by a kilt, but I have been fortunate enough to be blessed with incredible legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Паола, большинство мужчин килт бы напугал, но мне посчастливилось быть благословленным невероятными ногами.

I am truly blessed with your friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя дружба прям благословение для меня.

Sometimes and sometimes it was because I had lost money at play, and, as I had to take home some blessed bread, I stole it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ел, а то - проиграю деньги в бабки, а просвиру домой надо принести, я и украду...

Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословен Ты, Господь, Бог наш, даровавший нам этот хлеб земли нашей.

The Blessed Virgin is the only one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвятая матерь, она же одна!

After drinking this tea, you are blessed with fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы выпьете его, вас благословит удача.

And now, the best-man-priest will bring forward the wedding rings so that they may be blessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, святой-шафер-отец передаст вам кольца, благословлены они.

Praise be to Allah, blessed be His prophet, Mohammed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвала Всевышнему Аллаху, мир благословенному Пророку Мухаммеду.

Blessed be the man that spares these stones, And cursed be he that moves my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословен тот, кто пощадит эти камни, и проклят тот, кто сдвинет мои кости.

In the 16th century a stone church dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a monastery of the Dominican Order and a castle were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке были построены каменная церковь, посвященная Успению Пресвятой Богородицы, монастырь Доминиканского ордена и замок.

Thus blessèd is written ⟨b-l-e-s-s-@-ed⟩, and coëducational is ⟨c-o-@-ed-u-c-ation-a-l⟩.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом blessèd написано ⟨б-л-е-з-з-@-Эд⟩, и coëducational является ⟨c-о-@-Эд-п-ация-а-л⟩.

At some point, Sauron left the Blessed Realm and went to Middle-earth, the central continent of Arda, where Melkor had established his stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Саурон покинул благословенное Царство и отправился в Средиземье, центральный континент Арды, где Мелькор основал свою крепость.

3 Blessed is the one who reads aloud the words of the prophecy, and blessed are those who hear and who keep what is written in it; for the time is near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Благословен тот, кто читает вслух слова пророчества, и благословенны те, кто слышит и соблюдает написанное в нем, ибо время близко.

Public visitation occurred at the upper church of the Shrine of the Most Blessed Sacrament on March 30–31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное посещение произошло в верхней церкви Храма Пресвятой Богородицы 30-31 марта.

He had great wealth but no children and loses in a contest with Asahi no chōja who is not so wealthy by blessed with children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было большое богатство, но не было детей, и он проиграл в состязании с Асахи-но-Ходжа, которая не так богата благословенными детьми.

The Blessed Titus Brandsma, a Dutch Carmelite, died of a lethal injection in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блаженный Тит Брандсма, голландский Кармелит, умер от смертельной инъекции в 1942 году.

And the blessed presbyters called him again before them, and examined him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благословенные пресвитеры снова призвали его к себе и осмотрели его.

It forms part of the habit of some religious orders including the Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel, the Carmelites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты испытали пространственную дезориентацию после того, как их неспособность включить автопилот привела к чрезмерному крену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blessed thing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blessed thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blessed, thing , а также произношение и транскрипцию к «blessed thing». Также, к фразе «blessed thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information