Bobbin skewer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
warp bobbin - основная шпуля
cap-spinning bobbin - шпуля для колпачной прядильной машины
bobbin winding - катушечная обмотка
bobbin carrier - шпулярник
bobbin winder - станок для каркасной намотки
automatic braid bobbin winder - лентомотальный автомат
automatic bobbin-changing loom - ткацкий станок с автоматической сменой шпуль
report for each bobbin - протокол для каждого барабана
bobbin lace machine - кружевоплетельная машина
ending bobbin - закраечная катушка
Синонимы к bobbin: reel, spool
Антонимы к bobbin: decent, moral, pure, reasonable, straight, virtuous
Значение bobbin: a cylinder or cone holding thread, yarn, or wire, used especially in weaving, machine sewing, and lacemaking.
noun: вертел, шампур, небольшой вертел, шпага, неподвижное веретено, шпилька для ровницы
verb: насаживать, пронзать
cop skewer - шпилька для початка
Синонимы к skewer: spit, spike, impale, spear, pierce, stick, transfix, stab, pin, puncture
Антонимы к skewer: acclaim, laud, applaud, lionize, praise, admire, commend, compliment, exalt, flatter
Значение skewer: a long piece of wood or metal used for holding pieces of food, typically meat, together during cooking.
Elias Howe, inventor of the sewing machine, figured out the structure of the bobbin from a dream. |
Элиас Хоу, изобретатель швейной машины, вычислил структуру бобины из своего сна. |
Они названы в честь их качающихся или погружающихся движений. |
|
Sometimes I seemed to walk as if I had wings, flying along like the moon in the sky. My shadow crept in front of me, extinguishing the sparkles of light in the snow, bobbing up and down comically. |
Бывало, идёшь - точно на крыльях несёшься; один, как луна в небе; перед тобою ползёт твоя тень, гасит искры света на снегу, смешно тычется в тумбы, в заборы. |
Suddenly the stallkeeper began laying all the skewers out on a single plate. He sprinkled some chopped spring onion on them with his fingers and splashed something out of a bottle. |
А ларёчник вдруг стал все палочки класть на одну тарелку и насыпал поверх, прямо пальцами, нарезанного лука и ещё из бутылочки брызгал. |
The parish contains the village of Bobbington, and is otherwise rural. |
Приход содержит деревню Боббингтон, и в остальном он сельский. |
The brilliance of his 2005 novel, Maidenhair, lies in his skewering of the disconnect between hardscrabble Russia and bourgeois, defenseless, self-satisfied Switzerland. |
Собственно говоря, в его романе 2005 года «Венерин волос» как раз и обыгрывается контраст между суровыми российскими реалиями и буржуазной, беззащитной и самодовольной Швейцарией. |
With the greatest difficulty, I persuaded him to drink a mug of nettle and mint tea, and eat some of the slow-cooked meat from the skewers. |
С огромным трудом я убедил его выпить кружку крапивно-мятного чая и съесть немного тушеного мяса. |
Tell us who's looking for the helm, or you go bobbing for eye of newt. |
Скажи нам, кто ищет шлем, или станешь добычей тритона. |
My sister was persuaded by a commercial gentleman that bobbin lace is antiquated. |
Коммерческий агент убедил мою сестру, что ручное кружево вышло из моды. |
You forgot the part where I was bobbing for boxes in vervain water. |
Вы забыли ту часть,где вы подпрыгивали от неожиданности в воде с вербенной. |
Across the grill and above the fire lay fifteen or so long, pointed aluminium skewers strung with pieces of meat. |
Поперёк жаровни над огнём лежало полтора десятка длинных заострённых алюминиевых палочек с нанизанными кусочками мяса. |
Он не был таким уж мерзавцем тот, что заколол его. |
|
Можешь передать мне те шампуры, пожалуйста? |
|
And with your other hand, right above that finger, push the skewer in about an inch. |
А другой рукой над тем пальцем воткни шпажку сантиметра на 2. |
I simply took a skewer for one shrimp and added many shrimp to it. |
Я просто взял шпажку для одной креветки и добавил на неё много креветок. |
Why don't you shove them all in your dumb mouth and then when I turn around, you can stab me in the back with the skewer? |
Почему тебе не засунуть их все в свой тупой рот, а потом, когда я повернусь, ты сможешь воткнуть мне в спину шпажку. |
You little rat! I'll skewer you! |
Крысёныш, я из тебя шашлык сделаю! |
Skewering meat, remembering to pay bills. |
Насаживать мясо, не забывать оплачивать счета. |
Push them rough the soft fontanelle of an infant, you skewer the brain, and the hair hides the entry wounds. |
Если воткнуть их через родничок на голове младенца, вы проткнёте мозг, а волосы спрячут входные отверстия раны. |
Я видел, как парня проткнули из лука. |
|
I was brought up to the pillow, sat here when I was no more than eight years old and... taught to fling these here bobbins with the best of 'em. |
Я выросла у подушечки для плетения, сидела здесь, когда мне ещё и восьми не было, училась перекидывать коклюшки у мастериц. |
The meat on the skewers wasn't charred, it wasn't even dark brown, it was the tender pinky-grey of meat cooked just right. |
Мясо на палочках не только не было обуглено, но даже не было смугло-коричневым, а в том нежном розово-сером цвете, в котором оно доспевает. |
As Coupeau and Gervaise were both short, they raised themselves up on tiptoe, trying to see something besides the chignons and hats that were bobbing about. |
Супруги были невысоки и, даже поднявшись на цыпочки, могли разглядеть только прыгающие шляпы и шиньоны. |
The river tore the edges of the farm lands and washed whole acres down; it toppled barns and houses into itself, to go floating and bobbing away. |
Река обгрызала края усадеб и заливала поля; она опрокидывала дома, сараи, и они уплывали прочь, кренясь и подрагивая на волнах. |
I can see his hair bobbing up and down. |
Его голова трясется вверх и вниз. |
All that crossing and bobbing up and down. |
Все эти осенения крестом и коленопреклонения. |
Can we please skip the part where you mercilessly skewer me? |
Может, пропустим часть, где вы безбожно надо мной измываетесь? |
You skewered through the hat with a hatpin on to this hump of wire-netting. |
Шляпка булавкой прикреплялась к проволочной сетке. |
The stallkeeper was too lazy to speak. He lifted one skewer up by the end, waved it at Oleg as one would to a child, and put it back on the fire. |
Ларёчнику лень было говорить, он одну палочку приподнял за конец, помахал ею Олегу как ребёнку и опять положил жариться. |
Судьба залога, внесенного за него, вершится на берегу озера. |
|
I'm really gonna miss you bobbing up and down on my Lincoln Log. |
Я действительно буду скучать по твоим подпрыгиваниям вверх и вниз на моём дружке. |
Different types of meat on skewers were being roasted in full view of the street in the tiny eating plates. |
В крохотных обжорочках дикие горцы на виду у всей улицы жарили шашлыки карские, кавказские и филейные. |
Oleg realized that the lorry-drivers were taking the whole stock of shashlik, five skewers each. |
И Олег понял, что шофера забирают весь этот шашлык, каждый по пять стержней! |
Ketamine, to be precise, in the neighborhood of 250 milligrams, and when Neville came to with Sarah's body before him and a fondue skewer in his hand, his mind leapt to the grim, logical conclusion. |
Кетамин, если быть точным, около 250 миллиграмм, и когда Невилл очнулся и увидел тело Сары, а в руках вилку для фондю, его мозг пришел к мрачному и логическому выводу. |
The 'berg was still bobbing back and forth, like a giant ice cube. |
Айсберг медленно покачивался, словно кубик льда в стакане с коктейлем. |
Дети были нанизаны на пики, их несли как флаги. |
|
No arms, no legs, bobbing around. |
У неё нет рук, нет ног, она раскачивается как поплавок. |
The skewer here punctured through his subclavian artery, caused massive hemorrhaging, blood loss. |
Арматура прошла через подключичную артерию, вызвав обширное кровотечение и потерю крови. |
Then the yarn is wound onto the bobbin, and the process starts again. |
Затем пряжа наматывается на катушку, и процесс начинается снова. |
Indonesia's capital city Jakarta features several huge rubbish dumps and it is common to see swaths of plastics bobbing on the city's few waterways. |
В столице Индонезии Джакарте есть несколько огромных мусорных свалок, и часто можно увидеть полосы пластика, качающиеся на нескольких водных путях города. |
Carnegie's first job in 1848 was as a bobbin boy, changing spools of thread in a cotton mill 12 hours a day, 6 days a week in a Pittsburgh cotton factory. |
Первая работа Карнеги в 1848 году состояла в том, что он был мальчиком-бобинщиком, меняя катушки ниток на хлопчатобумажной фабрике 12 часов в день, 6 дней в неделю на хлопчатобумажной фабрике Питтсбурга. |
Liz sneaks up on Heather and stabs her in the leg with a skewer from a corndog. |
Лиз подкрадывается к Хизер и вонзает ей в ногу шпажку от кукурузной собаки. |
The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns. |
Пряжа скручивается через прядильную катушку, когда карета отъезжает, и накатывается на полицейского, когда карета возвращается. |
European spindle wood is very hard, and can be cut to a sharp point; it was used in the past for making spindles for wool-spinning and for butchers' skewers. |
Европейская древесина веретена очень твердая, и ее можно резать до острого конца; она использовалась в прошлом для изготовления веретен для прядения шерсти и для вертелов Мясников. |
Appetizers in New Zealand are lamb skewer or blue cod sliders. |
Закуски в Новой Зеландии - это шашлык из баранины или голубая треска. |
The neck plays a role in head-bobbing which is present in at least 8 out of 27 orders of birds, including Columbiformes, Galliformes, and Gruiformes. |
Шея играет роль в качании головой, которое присутствует по крайней мере у 8 из 27 отрядов птиц, включая Columbiformes, Galliformes и Gruiformes. |
Head-bobbing is an optokinetic response which stabilizes a birds surroundings as they alternate between a thrust phase and a hold phase. |
Головокружение - это оптокинетическая реакция, которая стабилизирует окружение птиц, когда они чередуются между фазой тяги и фазой удержания. |
Bobbin lace arose from passementerie in the mid-16th century, probably in Flanders. |
Коклюшное кружево возникло из пассементи в середине XVI века, вероятно, во Фландрии. |
As well as his future discussions of theology and fears about McCarthy-era authoritarianism, the novel skewers several human foibles. |
Наряду с его будущими рассуждениями о теологии и страхами перед авторитаризмом эпохи Маккарти, Роман пронзает несколько человеческих слабостей. |
Compared to other single coil designs, such as the ubiquitous Fender single coil, the bobbin for a P-90 is wider but shorter. |
По сравнению с другими однообмоточными конструкциями, такими как вездесущая катушка Fender single coil, катушка для P-90 шире, но короче. |
The Fender style single coil is wound in a taller bobbin but the wires are closer to the individual poles. |
Катушка типа Обвайзера одиночная обмотана в более высокорослой катушке но провода ближе к индивидуальным полюсам. |
At about 5.40 am the next day, a different witness found the dinghy bobbing against rocks. |
Примерно в 5.40 утра следующего дня другой свидетель обнаружил, что шлюпка подпрыгивает на скалах. |
The pickup bobbins were wound with approximately 6200 to 6800 turns of 42 awg poly insulated copper wire around the pole-pieces. |
Бобины пикапа были намотаны примерно на 6200-6800 витков Поли-изолированного медного провода 42 awg вокруг полюсных наконечников. |
The male Russian tortoise courts a female through head bobbing, circling, and biting her forelegs. |
Самец русской черепахи ухаживает за самкой, покачивая головой, кружась и кусая ее за передние лапы. |
The male begins this fairly noisy procedure by bobbing his head and smelling the female's hind legs and cloaca. |
Самец начинает эту довольно шумную процедуру, покачивая головой и обнюхивая задние лапы и клоаку самки. |
Additionally Hexlox also offers specially designed skewers, thru axles and wheel nuts, that are all are Hexlox Ready. |
Кроме того, Hexlox также предлагает специально разработанные шампуры, сквозные оси и колесные гайки,которые все готовы к использованию Hexlox. |
Less expensive options include replacing standard quick release skewers with skewers that need a standard Hex key to be opened. |
Менее дорогие варианты включают замену стандартных быстроразъемных шпажек на шпажки, которые нуждаются в стандартном шестигранном ключе для открытия. |
Pentagonal key skewers exist which bring some of the benefit of a locking skewer at a lower cost. |
Существуют пятиугольные шпажки для ключей, которые приносят некоторую пользу от запирающего шампура при более низкой стоимости. |
The area of the winding step is dependent on the wire gauge and coil bobbin geometry. |
Площадь шага намотки зависит от калибра проволоки и геометрии катушки катушки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bobbin skewer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bobbin skewer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bobbin, skewer , а также произношение и транскрипцию к «bobbin skewer». Также, к фразе «bobbin skewer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.