Borders of bosnia and herzegovina - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Borders of bosnia and herzegovina - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Границы Боснии и Герцеговина
Translate

- borders [noun]

noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз

verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bosnia [noun]

босния

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- herzegovina

герцеговина



Bosnia and Herzegovina's struggle to survive as a sovereign state within its internationally recognized borders lasted four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба Боснии и Герцеговины за выживание в качестве суверенного государства в рамках международно признанных границ длилась четыре года.

It borders Hungary to the northeast, Serbia to the east, Bosnia and Herzegovina and Montenegro to the southeast, and Slovenia to the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она граничит с Венгрией на северо-востоке, Сербией на востоке, Боснией и Герцеговиной и Черногорией на юго-востоке и Словенией на северо-западе.

White roll is the white line that borders the top of the upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый рулон - это белая линия, которая граничит с верхней губой.

Churchill was convinced that the only way to alleviate tensions between the two populations was the transfer of people, to match the national borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль был убежден, что единственным способом ослабить напряженность между двумя народами была передача людей, чтобы соответствовать национальным границам.

Let the insolent and arrogant Goliath from the borders of France bring to Russia the horrors of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть дерзкий и наглый ГолиаФ от пределов франции обносит на краях России смертоносные ужасы .

This structure for the handover ceremony has been built precisely astride the borders of the two great lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение для церемонии передачи было построено точно на границе между двумя великими державами.

Police have closed the borders, speculating that the Boyd Gang will attempt to flee the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция закрыла границы, полагая что Банда Бойда может попытаться покинуть страну.

The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин.

This consultant could then directly liaise with the Panel's expert, whose mandate permits detailed investigation beyond the borders of Côte d'Ivoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой консультант мог бы затем непосредственно поддерживать контакты с имеющимся в составе Группы экспертом, мандат которого позволяет проводить подробное расследование за пределами Кот-д'Ивуара.

The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.

The objective of the travel ban is to prevent listed individuals from crossing borders unless specifically authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель запрета на поездки заключается в недопущении того, чтобы включенные в перечень лица пересекали границы, если они не имеют на то конкретного разрешения.

But efforts to aid Afghanistan should not stop at that country's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако усилия по оказанию помощи Афганистану не должны осуществляться только в границах этой страны.

Russia, whether it be Putin or Medvedev, does not welcome U.S. military action on its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с Путиным, что с Медведевым Россия не рада перспективе ведения американцами боевых действий вблизи её границ.

This was a ridiculously threadbare force that was incapable of protecting the country’s borders, never mind defending its towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что выглядело смехотворным, ведь такие силы неспособны защитить границы, не говоря уже о городах.

The discussion of NATO’s enlargement toward Eurasia and Russia’s southern borders has become very rhetorical — but the real issues are more mundane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение расширения НАТО в сторону Евразии и южным границам России стало весьма риторическим, однако, реальные проблемы - гораздо более обыденные.

This also explains in part the unrelenting Russian drive for a neo-imperial domination of the countries on its borders even during the reset policy of the Obama Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также это частично объясняет бескомпромиссное стремление России к установлению неоимпериалистического господства в странах приграничья даже в период, когда администрация Обамы проводит политику «перезагрузки».

They see no witchery in your work, even when it is brought within their own borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто для них ваша магия, и в своих краях они тоже ее в грош не ставят.

They can lurk around the borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут притаиться вокруг границ.

Sophie looked surprised by his cavalier attitude. Leigh, you transported a bound hostage across international borders. This is serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи была удивлена столь легкомысленным подходом.— Но, Лью, мы же переправили через государственную границу заложника. Это серьезно.

Oh, and Canada borders Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, Канада примыкает к Миннесоте.

They're signposts which define borders between countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти столбы определяют границу нашей страны...

Susie, one of the longest borders on earth is right here between your country and mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзи. Между нашими странами самая длинная граница, и открытая...

No one crosses the borders except on special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересекаем их границы только по особым случаям.

The deadliest enemies of a society dwell within its borders. And from these internal threats, the people need to be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

смертельнейшие враги любого общества обитают в пределах его границ, и от этих внутренних угроз людей надо защищать.

So it's gotta be a side of the lake that borders on unoccupied land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должна быть сторона озера, которая граничит со свободными землями.

In their view, Kabbalah transcends the borders of Judaism and can serve as a basis of inter-religious theosophy and a universal religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, Каббала выходит за пределы иудаизма и может служить основой межрелигиозной теософии и универсальной религии.

Iran also condemned the offensive since many refugees in Azerbaijan were fleeing south towards its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран также осудил это наступление, поскольку многие беженцы в Азербайджане бежали на юг к его границам.

The only perennial rivers are found on the national borders with South Africa, Angola, Zambia, and the short border with Botswana in the Caprivi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные многолетние реки встречаются на национальных границах с Южной Африкой, Анголой, Замбией и на короткой границе с Ботсваной в Каприви.

In 2019, Gaetz mentioned to acquaintances that he could run for Senate in Alabama in 2020, a state which borders his district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году гаец упомянул знакомым, что он может баллотироваться в Сенат штата Алабама в 2020 году, который граничит с его округом.

They can be used in herbaceous borders, woodland and shrub plantings, and as patio plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно использовать в травянистых бордюрах, лесных и кустарниковых насаждениях, а также в качестве комнатных растений.

On 12 March 2013 Reporters Without Borders published a Special report on Internet Surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2013 года Репортеры без границ опубликовали специальный доклад о слежке в Интернете.

The copies of each map itself were almost exact, while the decorative borders were updated in style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии каждой карты были почти точными, в то время как декоративные границы были обновлены в стиле.

The Lady of Hungaria is displayed in many places in Hungary and across its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Венгерская выставлена во многих местах Венгрии и за ее пределами.

Panama seceded in 1903, leading to Colombia's present borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панама отделилась в 1903 году, что привело к нынешним границам Колумбии.

In 2000, she advocated for open borders with Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году она выступала за открытие границ с Мексикой.

The Hereford cattle breed, named after Hereford market where it was most prominently sold was the main breed of the Welsh borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херефордская порода крупного рогатого скота, названная в честь херефордского рынка, где она наиболее широко продавалась, была основной породой валлийских границ.

The only large plains are found along the coast of the Caspian Sea and at the northern end of the Persian Gulf, where the country borders the mouth of the Arvand river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные крупные равнины встречаются вдоль побережья Каспийского моря и в северной части Персидского залива, где страна граничит с устьем реки Арванд.

It borders the countries of Peru, Bolivia and Argentina, and is bordered by the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит со странами Перу, Боливией и Аргентиной и граничит с Тихим океаном.

The Border Police is responsible for securing and maintaining the nation's borders with neighboring states as well as all international airports within the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничная полиция отвечает за охрану и поддержание границ страны с соседними государствами, а также за все международные аэропорты внутри страны.

Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения.

In January 2010, the foundation donated $1 million to Doctors Without Borders for emergency medical assistance to help victims of the Haiti earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года фонд пожертвовал 1 миллион долларов врачам без границ на оказание неотложной медицинской помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити.

Mayon Volcano, one of the Philippines' most popular icons and tourist destinations, is partly within the city's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан Майон, один из самых популярных символов Филиппин и туристических объектов, частично находится в пределах города.

It is the only state that borders both the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное государство, которое граничит как с Мексиканским заливом, так и с Атлантическим океаном.

Plant decoration of this sort was later generally used to fill in borders and other spaces around other types of subject, such as the edges and legs of furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительный декор такого рода позже обычно использовался для заполнения границ и других пространств вокруг других типов предметов, таких как края и ножки мебели.

Nowadays there is a plan to bid for the 2026 Winter Olympics with some venues in Bavaria, Germany to cut costs with using existing venues around national borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует план проведения зимних Олимпийских игр 2026 года с некоторыми площадками в Баварии, Германия, чтобы сократить расходы с использованием существующих площадок вокруг национальных границ.

It is the mission to cross borders and walls, to join together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это миссия-пересекать границы и стены, объединяться вместе.

VGA is particularly important with international railway traffic because gauge changes tend to occur more often at international borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VGA особенно важна при международных железнодорожных перевозках, поскольку изменения колеи, как правило, чаще происходят на международных границах.

In smaller numbers it is also attested in the British Isles, again in its northern and western borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меньших количествах он также засвидетельствован на Британских островах, опять же в его северных и западных границах.

Although in fact some smaller items were stolen and smuggled across Iran's borders, the bulk of the collection remained intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на самом деле некоторые мелкие предметы были украдены и контрабандой перевезены через иранские границы, основная часть коллекции осталась нетронутой.

South Lake is the smallest of the three lakes, and borders Martin Luther King Jr. Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саут-Лейк-самое маленькое из трех озер и граничит с улицей Мартина Лютера Кинга-младшего.

Bold black line indicates the borders of modern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирной черной линией обозначены границы современной Украины.

Their military significance faded except on the borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их военное значение померкло только на границах.

This template marks the beginning of a table and defines borders, margins, background colours, and text alignment within the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон отмечает начало таблицы и определяет границы, поля, цвета фона и выравнивание текста внутри таблицы.

The impetus for the development of gunpowder weapons in China was increasing encroachment by tribes on its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толчком к развитию порохового оружия в Китае стало все большее вторжение племен на его границы.

If the rape is committed within the borders of a state, that state has jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если изнасилование совершено в пределах границ государства, то это государство обладает юрисдикцией.

It shares land borders with Albania to the northwest, North Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет общие сухопутные границы с Албанией на северо-западе, Северной Македонией и Болгарией на севере и Турцией на северо-востоке.

About borders we are all living in myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О границах мы все живем в мифах.

Forming the Second Polish Republic, it proceeded to carve out its borders from the territories of its former partitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель большинства тестовых ситуаций состоит в том, чтобы измерить уровень знаний или навыков человека в определенной области.

They are densely ornamented with flowers, sometimes in vases or baskets, against dark blue or brown grounds in deep borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они густо украшены цветами, иногда в вазах или корзинах, на фоне темно-синей или коричневой земли в глубоких бордюрах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «borders of bosnia and herzegovina». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «borders of bosnia and herzegovina» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: borders, of, bosnia, and, herzegovina , а также произношение и транскрипцию к «borders of bosnia and herzegovina». Также, к фразе «borders of bosnia and herzegovina» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information