Break in play - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break a lease - прекращать контракт на аренду
break the silence - нарушать обет молчания
break bricks - перерыв кирпича
i will break new ground - я сломаюсь новая земля
after summer break - после летнего перерыва
your break - ваш разрыв
sticks and stones may break my bones - Палки и камни могут сломать мои кости
was able to break through - был в состоянии прорвать
we are taking a break - мы делаем перерыв
break a person - сломать человека
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
steel-in-the -ground - сталь-в -Первый
in different verticals - в различных вертикалях
results in a change - приводит к изменению
cook in - готовить
in much - в большинстве
when i fell in love with you - когда я влюбился в тебя
in accordance with the standard - в соответствии со стандартом
security in west africa - безопасность в Западной Африке
in the cash pools - в денежных пулов
role in safeguarding - роль в обеспечении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
play for love - играть без денег
plug-and-play design - дизайн подключи и работай
i play table tennis - я играть в настольный теннис
play against - играть против
can play a key role - может играть роль ключа
could play a useful role - может сыграть полезную роль
don't play by the rules - не играть по правилам
she likes to play - она любит играть
play a musical - играть музыкальный
i usually play - я обычно играю
Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry
Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop
Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
ак насчет того, чтобы он был космонавтом? |
|
He didn't exactly break out. |
Он не сбежал. |
После перемены я хочу видеть всех старших в моем кабинете. |
|
But beyond that, I think everybody here - you and I - we have a role to play in that. |
Но помимо этого, я думаю, что мы все — мы с вами — должны сыграть в этом определённую роль. |
Мы там играли, когда были детьми. |
|
They either missed it or thought no one would ever be able to play it. |
Они пропустили или подумали, что никто не сможет воспроизвести это. |
я хочу почитать, а он хочет играть в дурацкие шашки. |
|
It all started one morning when we were having a break for coffee and biscuits. |
Все началось как-то во время перерыва между уроками, когда мы пили кофе с печеньем. |
The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out. |
Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом. |
I said couldn't he pull himself together, make a clean break and go back to his wife? |
Неужто он не в силах окончательно порвать с Эльзой и вернуться к жене? |
Except you didn't want to compromise yourself to play their game. |
Вот только ты не хотела идти на сделки с совестью, играя в их игры. |
He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time. |
Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам. |
Excuse me? Charleston thinks we need to play nice with each other, so he screws up the whole bicentennial. |
Чарльстон считает, что мы должны ладить друг с другом, так он запорол весь конкурс. |
I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger. |
Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней. |
Музыка в наших сердцах играет снова. |
|
Но в статье говорится, что он больше никогда не сможет играть. |
|
Play against other players from all over the world for real money or just for fun. |
Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи. |
Но для вашего адвоката это детские игры. |
|
Guys, this is like child's play. |
Парни, это подобно детской игре. |
Break up this huge counterfeit produce ring. |
Разобрался с этим огромным делом с подделкой церковных колоколов. |
One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon. |
На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва. |
For information on how to transfer licenses, see Can’t play or use previously downloaded content on Xbox 360. |
Сведения о переносе лицензий см. в разделе Не удается воспроизвести или использовать ранее загруженный контент на консоли Xbox 360. |
Вы занимаетесь физкультурой или спортом? |
|
Playlist duration: This sets your playlist to play for a certain amount of time or to include a specific number of songs. |
Длительность списка воспроизведения. Эта настройка позволяет задать длительность списка воспроизведения или включить в него определенное число композиций. |
She learns, she makes jokes, she likes to watch Theodore play videogames, she even has feelings (in a way). |
Ее искусственный интеллект позволяет ей обучаться, она умеет шутить, ей нравится смотреть, как Теодор играет в видеоигры, у нее даже есть чувства (в некотором смысле). |
I want you to play La Marseillaise. |
Пожалуйста, сыграй Марсельезу. |
How will that play in Austin when your opponent in two years tells voters that you allowed a state like Delaware to have the same influence as Texas? |
Каково вам будет в Остине, когда через пару лет ваш оппонент расскажет избирателям, что именно вы предоставили Делавэру полномочия, равные Техасу? |
I mean, he's basically a hyperactive toddler that just wants to play all the time. |
То есть он же по сути гиперактивный младенец, который просто хочет постоянно играть. |
Did you ever play Juliet, Flossie? |
Ты когда-нибудь играла Джульету, Флосси? |
Montag, listen, only one way out, play it as a joke, cover up, pretend you aren't mad at all. |
Монтэг, слушайте, есть только один выход! Обратите все в шутку, смейтесь, сделайте вид, что вам весело! |
Or do they go for the nerds who play computer games and stuff? |
Или им больше нравятся недоумки, весь день играющие на компьютере? |
Ты можешь играть Все отмечают |
|
Эй, мистер, собираетесь и дальше хлопать глазами или сядете играть? |
|
Play you off to Faziz as muscle for a guy he's having problems with. |
Натравливать вас на Фазиза, как мускулами играть парню, с которым у него проблемы. |
So, if you're done dancing around the maypole, it's time to strap on and play some hardball. |
И если ты закончил бездельничать, то тебе нужно взять себя в руки и играть серьезно. |
For this song, each of the contenders... have been given lines that play to their strengths vocally. |
В этой песне каждому из участников были даны строчки, которые лучше всего демонстрируют их вокальные данные. |
You got to be good to play down at the Grill. |
А ты хорош, раз играешь в Грилл. |
I'm gonna play my mash-up of Chaka Khan and Chaka Demus and Pliers. |
Я собираюсь играть мой мэш-ап Chaka Khan, Chaka Demus и Pliers. |
The prospect of the empty life that confronted the woman of the play was the prospect of her own empty life. |
Перспектива пустой жизни, перед которой стояла героиня пьесы, это перспектива ее собственной жизни. |
Remember, junior this tiny scene serves to humanize the entire historical pageant of the play. |
И помни, парень, одна эта сцена делает человечной всю пьесу с ее историческим пафосом. |
She must play the part, and fail; and Tom must see with his own eyes what a bad actress she was. |
Она должна исполнить свою роль и провалить ее. Том должен собственными глазами увидеть, какая она никудышная актриса. |
Разорвать контуры до шестого включительно! |
|
I was home from Princeton on spring break at the time... |
Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне... |
So you need to balance not only that they spin, they twist, but this temperature behavior in such a way that it doesn't break. |
Таким образом, вам надо отбалансировать не только их вращение и кручение, но и температурное поведение так, чтобы они не вышли из строя. |
Доусон, дай девушке перерыв, и танцуй, обезьянка, танцуй. |
|
I need to break the seal on this, and I can't until I raise your security clearance. |
Я должен сломать печать на этом, но я не могу прежде чем я встану твоя секретная очистка |
for me on the soul arrived undertaking to break here camp. |
Мне по душе пришлась затея разбить тут лагерь. |
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break. |
Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает. |
I'll break the door down. |
– Я сейчас выломаю эту дверь. |
Probably grab your naps curled up in the break room. |
Спите, свернувшись калачиком в подсобке... на кушетке. |
I slip in the tub, I break my hip? |
Я подскользнусь в ванной и бедро себе сломаю? |
If the crash down Mulholland caused the seat motor to break, it would have locked into the last position it was in. |
Если падение с Малхолланд вызвало поломку рычага сиденья, он должно быть зафиксировался в последнем положении. |
So I just break into her place? |
И я просто взял и вломился в ее дом? |
Давай себе передышку, хоть иногда. |
|
Everyone around you starts to grow up, and when your break is slow to come, people fall away. |
Все вокруг вырастали, а когда твой прорыв тормозит, люди начинают отваливаться. |
Lane Cross was wildly fond of her in an inadequate way which made it hard to break with him, and yet certain that she would eventually. |
А Лейн Кросс - тот попросту был влюблен в нее без памяти, что делало разрыв с ним особенно тяжелым и вместе с тем, рано или поздно, -неизбежным. |
He'll never break up with her. |
Он с ней не расстанется. |
Я сама думала, что надо прервать. |
|
I figured you're on some kind of break. |
Насколько я знаю, ты в каком-то отпуске. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break in play».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break in play» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, in, play , а также произношение и транскрипцию к «break in play». Также, к фразе «break in play» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
