Buckled up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: пристегивать, сгибаться, застегивать пряжку, приниматься энергично за дело, готовиться, жениться, сгибать, гнуть, выгибать
buckled veneer - волнистый шпон
buckled closure - пряжка
buckled plate - покоробленная пластина
buckled skin - покоробленная обшивка
buckled strap - ремень с пряжкой
reduced buckled length - приведенная длина при продольном изгибе
buckled belt - пристегнутый ремень
not buckled - не пристегнут
buckled up - пристегнулся
my knees buckled - мои колени подогнулись
Синонимы к buckled: clip, hook, fasten, secure, clasp, strap, do up, contort, bend, collapse
Антонимы к buckled: unbuckled, flattened, smoothed
Значение buckled: fasten or decorate with a buckle.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
size up - размер вверх
scoop up - зачерпнуть
take up arms against - взять оружие против
torque up - крутящий момент
lock up in - запирать
roll up eyes - закатывать глаза
built-up frog - составная крестовина
hush up fact - замалчивать факт
up-and-down method - метод "вверх и вниз"
draw up at - останавливаться
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
And the instrument panel was buckled inwards... cracking the clock and speedometer dials. |
Приборная панель изогнулась дугой, и циферблаты приборов искорежены. |
Наконец-то я смогу купить подтяжки! |
|
The unfinished Sanchez house lay open to wind and rain, and the new floorboards buckled and warped with moisture. |
Незавершенный дом Санчеса был открыт ветру и дождю, и полы, заново настланные, покоробились от сырости. |
You are so buckled up inside you can't take any more loss. |
Ты так крепко внутри. Не можете взять больше потерь . |
Валик заклинило и погнуло. |
|
I could ride you at a gallop until your legs buckled and your eyes rolled up. |
Я могла скакать на тебе галопом, пока у тебе не согнулись ноги, и закатились глаза. |
The pilot buckled him into the front row and disappeared toward the front of the aircraft. |
Пилот усадил его в первом ряду, заботливо застегнул на нем ремень безопасности и скрылся в носовой части самолета. |
Buckled lead came window, an undesired result of completed work that requires restoration. |
Погнулось свинцовое окно, нежелательный результат выполненных работ, требующих реставрации. |
buckled belt; his two white graduation badges - the university and military academy - shining bravely on his tunic. |
Оба значка - академии и университета - белыми головками сияют ровно. |
Fiser has a hatchet buckled onto his sword belt, and he vowed to cut down the tall flagstaff on top of the enemy fort. |
У фисера на поясе висел топор, и он поклялся срубить высокий флагшток на вершине вражеского форта. |
Загадку с пряжкой на ее туфле. |
|
Это видно, когда велосипедное колесо застегивается. |
|
Okay, well, just make sure she's buckled in there. |
Ладно, смотри, чтобы она была пристегнута. |
Weak leaders buckled under the pressure, either aligning their rhetoric with that of the populists or getting steamrolled by their fiery competitors. |
Слабые лидеры поддались этому давлению, либо переняв риторику популистов, либо оказавшись раздавленными под напором разгорячённых конкурентов. |
Fauchelevent hastily detached the belled knee-cap from its nail and buckled it on his knee again. |
Фошлеван быстрым движением снял с гвоздя наколенник с колокольчиком и пристегнул его к колену. |
The drive leader tape is buckled to the cartridge leader during the load process. |
Лента лидера привода пристегивается к лидеру картриджа во время процесса загрузки. |
As we trudged from one tar dike to another, Jackson pointed out the exposed sedimentary rock layers in the cliff face — some of them horizontal, others buckled and sloped. |
Пока мы пробирались от одной насыпи из вязких нефтепродуктов к другой, Джексон отметил обнаженные слои осадочных пород на обрыве скалы — какие-то из них были горизонтальными, а другие изогнутыми и находились под наклоном. |
Ron buckled as something huge and orange came soaring from the top of the highest cage, landed on his head, and then propelled itself, spitting madly, at Scabbers. |
Рон пригнулся, потому что нечто огромное, оранжевое сигануло вниз с самой верхней клетки, приземлилось ему на голову, а затем, злобно шипя, ринулось на Струпика. |
Before she had even buckled herself in, the craft was airborne, banking hard across the Virginia woods. |
Она даже не успела пристегнуть ремни, как машина взмыла в воздух, воспарив над лесами штата Виргиния. |
The officers buttoned up their coats, buckled on their swords and pouches, and moved along the ranks shouting. The train drivers and orderlies harnessed and packed the wagons and tied on the loads. |
Офицеры застегивались, надевали шпаги и ранцы и, покрикивая, обходили ряды; обозные и денщики запрягали, укладывали и увязывали повозки. |
Three men with spraying machines buckled to their shoulders pumped thick clouds of soma vapour into the air. |
Трое, действуя заплечными распылителями, заполнили весь воздух клубами парообразной сомы. |
The rest worked on, slowly, heavily, in the manner of men with life belts buckled, waiting for the inevitable. |
Остальные продолжали работать, медленно, тяжело, как люди, застегнувшие пристежные ремни в ожидании столкновения. |
They forded a brook, walked beside a buckled stone wall, and started up another mound. |
Они перешли вброд ручей, прошли вдоль покосившейся каменной стены и стали подниматься на следующий курган. |
Спайрс не смог выдержать давления, а Скотт смог. |
|
Then Charles, having buckled his patient into the machine, went home, where Emma, all anxiety, awaited him at the door. |
Шарль пристегнул больного к механическому приспособлению и пошел домой. На пороге его встретила взволнованная Эмма. |
Иммиграция, за нелегальную отправку упаковок. |
|
Стул выпал и отлетел в комнату. |
|
Front-mounted snorkels are attached to the head with a special head bracket fitted with straps to be adjusted and buckled around the temples. |
Передние трубки крепятся к голове с помощью специального кронштейна для головы, снабженного ремнями, которые можно регулировать и застегивать вокруг висков. |
From beam to beam the deck was buckled, but the ship held together. |
От балки к балке палуба прогибалась, но корабль держался крепко. |
That's what Typhoid Mary said, and clearly, her friends buckled. |
Тифозная Мэри тоже так говорила, и, очевидно, ее друзья облажались. |
The man obviously buckled under the pressure and stress of his job. |
Он, очевидно, не справился с нагрузками и стрессами на работе. |
Dulled eyes stared at his legs which were still standing above him, twitching spastically as they slowly buckled. |
Тускнеющие глаза уставились на спазматически подергивающиеся, подгибающиеся, но все еще стоящие ноги. |
He let the shirt fall and reached and hauled up his trousers and buttoned them and buckled back the belt. |
Ролинс опустил рубашку, натянул брюки, застегнул ширинку, привел в порядок ремень. |
Sarvaj buckled the chin-strap of his helmet and sharpened his sword with a black whetstone. |
Сарвай застегнул ремень шлема и отточил меч на бруске. |
He buckled an ammunition belt around his waist and put extra boxes of bullets in the jacket pockets. |
Он застегнул на талии пояс с патронами и положил в карманы куртки коробочки с пулями. |
Hornblower passed his belt through the loop on a cutlass sheath, and buckled it round him. |
Хорнблауэр пропустил пояс в петли на ножнах абордажной сабли и застегнул его. |
I buckled the sword belt beneath my cloak and helped Bareil to his feet. |
Я застегнул перевязь меча на поясе под плащом и помог Барейлю подняться. |
At his feet on a stool Nikolka with his forelock, his legs stretched out almost as far as the sideboard - the dining-room was not big - and shod in his buckled boots. |
У ног его на скамеечке Николка с вихром, вытянув ноги почти до буфета, - столовая маленькая. Ноги в сапогах с пряжками. |
A little while later she rose with an unconscious sigh and stepped lethargically into her tight cotton panties and dark skirt, then buckled on her shoes and left. |
Вскоре она зашевелилась, натянула блузку, застегнула туфли и ушла. |
Oh Jesus. He should have buckled up. |
О Господи, надо пристёгиваться. |
Когда я пристегивала Серджиусу его саблю, он выглядел таким благородным. |
|
Tenderly he buckled the crupper, and the horse edged around to try to kick him. |
Он ласково надел коню подхвостник, и Кафи, избочась, попытался лягнуть хозяина. |
Her knees buckled, she began to slide very slowly downward, wound up in a curled heap on the floor. |
Колени подгибались, она медленно сползала вниз и под конец скорчилась на полу. |
As she watched, the boy's knees buckled slowly and he went down in the dust. |
Она продолжала наблюдать за ним, и в этот миг у мальчишки подогнулись колени и он повалился ничком на землю. |
Okay, we have got buckled supports all along the port flight pod... and chain reaction decompressions occurring everywhere forward of frame 2- 250. |
Хорошо, мы закрепили скобами левую лыжу и замкнули действие декомпрессии везде в рамках от 2 до 250. |
Думаю, я не справилась с давлением. |
|
Samuel slipped the bit in Doxology's reluctant mouth, set the brow band, and buckled the throatlatch. |
Самюэл взнуздал Акафиста, воротившего морду прочь, поправил оголовье, застегнул подшеек. |
There you go, all buckled up for the trip. |
Вот так. Все готово для поездки. |
Целая секция вылетела из креплений. |
|
I went into the room, I look into the chest - and the first thing I saw was buckled shoe! |
Подойдя к ящику, первое, что я увидел, была та самая пряжка на туфле - голубая и аляповатая. |
They resemble the domestic pig, and can be identified by their blunt, muscular snouts, small eyes, pointed, tufted ears and buckled toes. |
Они напоминают домашнюю свинью и могут быть идентифицированы по их тупым, мускулистым мордам, маленьким глазам, заостренным, хохлатым ушам и согнутым пальцам ног. |
All the white people had gone out of that part of the City, this army of men marched through the streets, sword buckled to their sides, giving the command to fire. |
Все белые люди ушли из этой части города, эта армия людей маршировала по улицам, пристегнув мечи к бокам, давая команду стрелять. |
Его колени подогнулись, вызвав новые удары и побои. |
|
Schmeling's knees buckled under the punishment, and referee Arthur Donovan pushed Louis away, beginning a count on Schmeling. |
Колени Шмелинга подогнулись под тяжестью наказания, и судья Артур Донован оттолкнул Луиса, начав подсчет голосов в пользу Шмелинга. |
It consists of a tail-coat with matching waistcoat and breeches, lace cuffs and jabot, silk stockings, buckled shoes, cocked hat, white gloves and a sword. |
Он состоит из фрака с соответствующим жилетом и бриджами, кружевных манжет и жабо, шелковых чулок, башмаков с пряжками, треуголки, белых перчаток и шпаги. |
One near-miss buckled the ship's plates and the forward tank filled with water. |
Одна почти промахнувшаяся пуля застегнула корабельные пластины, и носовой бак наполнился водой. |
Альфа-графит может быть либо плоским, либо выпуклым. |
|
These consist of a toe cap, four articulated lames, a foot plate and ankle plate, and a hinged heel cap, joined with buckled straps. |
Они состоят из носка, четырех сочлененных лам, ножной пластины и щиколотки, а также откидной пяточной крышки, соединенной с пряжками ремнями. |
They are buckled on over trousers with the chaps' integrated belt, but unlike trousers they have no seat and are not joined at the crotch. |
Они застегиваются поверх брюк с помощью встроенного ремня парней, но в отличие от брюк они не имеют сиденья и не соединяются в промежности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buckled up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buckled up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buckled, up , а также произношение и транскрипцию к «buckled up». Также, к фразе «buckled up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
