Buddhist patriarch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buddhist patriarch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
буддийский патриарх
Translate

- Buddhist

Буддист

- patriarch [noun]

noun: патриарх, родоначальник, глава семьи, старейшина, глава рода, основатель, глава общины, почтенный старец



Mao's mother, Wen Qimei, was a devout Buddhist who tried to temper her husband's strict attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Мао, Вэнь Цимэй, была набожной буддисткой, которая пыталась смягчить строгое отношение своего мужа.

It also hosts 125 ft tallest Buddhist statue in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также находится 125-футовая самая высокая буддийская статуя в Индии.

Harrison was seated at the opposite end of the table and faced the man he silently called the patriarch of the Clayborne family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисона же усадили напротив Адама, которого он про себя окрестил патриархом Роуз-Хилл.

Buddhist female deities are always depicted with a serene, quite impersonal face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богини у буддистов обычно изображаются с безмятежными и бесстрастными лицами.

Ratri came in dressed as a Buddhist nun, and veiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошла Ратри в одежде буддийской монахини и в вуали.

As part of this initiative, Buddhist leaders have built community networks to support vulnerable families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой инициативы под руководством буддистских лидеров были созданы общественные сети для оказания помощи уязвимым семьям.

Tomas moved to Korea to study being a Buddhist monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас поехал в Корею, чтобы стать буддистским монахом.

Some 70 percent of Syria’s citizens follow the Russian church and its leader, Patriarch Kirill, who, in a bid to stop the violence, visited Damascus in early November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 70% сирийских граждан исповедуют веру в лоне российской Церкви, подчиняясь ее главе, патриарху Кириллу, который, стремясь остановить насилие, приезжал в Дамаск в начале ноября.

While not yet complete, the 160 million euro project will promote the interests of the Moscow Patriarchate, with whom Russia’s Foreign Ministry regularly meets and collaborates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще не завершенный, этот проект стоимостью 160 миллионов евро будет продвигать интересы Московского патриархата, с которым сотрудничает и проводит регулярные встречи российский МИД.

That's where the Buddhist monks... unroll all the tapestries on the hill, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это где буддийские монахи расскатывают все гобелены на холме, да?

The Dollonds made spectacles of that type for years before Franklin got credit, but misinformation within an elitist, patriarchal society runs deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллонды годами изготовляли очки такого типа, прежде чем Франклин получил патент, но дезинформация, исходящая от элиты, глубоко укоренилась в патриархальном обществе.

Oh God, why didn't I pay better attention to that sweet little Buddhist chick I dated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Боже, почему я не уделял больше внимания той сладкой маленькой буддистке, с которой я встречался.

Remembrance was a Buddhist philosopher's trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея воспоминания была одним из методов философии буддизма.

It doesn't match a native funeral, with Buddhist monks playing tambourines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сравнить с туземными похоронами с буддийскими монахами и бубнами.

They are good, simple, patriarchal people, glad to see anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди они простые, патриархальные, всякому гостю рады...

She is trying to marry her true love, but that old-country, last-century, Polish, patriarchal crap is trying to squash her soul, and succeeding, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается выйти замуж за свою настоящую любовь, но этот страрпёр из прошлого века, этот поляк, патриархальная заноза, пытается задавить ее душу, и у него это получается, понимаешь?

If girls try to meet school norms for participation they are subjected to psychological violence reinforcing patriarchal norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если девочки пытаются соответствовать школьным нормам участия, они подвергаются психологическому насилию, подкрепляющему патриархальные нормы.

Buddhist cosmology is the description of the 31 planes of existence in samsara according to the Sutta Pitaka of the Theravada Pali Canon and commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийская космология-это описание 31 плана существования в сансаре в соответствии с Сутта-Питакой палийского канона Тхеравады и комментариями к нему.

However, the definitions of many of the terms used differ somewhat from Buddhist and Daoist traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определения многих используемых терминов несколько отличаются от буддийских и даосских традиций.

The bishop Shlemun of Shushter was present at the consecration of the patriarch Yohannan IV in 900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Шуштерский Шлемун присутствовал на освящении патриарха Иоаннана IV в 900 году.

Many lesbians found men's attitudes patriarchal and chauvinistic, and saw in gay men the same misguided notions about women as they saw in heterosexual men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лесбиянки находили отношение мужчин патриархальным и шовинистическим, и видели в геях те же самые ошибочные представления о женщинах, что и в гетеросексуальных мужчинах.

Musaeus College in Colombo, Sri Lanka, a Buddhist girls' school, has a left facing swastika in their school logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж мусеус в Коломбо, Шри-Ланка, буддийская школа для девочек, имеет левую сторону свастики в логотипе своей школы.

A large number of figurines of creatures similar to phoenixes and chimeras as well as statuettes of humans in Buddhist clothing have been unearthed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено большое количество статуэток существ, похожих на фениксов и химер, а также статуэток людей в буддийской одежде.

Primogeniture was ended both for nobles and peasants, thereby weakening the family patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первородство прекратилось как для дворян, так и для крестьян, ослабив тем самым родового патриарха.

Bodhidharma was a Buddhist monk who lived during the 5th or 6th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодхидхарма был буддийским монахом, жившим в 5-6 веке.

An addition in 1722 to the Ecclesiastic Regulation, which replaced the patriarch as the church head, required clerics to report any seditious confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнение 1722 года к церковному Уставу, заменившее патриарха на посту главы Церкви, требовало от священнослужителей сообщать о любых мятежных исповедях.

It was to be revered absolutely in all things and possessed “patriarchal power, honour, and authority”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была почитаться абсолютно во всем и обладать “патриархальной властью, честью и авторитетом”.

On October first, in patriarch's leadership, male carried foods and abundant tributes to worship ancestors’ graves, and to offer sacrifice to their ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого октября под предводительством патриарха мужчины приносили пищу и обильные подношения, чтобы поклониться могилам предков и принести жертву своим предкам.

The Buddhist traditions have traditionally disagreed on what it is in a person that is reborn, as well as how quickly the rebirth occurs after each death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские традиции традиционно расходятся во мнениях о том, что именно в человеке перерождается, а также о том, как быстро происходит перерождение после каждой смерти.

While the Noble Eightfold Path is best-known in the west, a wide variety of practices and stages have been used and described in the Buddhist traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Благородный Восьмеричный путь наиболее известен на Западе, в буддийских традициях используется и описывается большое разнообразие практик и стадий.

In 457, King Anuruth of Burma sent a mission to Ceylon with a request for Buddhist scriptures and the Emerald Buddha, in order to promote Buddhism in his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 457 году король Бирмы Анурут послал миссию на Цейлон с просьбой о буддийских писаниях и Изумрудном Будде, чтобы продвигать буддизм в своей стране.

Buddhism has faced various challenges and changes during the colonisation of Buddhist states by Christian countries and its persecution under modern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм столкнулся с различными вызовами и изменениями во время колонизации буддийских государств христианскими странами и его преследований в современных государствах.

For example, like their Buddhist counterparts the Shintō shrines began to paint the normally unfinished timbers with the characteristic red cinnabar colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, как и их буддийские собратья, святилища Синто начали окрашивать обычно незаконченные бревна характерным красным киноварным цветом.

In 638, the Armenian Apostolic Church began appointing its own bishop in Jerusalem, generally known as the Armenian Patriarch of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 638 году Армянская Апостольская Церковь начала назначать своего собственного епископа в Иерусалиме, широко известного как армянский патриарх Иерусалима.

The Alternative synod was in full communion with the Ukrainian Orthodox Church - Kiev Patriarchate, the Orthodox Church in Italy and the Montenegrin Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный Синод находился в полном общении с Украинской Православной Церковью-Киевским патриархатом, Православной Церковью Италии и Черногорской православной церковью.

Sexual abuse of slaves was partially rooted in a patriarchal Southern culture which treated black women as property or chattel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие над рабами частично коренилось в патриархальной Южной культуре, которая относилась к чернокожим женщинам как к собственности или движимому имуществу.

The first mode allows for capitalist exploitation while the second allows for familial and patriarchal exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый способ допускает капиталистическую эксплуатацию, в то время как второй допускает семейную и патриархальную эксплуатацию.

It was also noted for its fusion of Shinto and Buddhist beliefs, and a well documented history of traditions over 1,200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был известен своим слиянием синтоистских и буддийских верований, а также хорошо документированной историей традиций на протяжении 1200 лет.

The Athenians lodged complaints with the Patriarch and with other high officials, along with judicious bribes to ensure favourable reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афиняне подавали жалобы Патриарху и другим высшим должностным лицам, наряду с разумными взятками, чтобы обеспечить благоприятный прием.

Patriarchy is the system by which men's universal power is maintained and enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патриархат - это система, посредством которой поддерживается и укрепляется всеобщая власть людей.

He alternately lectured on secular works and Buddhist sutras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попеременно читал лекции о светских трудах и буддийских сутрах.

There must be a lot of orphaned buddhist articles which are lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должно быть много осиротевших буддийских предметов, которые потеряны.

In Ehrenfels's polygamous patriarchy, women reside in communal barracks, where they collectively rear children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полигамном патриархате Эренфельса женщины живут в коммунальных бараках, где они коллективно воспитывают детей.

Aihole complex includes Hindu, Buddhist and Jain temples and monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс айхоле включает в себя индуистские, буддийские и джайнские храмы и памятники.

Arsenios remained intransigent, however, and at length Michael deposed him and on 28 December 1266 named Joseph to the patriarchate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Арсений оставался непреклонным, и в конце концов Михаил низложил его и 28 декабря 1266 года назначил патриархом Иосифа.

The first documented split occurred, according to most scholars, between the second Buddhist council and the third Buddhist council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый документально подтвержденный раскол произошел, по мнению большинства ученых, между вторым буддийским советом и третьим буддийским советом.

The very fact that patriarchy is a word created in the 1970s by the radical feminists provides enough proof to the fact that is ideological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт того, что патриархат-это слово, созданное в 1970-е годы радикальными феминистками, является достаточным доказательством того, что оно является идеологическим.

Buddhist revival in India is a social change for self respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийское возрождение в Индии - это социальное изменение для самоуважения.

The family man, throughout the story, fears that Odradek will attack his role as the family man, the patriarchal figure in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьянин на протяжении всей истории боится, что Одрадек нападет на его роль семейного человека, патриархальной фигуры в обществе.

Rabbi Aha taught that a fingernail of the Patriarchs was more valuable than the abdomen of their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабби Ага учил, что ноготь патриархов был более ценен, чем живот их потомков.

They include the Latin Patriarch of Jerusalem, the Patriarch of Venice, the Patriarch of Lisbon, and the Patriarch of the East Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя латинского патриарха Иерусалима, Патриарха Венеции, Патриарха Лиссабона и Патриарха Ост-Индии.

The patriarchs of Constantinople often tried to adopt an imperious position over the other patriarchs, provoking their resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константинопольские патриархи часто пытались занять властную позицию над другими патриархами, провоцируя их сопротивление.

According to Daniel J. Elazar this action alone forever rules out Esau as the bearer of patriarchal continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Даниилу Дж. Елазару, одно только это действие навсегда исключает Исава как носителя патриархальной преемственности.

Loy's main research interest is the dialogue between Buddhism and modernity, especially the social implications of Buddhist teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной исследовательский интерес Лоя - диалог между буддизмом и современностью, особенно социальные последствия буддийских учений.

In several Buddhist countries, it has been common to record merits done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых буддийских странах было принято записывать заслуги, которые были сделаны.

The kingdom was one of the major centres of Buddhism, and up until the 11th century, the vast majority of the population was Buddhist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство было одним из главных центров буддизма, и вплоть до XI века подавляющее большинство населения было буддистами.

The Ānāpānasmṛti Sūtra, as the text was known to Sanskritic early Buddhist schools in India, exists in several forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анапанасмрити сутра, как этот текст был известен санскритским ранним буддийским школам в Индии, существует в нескольких формах.

Buddhist literature also testifies to the high esteem in which she was held in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее увольнения часто происходят на основании обвинений в ненадлежащем служебном поведении.

His uncle, also named Enrico Dandolo, was patriarch of Grado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дядя, также носивший имя Энрико Дандоло, был Патриархом Градо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buddhist patriarch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buddhist patriarch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buddhist, patriarch , а также произношение и транскрипцию к «buddhist patriarch». Также, к фразе «buddhist patriarch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information