By political means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by studying - путем изучения
by separating - путем отделения
it by - он по
pronounced by - произнесенное
by revitalizing - Обновив
file by - файл по
by conciliation - примирением
respond by - ответить на
phase by - фазы по
by sources and removals by - источников и абсорбции
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political contributions manual - руководство по пожертвованиям на политические кампании
political rhetoric - политическая риторика
political background - политическая подоплека
gain political power - получить политическую власть
political price - политическая цена
global political economy - глобальная политическая экономия
ongoing political - текущие политические
political experts - политологи
political coverage - политическое освещение
political inclinations - политические наклонности
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
verification means - средства поверки
material means - материальные средства
restraining means - сдерживая средства
difference in means - разница в средствах
direct means - прямое средство
popular means - популярные средства
means to support - средства для поддержки
electronic communication means - электронные средства связи
means for living - средства для жизни
means of suicide - средства самоубийства
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
political means
But to be radical is not tantamount to being irrational, and whatever its religious or political color might be, no Saudi state could forfeit its means to hold the reins of power. |
Но быть радикальным не равносильно быть иррациональным, и какой бы ни была его религиозная или политическая окраска, саудовское государство не может позволить себе лишиться возможности держать бразды правления. |
As a political movement, it aims to achieve socialism through gradual and democratic means. |
Как политическое движение, оно стремится к достижению социализма постепенными и демократическими средствами. |
In addition, the European Parliament's detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable. |
Кроме того, отделение Европейского парламента от национальных политических дебатов означает, что у него остается меньше политический легитимности, чем этого бы хотелось. |
We must employ all means at our disposal: political and legal, military and financial. |
Мы должны задействовать все имеющиеся в наличии средства: политические и правовые, военные и финансовые. |
Anyone who seeks political ends by means of violence has always been referred to as a terrorist in civilized society. |
Любой, кто стремится к политическим целям с помощью насилия, всегда считался террористом в цивилизованном обществе. |
It is clear from this piece and other writings that the political portion of Defoe's life was by no means his only focus. |
Из этого отрывка и других работ становится ясно, что политическая часть жизни Дефо отнюдь не была его единственной целью. |
We have forced an end to the occupation with political means and peaceful means |
Мы пытались положить этому конец Политическими и мирными средствами. |
Of course that means that architecture is political. |
Это конечно означает, что архитектура должна иметь политический аспект. |
They suggest that, for Nietzsche, power means self-perfection as well as outward, political, elitist, aristocratic domination. |
Они предполагают, что для Ницше власть означает самосовершенствование, а также внешнее, политическое, элитарное, аристократическое господство. |
These film critics try to examine why film works, how it works aesthetically or politically, what it means, and what effects it has on people. |
Эти кинокритики пытаются исследовать, почему фильм работает, как он работает эстетически или политически, что он означает и какое воздействие он оказывает на людей. |
Wool was the primary fiber used within the empire and was used for not only clothing but also for the means of the political economy of the time. |
Шерсть была основным волокном, используемым в империи, и использовалась не только для одежды, но и для средств политической экономии того времени. |
That means that communities that lose their language may also lose political legitimacy as a community with special collective rights. |
Это означает, что сообщества, утратившие свой язык, могут также утратить политическую легитимность как сообщества с особыми коллективными правами. |
This is not the agitation of a minority seeking by lawful means the assertion of political rights. |
Это не агитация меньшинства, добивающегося законным путем утверждения своих политических прав. |
The United States, the European Union and OSCE approved the Ukrainian move, while Russia saw it as a means of political pressure. |
Соединенные Штаты, Европейский Союз и ОБСЕ одобрили украинский шаг, в то время как Россия рассматривала его как средство политического давления. |
The IWW opposed the political means of Debs and De Leon, as well as the craft unionism of Samuel Gompers. |
И все это-часть сегодняшнего человеческого знания; я ничего из этого не выдумываю. |
Only a change brought about in our political condition by pure means can lead to real progress. |
Только изменение, вызванное чистыми средствами в нашем политическом положении, может привести к реальному прогрессу. |
Today, Colombia offer effective guarantees for the exercise of political pluralism by means of our democratic security policy. |
Сегодня Колумбия предоставляет эффективные гарантии для реализации политического плюрализма посредством проведения демократической политики в области безопасности. |
Today, starvation is caused by economic and political forces rather than a lack of the means to produce food. |
Сегодня голод вызван скорее экономическими и политическими силами, чем отсутствием средств для производства продовольствия. |
So we would have to get political authorization, which necessarily means approval from our own political leadership. |
Поэтому Строкову надо будет получить одобрение высшего руководства Болгарии, которое обязательно запросит санкцию нашего руководства. |
Because many communists now call themselves democratic socialists, it is sometimes difficult to know what a political label really means. |
Поскольку многие коммунисты теперь называют себя Демократическими социалистами, иногда бывает трудно понять, что на самом деле означает политический ярлык. |
Xi's position has been described as preferring highly centralized political power as a means to direct large-scale economic restructuring. |
Позиция Си Цзиньпина была описана как предпочтение высоко централизованной политической власти в качестве средства для руководства крупномасштабной экономической реструктуризацией. |
It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective. |
Я начал осознавать, что для противостояния политическому и социальному хаосу культурные средства неэффективны. |
It implies that maps are objective representations of the world when in reality they serve very political means. |
Это означает, что карты являются объективными представлениями о мире, когда на самом деле они служат очень политическим средством. |
Many bloggers view this scandal as the advent of blogs' acceptance by the mass media, both as a news source and opinion and as means of applying political pressure. |
Многие блогеры рассматривают этот скандал как появление признания блогов средствами массовой информации, как источника новостей и мнений, так и как средства оказания политического давления. |
RFE was developed out of a belief that the Cold War would eventually be fought by political rather than military means. |
ДОВСЕ развивалось из убеждения, что холодная война в конечном счете будет вестись политическими, а не военными средствами. |
To contemporaries, the tortures of blinding and emasculation were a means of depriving power from a political opponent. |
Для современников пытки ослепления и кастрации были средством лишения власти политического оппонента. |
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change. |
Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима. |
It is unacceptable to pursue political goals through violent means. |
Добиваться политических целей насильственными средствами недопустимо. |
He advocates federalist concepts as a means of promoting freedom from central government and also advocates secession for the same political decentralist reasons. |
Он отстаивает федералистские концепции как средство продвижения свободы от центрального правительства, а также выступает за отделение по тем же политическим децентралистским причинам. |
The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story). |
Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история). |
There must be a guarantee and adequate means to ensure the territorial inviolability and political independence of every State in the area. |
Необходимо обеспечить гарантии и адекватные средства для обеспечения территориальной неприкосновенности и политической независимости каждого государства в этом районе. |
Furthermore, the arrangement must be maintained by political and ideological means. |
Например, Германия сняла свое возражение против присоединения Перу к договору, и Парагвай также присоединился к этому договору. |
States parties should strictly fulfil their related obligations and keep to political and diplomatic means in tackling the root causes of proliferation. |
Государства-участники должны неукоснительно выполнять свои соответствующие обязательства и использовать политические и дипломатические средства для устранения коренных причин распространения. |
Both sabotage and subversion are means to reduce the military, political, economic, or morale strengths of an opponent. |
Как саботаж, так и подрывная деятельность-это средства снижения военной, политической, экономической или моральной мощи противника. |
Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether. |
Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления. |
Deposition by political means concerns the removal of a politician or monarch. |
Низложение политическими средствами означает смещение политического деятеля или монарха. |
This means that any political revolution is a moral, or even quasi-religious revolution. |
Это означает, что любая политическая революция является революцией нравственной, или даже квази-религиозной революцией. |
This will be, added Noirtier, with a smile, one means by which you may a second time save me, if the political balance should some day take another turn, and cast you aloft while hurling me down. |
Это позволит вам, - добавил Нуартье с улыбкой, -спасти меня в другой раз, если когда-нибудь на политических качелях вы окажетесь наверху, а я внизу. |
He advocates federalist concepts as a means of promoting freedom from central government and also advocates secession for the same political decentralist reasons. |
Он отстаивает федералистские концепции как средство продвижения свободы от центрального правительства, а также выступает за отделение по тем же политическим децентралистским причинам. |
But Blair's high political profile means that what he does can't be divorced from the broader politics or quietly played down if things don't go well. |
Но высокий политический статус Блэра означает, что его действия нельзя отделить от более широкой политики или тихо замять, если дела пойдут не лучшим образом. |
In Marxism, political economy is the study of the means of production, specifically of capital and how that manifests as economic activity. |
В марксизме политическая экономия - это изучение средств производства, в частности капитала, и того, как это проявляется в экономической деятельности. |
On a political level, it means avoiding such circumstances as war, harsh laws and heavy taxes. |
На политическом уровне это означает избегать таких обстоятельств, как война, суровые законы и высокие налоги. |
Locally, one can see signs of the action of groups that pursue political objectives, using violent means for that purpose. |
На местном уровне отмечаются признаки, свидетельствующие о действиях групп, которых объединяют политические цели и которые для их достижения используют насильственные методы. |
Attempts to remove these accurate descriptors are themselves political or to do with a misunderstanding of what the term political means. |
Попытки устранить эти точные дескрипторы сами по себе являются политическими или связаны с непониманием того, что означает термин политический. |
This is in contrast to protest, a coup d'état, or working through traditional means in a political system to bring about change. |
Это противоположно протесту, государственному перевороту или работе с помощью традиционных средств в политической системе, чтобы вызвать изменения. |
Normalization means that between nations, classes, and divergent political systems exchange is allowed provided nothing changes. |
Нормализация означает, что между нациями, классами, и даже теоретически оппозиционными политическими системами все может измениться, если дела и дальше пойдут таким путем. |
Political and institutional means of security will always be needed for peace to become a solid prospect. |
Политические и организационные средства безопасности будут всегда необходимы для обеспечения того, чтобы мир стал устойчивой перспективой. |
This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent. |
Все это еще может не быть демократией. |
It also means that they no longer find a political home in parties, but react to situations, to vague moods, and above all to appeals to sentiments, if not resentments. |
Это также означает, что они больше не находят политического приюта в партиях, но реагируют на ситуации, на смутные настроения и прежде всего на призывы к чувствам, если не на возмущение. |
Eliot was a political reactionary who used modernist literary means for traditionalist ends. |
Элиот был политическим реакционером, который использовал модернистские литературные средства для достижения традиционалистских целей. |
Оно означает либо раба на галерах, либо пирата, либо сводника. |
|
High-quality mountain products are becoming an increasingly important means to improve the livelihoods of mountain communities around the world. |
Производящаяся в горных районах высококачественная продукция становится все более важным средством для повышения уровня благосостояния горных общин во всем мире. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
It is, and it matched to the blood that you found on the wall in his house, which means there's an insanely high probability that Ben Logan is your bleeder. |
Она совпадает с кровью, которую вы нашли на стене в доме, а значит, безумно высока вероятность того, что это кровь Бена Логана. |
An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support. |
В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки. |
Elsewhere in Africa elephants drink every day, but the lack of water here means that desert elephants can only refill their tanks once every four or five days. |
Где-то в другом месте Африки слоны пьют каждый день, но недостаток воды здесь привел к тому, что пустынные слоны могут поправлять свои водные запасы раз в четыре-пять дней. |
The anti-Gadhaffi intervention let directly to serious political destabilization in Mali. |
Интервенция против Каддафи сразу привела к серьезной политической дестабилизации в Мали. |
Green, the historian, told me he had been unable to discover the origins of the ban on political betting. |
Историк Грин сказал мне, что ему не удалось обнаружить истоки запрета на ставки на политические процессы. |
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by political means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by political means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, political, means , а также произношение и транскрипцию к «by political means». Также, к фразе «by political means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
