By the chamber of deputies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by representatives - представители
fed by - питается
assisted by - при содействии
by representing - представляя
by apportioning - путем пропорционального распределения
by accounting - по бухгалтерскому учету
by accommodating - путем размещения
bred by - выведенный
by modem - с помощью модема
by lot by the president - по жребию президента
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
prosecuted to the fullest extent of the law - преследоваться по всей строгости закона
retains the right to receive cash flows from the asset, but - сохраняет за собой право на получение денежных потоков от актива, но
for the purpose of the data protection act - для целей Закона о защите данных
apartment in the heart of the city - квартира в центре города
the context of the criminal justice system - контекст системы уголовного правосудия
on the basis of the information it - на основе информации, представленной
the absence of evidence to the contrary - отсутствие доказательств обратного
governed by the laws of the state - регулируются законами штата
during the reign of the emperor - во время правления императора
for the good of the company - на благо компании
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: камера, палата, комната, полость, патронник, прострел, камора, ночной горшок, контора адвоката, кабинет судьи
adjective: камерный
verb: заключать в камеру, высверливать, рассверливать, расширять дно скважины
arc extinguish chamber - дугогасительная камера
chamber choir - камерный хор
disinfection chamber - дезинфекционная камера
heated chamber - нагреваемая камера
chamber of industry & commerce - палата промышленности и торговли
trial chamber - Судебная палата
stilling chamber - успокоительная камера
conditioning chamber - камера кондиционирования
chamber of the supreme court - палата Верховного суда
work of the chamber - работа камеры
Синонимы к chamber: auditorium, hall, room, assembly room, bedchamber, bedroom, boudoir, bower, cavity, ventricle
Антонимы к chamber: hallway, corridor, path, alleyway, walkway, all, aloneness, antagonism, attic, basement
Значение chamber: a large room used for formal or public events.
parliamentary assembly of the council of europe - Парламентская ассамблея Совета Европы
council of europe group of states against corruption - Совет Европы Группа государств против коррупции
statistics division of the department of economic - Статистический отдел департамента экономической
prime minister of the republic of slovenia - Премьер-министр Республики Словения
execution of orders on behalf of clients - выполнение заказов по поручению клиентов
president of the republic of tajikistan - президент республики таджикистан
president of the court of cassation - Председатель суда кассационной инстанции
ministry of foreign affairs of mongolia - Министерство иностранных дел Монголии
officer of the legion of honour - Офицер Почетного легиона
place of delivery of the goods - место поставки товаров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
chamber of deputies - палата депутатов
election of deputies - избрание депутатов
italian chamber of deputies - Итальянская палата депутатов
women deputies - женщины-депутаты
his deputies - его заместители
independent deputies - независимые депутаты
deputies committee - депутаты комитета
appointed deputies - назначенные заместители
chamber of deputies and senate - палата депутатов и сенат
the chamber of deputies - палата депутатов
Синонимы к deputies: substitute, stand-in, sidekick, understudy, relief, fill-in, second, number two, proxy, agent
Значение deputies: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
It would not interest me. I shall go to the Chamber of Deputies. |
Меня туда совсем не тянет, я пойду в палату депутатов. |
The bill passed the Chamber of Deputies but failed in the Senate. |
Законопроект прошел Палату депутатов, но провалился в Сенате. |
However, on 3 December 2015, impeachment proceedings against Rousseff were officially accepted by the Chamber of Deputies. |
Однако 3 декабря 2015 года Палата депутатов официально утвердила процедуру импичмента в отношении Руссефф. |
However, 75 of the monarchists elected to the new Chamber of Deputies were Bonapartists. |
Однако 75 монархистов, избранных в новую палату депутатов, были Бонапартистами. |
They delivered a powerful blow to the government when they managed to win several seats in the Chamber of Deputies in 1860. |
Они нанесли мощный удар правительству, когда им удалось завоевать несколько мест в Палате депутатов в 1860 году. |
The next day M. de Murville appeared before the Foreign Affairs Committee of the Chamber of Deputies to testify that there was no evidence of U.S. complicity. |
На следующий день г-н де Мурвиль предстал перед Комитетом по иностранным делам Палаты депутатов, чтобы засвидетельствовать, что нет никаких доказательств соучастия США. |
As a result of the story, the Human Rights Commission of the Chamber of Deputies decided to investigate Jango's death. |
В результате этой истории комиссия по правам человека Палаты депутатов решила расследовать смерть Джанго. |
The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies. |
Выборы провинциальных депутатов проходили по той же процедуре, что и выборы общих депутатов в Национальную палату депутатов. |
The Assembly of the Republic is a single chamber parliament composed of 230 deputies elected for a four-year term. |
Ассамблея Республики представляет собой однопалатный парламент, состоящий из 230 депутатов, избираемых на четырехлетний срок. |
He later dissolved the Chamber of Deputies, resulting in public outrage and a Republican electoral victory. |
Позже он распустил палату депутатов, что привело к общественному возмущению и победе республиканцев на выборах. |
On 21 June, the Chamber of Deputies launched proceedings to impeach Lugo under Article 225 of the Constitution of Paraguay. |
21 июня Палата депутатов приступила к процедуре импичмента Луго в соответствии со статьей 225 Конституции Парагвая. |
The lower chamber of the Supreme Soviet, the Council of the Union, was forced to halt its operations, as the departure of the Russian deputies left it without a quorum. |
Нижняя палата Верховного Совета СССР, Совет Союза, была вынуждена прекратить свою деятельность, так как уход российских депутатов оставил ее без кворума. |
The following day, Angelo Tofalo, another deputy of the movement, ended his speech in the Chamber of Deputies by shouting Boia chi molla! |
На следующий день Анджело Тофало, еще один депутат движения, закончил свою речь в Палате депутатов криком Boia chi molla! |
By 1914 it had more than 100 members in the Chamber of Deputies. |
К 1914 году она насчитывала более 100 членов в Палате депутатов. |
There are 60 seats in the Senate and 120 in the Chamber of Deputies. |
В Сенате насчитывается 60 мест, а в Палате депутатов-120. |
He responded with the July Ordinances disbanding the Chamber of Deputies, limiting franchise, and reimposing press censorship. |
Он ответил июльскими указами о роспуске Палаты депутатов, ограничении избирательных прав и восстановлении цензуры в прессе. |
On March 16, the Chamber of Deputies tabled the address, and among about 402 voters, it obtained 221 votes in favor and 181 votes against. |
16 марта Палата депутатов внесла на рассмотрение обращение, и среди примерно 402 избирателей оно получило 221 голос за и 181 голос против. |
Please indicate the reasons for the long delay in passing the law and what obstacles, if any, the bill is now likely to face before the Chamber of Deputies. |
Просьба указать причины продолжительной задержки с принятием закона, а также препятствия, если таковые имеются, с которыми законопроект может сейчас столкнуться в Палате депутатов. |
In the same year, PdCI participated to its first general election, obtaining 4.6% of the vote and 15 seats in the Chamber of Deputies. |
В том же году PdCI приняла участие в своих первых всеобщих выборах, получив 4,6% голосов и 15 мест в Палате депутатов. |
The new constitution provided for universal male suffrage and called for a bi-cameral legislature, consisting of a Senate and a Chamber of Deputies. |
Новая конституция предусматривает всеобщее мужское избирательное право и предусматривает двухпалатный законодательный орган, состоящий из Сената и Палаты депутатов. |
Legislative power is exerted by the National Congress, which is made up of an upper house, the Federal Senate, and a lower house, the Chamber of Deputies. |
Законодательная власть принадлежит национальному конгрессу, который состоит из верхней палаты, федерального сената и нижней палаты, палаты депутатов. |
The amendment was passed by the Italian Senate and now needs to be passed unchanged by the Chamber of Deputies to become effective. |
Эта поправка была принята итальянским Сенатом и теперь должна быть принята без изменений Палатой депутатов, чтобы вступить в силу. |
The Chamber of Deputies may give the Government a vote of no confidence. |
Палата депутатов может выразить правительству недоверие. |
For more than three decades, Urechia represented Covurlui County in the Romanian Kingdom's Chamber of Deputies and Senate. |
Я заметил, что мой бот немного споткнулся, и он показывает только номера фильтров для видимых фильтров? |
I shall hear this morning that M. Danglars make a speech at the Chamber of Deputies, and at his wife's this evening I shall hear the tragedy of a peer of France. |
Сегодня днем, в Палате депутатов, я буду слушать речь Данглара, а вечером, у его жены, трагедию пэра Франции. |
Legislative power is vested in the Chamber of Deputies, a unicameral legislature of sixty members, who are directly elected to five-year terms from four constituencies. |
Законодательная власть принадлежит Палате депутатов, однопалатному законодательному органу в составе шестидесяти членов, которые избираются непосредственно на пятилетний срок из четырех избирательных округов. |
He served in the country's Chamber of Deputies, representing the state of Rio de Janeiro in several parties between 1991 and 2018. |
Он работал в Палате депутатов страны, представляя штат Рио-де-Жанейро в нескольких партиях в период с 1991 по 2018 год. |
On 10 October, the Chamber of Deputies rejected the law on the budget of the State proposed by the government. |
10 октября Палата депутатов отклонила предложенный правительством закон О государственном бюджете. |
The choice of Philippe was not accepted by the Chamber of Deputies, and instead the monarchy was abolished and a new Republic declared. |
Выбор Филиппа не был принят Палатой депутатов, и вместо этого монархия была упразднена и провозглашена новая республика. |
In February 2018, his cabinet approved the European Fiscal Compact and sent it to the Chamber of Deputies for further approval. |
В феврале 2018 года его кабинет одобрил Европейский фискальный договор и направил его в Палату депутатов для дальнейшего утверждения. |
The party came in fifth in the presidential election, and won one seat in the Chamber of Deputies. |
Партия заняла пятое место на президентских выборах и получила одно место в Палате депутатов. |
The President of the Chamber of Deputies, Eduardo Cunha, was investigated in Operation Car Wash for allegedly receiving bribes and keeping secret Swiss bank accounts. |
Председатель Палаты депутатов Эдуардо Кунья был задержан в ходе операции Автомойка за якобы получение взяток и хранение секретных счетов в швейцарских банках. |
Both the Senate and the Chamber of Deputies were abolished. |
И Сенат, и Палата депутатов были упразднены. |
In December 2015, the bill arrived before the Chamber of Deputies where it was rejected once more. |
В декабре 2015 года законопроект поступил в Палату депутатов, где был вновь отклонен. |
Feliciano was one of only 10 deputies who opposed the expulsion of then-president of the chamber of deputies Eduardo Cunha for corruption. |
Фелисиано был одним из всего лишь 10 депутатов, которые выступали против изгнания тогдашнего председателя Палаты депутатов Эдуардо Куньи за коррупцию. |
He returned to the Chamber of Deputies in 1917, where he was vocal on subjects related to the war. |
В 1917 году он вернулся в Палату депутатов, где выступал с речами на темы, связанные с войной. |
He devoted his time to journalism and politics and was elected to the Chamber of Deputies as a representative for Nancy in 1910. |
Он посвятил свое время журналистике и политике и был избран в Палату депутатов в качестве представителя от Нанси в 1910 году. |
After being sent to the Chamber of Deputies, the bill was officially defeated by a vote of 298 to 4 on 11 June 2014. |
После того, как законопроект был направлен в Палату депутатов, он был официально отклонен голосованием 298 против 4 11 июня 2014 года. |
Most of the politicians opposed war, however, and the Italian Chamber of Deputies forced Prime Minister Antonio Salandra to resign. |
Однако большинство политиков выступали против войны, и Палата депутатов Италии вынудила премьер-министра Антонио Саландру уйти в отставку. |
On 21 March 2013, Luigi Di Maio was elected vice president of the Chamber of Deputies with 173 votes. |
21 марта 2013 года Луиджи Ди Майо был избран вице-президентом Палаты депутатов 173 голосами. |
They quickly collapsed due to the lack of a majority in the Chamber of Deputies. |
Они быстро развалились из-за отсутствия большинства в Палате депутатов. |
After the 2001 elections FrePaSo became the joint third largest party in the federal Chamber of Deputies, with 17 of 257 deputies. |
После выборов 2001 года Фрепасо стал объединенной третьей по величине партией в Федеральной палате депутатов, имея 17 из 257 депутатов. |
When the Chamber of Deputies was dissolved in 1863 and new elections were called, he was elected and served until 1866. |
Когда Палата депутатов была распущена в 1863 году и были назначены новые выборы, он был избран и служил до 1866 года. |
Berlusconi's coalition gained 29.1% of votes and 125 seats in the Chamber of Deputies, 30.7% of votes and 117 seats in the Senate. |
Коалиция Берлускони набрала 29,1% голосов и 125 мест в Палате депутатов, 30,7% голосов и 117 мест в Сенате. |
During Goulart's absence, the President of the Chamber of Deputies, Ranieri Mazzilli, took office as Acting President of Brazil. |
Во время отсутствия Гуларта исполняющим обязанности президента Бразилии стал председатель Палаты депутатов Раньери Маццилли. |
The popularity of both the Chamber of Peers and the Chamber of Deputies skyrocketed, and the popularity of the king and his ministry dropped. |
Популярность палаты пэров и Палаты депутатов взлетела до небес, а популярность Короля и его министерства упала. |
He was re-elected to the Chamber of Deputies in 1985, and served in that capacity until his death in 1996. |
Он был переизбран в Палату депутатов в 1985 году и занимал этот пост до своей смерти в 1996 году. |
There is no extreme right-wing party represented in the Chamber of Deputies or the Senate of the Parliament of the CR. |
В Палате депутатов и Сенате Парламента ЧР не представлена ни одна крайне правая партия. |
The French king Louis Philippe I and his ministers blamed the French Chamber of Deputies. |
Французский король Луи Филипп I и его министры обвиняли французскую Палату депутатов. |
The federal legislature is the bicameral Congress of the Union, composed of the Senate of the Republic and the Chamber of Deputies. |
Федеральным законодательным органом является двухпалатный конгресс Союза, состоящий из Сената Республики и Палаты депутатов. |
Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber. |
Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой. |
The Chamber of Solicitors and the Commission for the Efficiency of Enforcement Procedures are responsible for regulating the profession of enforcement agent. |
За регулирование профессиональной деятельности судебных исполнителей отвечают Палата поверенных и Комиссия по вопросам эффективности правоприменительных процедур. |
The combustion chamber is in the form of a cyclone-vortex chamber and is equipped with blowing fans. |
Камера сгорания выполнена в виде циклонно-вихревой камеры и снабжена дутьевыми вентиляторами. |
And spend the rest of our lives being interrogated in some offshore torture chamber? |
Чтобы нас допрашивали до конца жизни в какой-нибудь офшорной камере пыток? |
The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber. |
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. |
Marius was poor, and his chamber was poverty-stricken, but as his poverty was noble, his garret was neat. |
Мариус был беден, и комната его была убога, но бедность его была благородна, под стать ей была опрятна и его мансарда. |
The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile. |
Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала. |
With this method, a one piece design was very difficult, and a fragmental structure, with separated chamber and barrel was then selected. |
При таком методе цельная конструкция была очень сложной, и тогда была выбрана фрагментарная конструкция с разделенной камерой и стволом. |
With masks in place, the atmospheric pressure inside the chamber is then reduced to simulate altitudes of up to tens of thousands of feet. |
При наличии масок атмосферное давление внутри камеры затем снижается, чтобы имитировать высоту до десятков тысяч футов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the chamber of deputies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the chamber of deputies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, chamber, of, deputies , а также произношение и транскрипцию к «by the chamber of deputies». Также, к фразе «by the chamber of deputies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
