By which the council established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
set side by side - устанавливаться бок о бок
filling by waste rock - закладка попутной породы
fool by fine words - заговаривать зубы
baptism by fire - крещение огнем
by pass surgery - шунтирование
by the vote of - голосованием
decomposition by fungi - разложение под влиянием грибов
by airmail - авиапочтой
by assuring - заверив
guided by results - руководствуясь результатами
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
context in which operate - контекст, в котором работает
shipping companies which - транспортные компании,
which are established - которые установлены
which reaches from - которая достигает от
reality in which - реальность, в которой
ones of which - те, из которых
which amends - которое вносит изменения
which are demanded - которые требовали
no matter which branch - не имеет значения, какая ветвь
a portal on which - портал, на котором
Синонимы к which: that, what, who, that one, which one, what sort of, and that, what one, one in question, what kind
Значение which: asking for information specifying one or more people or things from a definite set.
take the rap - взять рэп
the other day - в другой день
in view of the fact that - ввиду того, что
to the northward - к северу
on the road to recovery - на пути к восстановлению
the whole shebang - весь shebang
go to the devil - Иди к черту
the bottle - бутылка
on the side of - на стороне
calculate the price - рассчитывать цену
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
town council - городской совет
supreme council - верховный совет
of the scientific council - научного совета
council directive 2009/157/ec - Директива Совета 2009/157 / EC
grand council - Большой совет
council bill - банкнота совет
the european council on foreign relations - Европейский совет по внешним связям
i informed the security council - я информировал Совет Безопасности
role of the trusteeship council - Роль попечительского совета
union peace and security council - союз мира и безопасности
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
established jurisprudence - создана юриспруденция
has already established - уже установлено
trust is established - доверие устанавливается
safety has been established - Безопасность была создана
criteria established - критерии установлены
established in the agreement - установлено в договоре
a procedure established by - порядке, установленном
established under the act - устанавливается в соответствии с законом
were established to provide - были созданы, чтобы обеспечить
was established that - Было установлено, что
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
These were remedied to an extent by the creation of the Council of Aragon in 1494, joining the Council of Castile established in 1480. |
Эти проблемы были в определенной степени исправлены созданием Арагонского совета в 1494 году и присоединением к Кастильскому совету, учрежденному в 1480 году. |
On the following day, he placed a newly established native Council of State in charge of composing a constitutional draft. |
На следующий день он поручил вновь созданному Государственному Совету туземцев подготовить проект Конституции. |
Glenrothes is now the administrative centre, after the decision to locate the headquarters of the newly established Fife Regional Council there in 1975. |
Гленрот теперь является административным центром, после того как в 1975 году было принято решение разместить там штаб-квартиру недавно созданного регионального совета Файф. |
He also advocated the establishment of a chain of American forts from Council Bluffs, Iowa to the Pacific. |
Он также выступал за создание цепи американских фортов от Каунсил-Блаффс, штат Айова, до Тихого океана. |
Their efforts resulted in the establishment of a regional authority for the two regions, centring on a supreme governing council with rotating leadership. |
Результатом их усилий явилось создание региональной структуры власти для двух областей, центральным элементом которого стал высший руководящий совет, в котором поочередно председательствуют различные группировки. |
The subsidiary bodies established by the Security Council are extremely heterogenous. |
Вспомогательные органы, учрежденные Советом Безопасности, крайне неоднородны. |
It should be clarified why the establishment of the Gender Equality Council had been delayed. |
Следует прояснить, почему откладывается создание Совета по вопросам гендерного равенства. |
The Housing Council is a not-for-profit organization established in 1992, since when it has provided soft housing loans to low-and middle-income households. |
Жилищный совет является некоммерческой организацией, учрежденной в 1992 году: начиная с этого времени он предоставляет льготные кредиты на приобретение жилья семьям с низким и средним уровнем доходов. |
According to the Act a traditional community must establish a traditional council. |
Согласно Закону, традиционная община обязана учредить традиционный совет. |
The attitude of the A.G.A. toward Ellsworth Toohey had not been cordial, particularly since the establishment of his Council. |
Отношение АГА к Эллсворту Тухи вначале было отнюдь не сердечное, в особенности после того, как был учреждён Совет американских строителей. |
The Syrian Democratic Council was established on 10 December 2015 in al-Malikiyah. |
Сирийский демократический совет был создан 10 декабря 2015 года в Аль-Маликии. |
The International Academy of Humanism, established in 1983, is a programme of the Council for Secular Humanism. |
Международная академия гуманизма, созданная в 1983 году, является программой Совета по светскому гуманизму. |
Bay area, although they only actively participated in the establishment of the Grande-Baie parish council. |
Район залива, хотя они только активно участвовали в создании приходского совета Гранде-Бе. |
A specialized higher colleges council is to be established, with the task of advising the executive authorities. |
В ближайшее время будет создан Совет высших специализированных школ, консультирующий исполнительные органы власти. |
All these offices are establishments of the Council of Europe and they share its juridical personality with privileges and immunities. |
Все эти учреждения являются учреждениями Совета Европы, и они разделяют его правосубъектность с привилегиями и иммунитетами. |
In 2012 the Calvin Synod’s Conference Council the members of the Council established the Vision and Church Growth Committee. |
В 2012 году на конференции Кальвиновского Синода члены Совета учредили Комитет по видению и развитию Церкви. |
Stafford met with his ministers and made decisions outside of the Executive Council, thus establishing the modern convention of cabinet government. |
Стаффорд встречался со своими министрами и принимал решения вне Исполнительного совета, тем самым устанавливая современное соглашение кабинета министров. |
Parishes had to have a school from 804, and cathedrals had to establish schools after the Lateran Council of 1179. |
Приходы должны были иметь школу с 804 года, а соборы должны были создавать школы после Латеранского собора 1179 года. |
At the 1947 World Council meeting in Hangzhou, China, the decision was made to establish an Annual YWCA Membership Celebration. |
На заседании Всемирного совета в 1947 году в Ханчжоу, Китай, было принято решение о ежегодном праздновании членства в ЮВА. |
An exchange of letters among the original eight member nations was sufficient to establish the council in 1902. |
Обмен письмами между первоначальными восемью государствами-членами был достаточным для учреждения совета в 1902 году. |
The National Council will also attempt to establish free legal advisory services for women victims of violence. |
Национальный совет попытается также создать бесплатные консультативные службы по правовым вопросам для женщин, являющихся жертвами насилия. |
The Constitution limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council. |
Конституция ограничила исполнительную власть гетмана и учредила демократически избранный Казацкий парламент, именуемый Генеральным Советом. |
The Council weakened in the 19th century, where it was abolished and re-established several times before being dissolved permanently. |
Совет ослабел в 19 веке, где он был упразднен и восстановлен несколько раз, прежде чем был распущен окончательно. |
United Nations reform and the establishment of the Human Rights Council provided an opportunity that should not be missed. |
Реформирование Организации Объединенных Наций и создание Совета по правам человека открывают возможности, которыми нельзя не воспользоваться. |
The religious unity established by this council was the basis of that fusion of Goths with Hispano-Romans which produced the Spanish nation. |
Религиозное единство, установленное этим собором, было основой того слияния готов с испано-римлянами, которое породило испанскую нацию. |
In 2017, the steering council of France’s Agency of Biomedicine established an age limit of 43 for women using ART. |
В 2017 году руководящий совет французского агентства биомедицины установил возрастное ограничение в 43 года для женщин, использующих арт. |
The First Council of Nicaea in 325 AD established 20 new laws called canons. |
Первый Никейский собор в 325 году нашей эры установил 20 новых законов, называемых канонами. |
The original program outlined by the US National Security Council in 1948 established the basic policy towards the Soviet Union. |
Первоначальная программа, намеченная Советом национальной безопасности США в 1948 году, определила основную политику в отношении Советского Союза. |
He reinstated the Council and permanently established the new system of electing chief judges. |
Он восстановил совет и навсегда установил новую систему избрания главных судей. |
A ruling council was established, and King George Pepple was reestablished on his throne. |
Его рукописи, включая черновики переводов Уильяма Шекспира и Романа, были конфискованы. |
On 5 May 1964, the 15th anniversary of its founding, the Council of Europe established 5 May as Europe Day. |
5 мая 1964 года, в 15-ю годовщину своего основания, Совет Европы провозгласил 5 мая Днем Европы. |
Peter Burian Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea |
Петер Бурьян Председатель Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1718 (2006) по Корейской Народно-Демократической Республике |
In 1923, the Rabbinical Council of America was established as the clerical association of the OU. |
В 1923 году раввинский Совет Америки был учрежден как церковная ассоциация ОУ. |
On 9 May 2006 Azerbaijan was elected to membership in the newly established Human Rights Council by the United Nations General Assembly. |
9 мая 2006 года Азербайджан был избран Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций членом вновь созданного Совета по правам человека. |
Some time later a large donation was made to establish a chapel and the College Council decided to accept it. Crick resigned his fellowship in protest. |
Некоторое время спустя было сделано большое пожертвование на создание часовни, и совет колледжа решил принять его. Крик подал в отставку в знак протеста. |
The petitions for divisional status failed to win the majority of votes in the APA council, and the division was never established. |
Ходатайства о статусе дивизии не получили большинства голосов в Совете апа, и дивизия так и не была создана. |
This authority was the executive council and lawmaking body of the confederacy, from the Middle Ages until the establishment of the Swiss federal state in 1848. |
Эта власть была исполнительным советом и законотворческим органом Конфедерации, начиная со Средних Веков и до образования швейцарского федеративного государства в 1848 году. |
In the area of justice reforms, there has been progress towards the establishment of the key supervisory body the Superior Council of the Judiciary. |
В области судебных реформ наблюдается прогресс в деле создания ключевого надзорного органа - Высшего совета судебной власти. |
In his honor, the Council on Tall Buildings and Urban Habitat established the Fazlur Khan Lifetime Achievement Medal, as one of their CTBUH Skyscraper Awards. |
В его честь Совет по высотным зданиям и городской среде обитания учредил медаль Фазлур-Хана пожизненное достижение, как одну из своих наград за небоскребы CTBUH. |
It was established in 1994 by the decision of the Mykolaiv Oblast council and is located on the territory of Pervomaisk, Arbuzynka, Domanivka, and Voznesensk districts. |
Он был создан в 1994 году решением Николаевского областного совета и расположен на территории Первомайского, Арбузинского, Домановского и Вознесенского районов. |
The city has established a council to govern all aspects of the city life. |
В городе создан совет для управления всеми аспектами городской жизни. |
In 1994, Russia joined the Alliance’s Partnership for Peace program; and in 2002, a high-level NATO-Russia Council was established. |
В 1994 году Россия стала участником программы Альянса «Партнерство ради мира», а в 2002 году был создан совет НАТО-Россия, в работе которого должны принимать участие чиновники высокого уровня. |
Separate institutions were created within NATO just for Russia; the NATO-Russia Permanent Joint Council was established in 1997. |
В рамках НАТО были созданы отдельные институты специально для России; в 1997 году был учрежден Постоянный совет Россия-НАТО. |
On 11 December 1932, a Revolutionary Military Council order established an airborne brigade from the existing detachment in the Leningrad Military District. |
11 декабря 1932 года приказом Военно-Революционного совета была создана воздушно-десантная бригада из состава существующего отряда Ленинградского военного округа. |
The system was established in June 2004 by the Council decision 2004/512/EC. |
Система была создана в июне 2004 года решением 2004/512/ЕС Совета. |
It seems, therefore, important to establish mechanisms of mainstreaming resolution 1325 into the daily work of the Council. |
Поэтому важно создать механизмы практического учета положений резолюции 1325 в ежедневной работе Совета. |
Both ad hoc tribunals established by the Council have made highly significant contributions in this respect. |
Оба специальных трибунала, учрежденных Советом, внесли в этой связи значительный вклад. |
On 20 January 1948, the Security Council passed Resolution 39 establishing a three-member Commission to investigate the complaints. |
20 января 1948 года Совет Безопасности принял резолюцию 39 Об учреждении комиссии в составе трех членов для расследования этих жалоб. |
The position replaced the Soviet post of the Chairman of Council of Ministers of the Ukrainian SSR, which was established on March 25, 1946. |
Должность сменила Советский пост председателя Совета Министров Украинской ССР, который был учрежден 25 марта 1946 года. |
He also became head of the newly established Council of Culture, rising into a formally acknowledged movement's intellectual leader. |
Он также стал главой недавно созданного Совета по культуре, превратившись в официально признанного интеллектуального лидера движения. |
Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace. |
Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира. |
We want to do away with the barriers to a more substantive report that reflects the daily work of the Council. |
Мы хотим устранить все барьеры, препятствующие подготовке более содержательного доклада, который отражал бы повседневную работу Совета. |
Locally, he was the center of a raging controversy just last week when the town council denied him permission... to appear at Lakeridge High's Halloween Party Festival Saturday. |
На прошлой неделе он был в центре большого конфликта, когда город отказался дать ему разрешение появиться в школе Лэйкриджа на Хэллоуинской субботней вечеринке. |
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe. |
Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу |
An armada sailed from Spain in 1588 as part of a wider plan to invade England and re-establish a Catholic monarchy. |
Армада отплыла из Испании в 1588 году в рамках более широкого плана вторжения в Англию и восстановления католической монархии. |
Film London also receives significant support from Arts Council England London and Creative Skillset. |
Фильм Лондон также получает значительную поддержку от художественного совета Англии London и Creative Skillset. |
To establish such a religion is a major necessity of the present. |
Установить такую религию-главная необходимость настоящего времени. |
One president, two vice-presidents, four councilors and four assessors comprised the council and each member would get one vote when determining a dispute. |
Совет состоял из одного председателя, двух вице-президентов, четырех советников и четырех асессоров, и каждый член получал один голос при определении спора. |
It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain. |
Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by which the council established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by which the council established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, which, the, council, established , а также произношение и транскрипцию к «by which the council established». Также, к фразе «by which the council established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
