Calm but strong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calm but strong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спокойный, но сильный
Translate

- calm [adjective]

noun: спокойствие, затишье, штиль, тишина, безветрие

adjective: спокойный, тихий, мирный, безветренный, беззастенчивый

verb: успокаивать, умиротворять, униматься

  • calm water - штилевая вода

  • keep calm carry on - успокойся и продолжай

  • relatively calm - относительно спокойно

  • calm atmosphere - спокойная атмосфера

  • how calm - как спокойно

  • calm myself - успокоиться

  • calm pace - спокойный темп

  • calm us down - успокоить нас

  • everything is calm - все спокойно

  • they are calm - они спокойны

  • Синонимы к calm: untroubled, placid, equable, nonconfrontational, ’calm, unemotional, coolheaded, relaxed, composed, unexcitable

    Антонимы к calm: restless, loud, noisy, stressful, excitement, tense, concern, care, alarm

    Значение calm: (of a person, action, or manner) not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions.

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong advice - настоятельный совет

  • a strong history - сильная история

  • met with strong resistance - встретились с сильным сопротивлением

  • build strong customer relationships - строить прочные отношения с клиентами

  • places a strong emphasis - уделяет большое внимание

  • strong desires - сильные желания

  • strong confidence - сильная уверенность

  • strong athlete - сильный спортсмен

  • strong scent - сильный запах

  • apparently strong - по-видимому, сильный

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.



To look at her, so calm and strong, like a large river at high tide, was pleasant, but her speech had a soporific influence, and was both superfluous and weari -some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть на нее, спокойную и сильную, как большая полноводная река, приятно, но в речах ее - что-то снотворное, все они не нужны и утомляют.

But he was such a calm, strong fish and he seemed so fearless and so confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это была спокойная и сильная рыба. Она казалась мне такой смелой и такой уверенной в себе.

Major General Isaac Brock believed that he should take bold measures to calm the settler population in Canada and to convince the Indians that Britain was strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-майор Айзек Брок считал, что ему следует принять решительные меры, чтобы успокоить поселенцев в Канаде и убедить индейцев в том, что Британия сильна.

'Bear up, brave heart! we will be calm and strong;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держись, храбрец! Сильны мы будем и спокойны,

She's strong, calm in the face of adversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она справедливая, сильная, спокойная, когда сталкивается с трудностями.

His death was marked by the calm of the wise and the dignity of the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть была отмечена спокойствием мудрых и достоинством сильных.

You have a calm, strong mind, Maximilian. Maximilian, you are no ordinary man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимилиан, у тебя нрав твердый и сильный, ты человек недюжинного ума; я тебя не неволю, не приказываю тебе.

Next to qualifications I thought you meant qualifications as in strong intuition, unflappable calm under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с оценками, я думал вы имели в виду оценить насколько сильна интуиция, и невозмутимо мое спокойствие под давлением.

Shelga was a well-trained athlete, muscular and light, of average height, with a strong neck, swift, calm and cautious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шельга был хорошо тренированный спортсмен, мускулистый и легкий, среднего роста, с крепкой шеей, быстрый, спокойный и осторожный.

He had the kind of face which is violently changed and distorted by strong emotion, not one feature remaining calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо при сильном чувстве всё смещалось, менялось, искажалось, ни одна черта не оставалась покойной.

Gentlemen, please calm down and refrain from strong language and accusations, regardless of whether they are true or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, пожалуйста, успокойтесь и воздержитесь от резких высказываний и обвинений, независимо от того, правдивы они или нет.

Iain was so wonderfully strong, and she was feeling so horribly vulnerable now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йан излучает такую чудесную силу, а она сейчас чувствует себя настолько беззащитной.

Afterwards we'll meet in the boardroom and see what we can do to calm those people down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом встретимся в зале заседаний и посмотрим, что можно сделать, чтобы успокоить их.

This feels more like a calm, methodical breaking of specific items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это больше похоже на спокойное, методичное разбрасывание конкретных вещей.

Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт.

All right, all right Kenny, calm down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ладно, Кенни, остынь!

The presence of objective witnesses could serve to calm the violence and help both sides take the necessary steps back from confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие объективных свидетелей могло бы способствовать снижению уровня насилия и помочь обеим сторонам предпринять необходимые шаги для прекращения конфронтации.

But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее удивительными оказались и итоги Либерально-демократической партии Владимира Жириновского, ЛДПР.

The relentless growth in US crude inventories is continuing to exert strong pressure and not even a weaker dollar on Thursday was able to support oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумолимый рост товарных запасов сырой нефти США по-прежнему оказывает сильное влияние, и даже ослабление доллара в четверг не смогло поддержать цены нефти.

There is strong opposition in the area off which the first floating nuclear plants would be moored — the Murmansk Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Мурманской области, где планируется поставить на якорь первую плавучую АЭС, выступают решительно против реализации подобных планов.

A massive government subsidy package also accounted for domestic calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие.

How could they be so calm and placid when she had just escaped so terrible a fate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могут они держаться так спокойно и безмятежно, когда она едва избегла столь страшной участи?

The boy stood before him, still, his face calm and a little pale beneath the smooth parchment skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик смирно стоял рядом, на его спокойном лице сквозь ровную пергаментную желтизну проступила легкая бледность.

Calm down, we shouldn't fight amongst ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойтесь, нам не стоит сражаться друг с другом.

Tom heard his mother's voice, the remembered cool, calm drawl, friendly and humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том услышал голос матери, памятный ему, спокойный, сдержанный голос, звучавший дружелюбно и скромно.

It would be untrue to say that, strong and self-reliant as he normally was, he did not suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неверно утверждать, что этот обычно сильный и самонадеянный человек был неспособен страдать.

Herney sighed, his expression remarkably calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харни вздохнул, однако лицо его выражало полное спокойствие.

His heavy Spanish anger was rising out of his usual calm and good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное спокойствие и добродушие Андреса уступили место тяжелой испанской злобе.

And the Dead Sea was an unmoving calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Мертвого моря покой недвижим.

Now, you tell your friend to stay calm, 'cause time is already working on their gearboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ваш друг сохраняет спокойствие. Время уже работает над их шестерёнками.

But her calm face, fixed on his, patient and trustful, compelled him to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спокойное выражение ее лица, терпеливый и доверчивый взгляд, устремленный на него, заставили его ответить.

Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения.

What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным.

Please, stay calm. Go back to your seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, успокойтесь и возвращайтесь на свое место.

Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем.

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио.

If I may, General, without me there to calm him, my husband is prone to fits of intemperate anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можно, генерал... если я не буду его успокаивать, мой муж склонен к сильным приступам гнева.

Now, you and I, you and I- we're going to take a nice, friendly, calm, leisurely walk out of this men's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты и я, вместе совершим милую, дружескую, спокойную расслабляющую прогулку из уборной.

Your mother's poltergasm- trademarked- has got Mauricio in its claws like that claw game at arcades, except, you know, if the claw was strong and didn't drop things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтергазм твоей матери- товарный знак- захватил Маурусио в клешни как в зале игровых автоматов, кроме того, что, ну знаешь, клешни сильные и не бросают вещи.

We won't reward him until he's in a calm submissive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем поощрять его, до тех пор, пока он не станет вести себя спокойно и послушно.

We have to keep believing that it will go to trial... ..and when it does, we have to put together as strong an evidential case to the PPS as we possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что дело все-таки дойдет до суда а когда дойдет, то оно будет иметь самую убедительную доказательную базу, которая только может быть.

Arina Vlasyevna, pray calm yourself; what faintheartedness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Власьевна, успокойся, сделай одолжение: что за малодушие?

Already, Jennie was tall and slim, with the full body of a woman, and yet there was a quiet innocence in the calm gray eyes that looked back at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни была высокой, стройной, с оформившейся фигурой и спокойными, целомудренными серыми глазами.

Doctor, would you like to pay tribute to Pelageya, if you feel strong enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, если вы найдете в себе силы, скажете пару слов о Пелагее?

Let's just be calm for one more moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто быть спокойным некоторое время.

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

Thereafter I lay snug in the heart of calm while all the air for a hundred feet above my head was one stream of gust-driven water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я спокойно лежал в уютном прикрытии, в то время как весь воздух на высоте сотни футов над моей головой представлял собою сплошной поток воды, гонимый ветром на восток.

Maybe he will calm down and stop showing off if I am not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть он успокоится и перестанет выпендриваться, если меня не будет.

The circle of children drew closer, and the calm wide eyes of the children watched every move of Ma's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети подступили еще ближе, и спокойные, широко открытые детские глаза следили за руками матери.

The Little Book of Calm is lodged between the small intestine and the pancreas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книжечка умиротворения засела между тонкой кишкой и поджелудочной железой.

She was a little beside herself, for the first time in her life shocked out of a deadly calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни Лилиан изменило ее невозмутимое спокойствие.

I don't think they should go anywhere until you calm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не думаю, что им следует куда-либо идти, пока вы не успокоитесь.

I've been calm all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я был смирным.

She gave me $100 to see if I could calm her down...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила мне сто долларов, если я ее успокою.

The night before the bills fell due, I lay down with the false calm of those who sleep before their approaching execution, or with a duel in prospect, rocked as they are by delusive hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне срока платежа я лег спать с тем мнимым спокойствием, с каким спят люди перед казнью, перед дуэлью, позволяя обманчивой надежде убаюкивать их.

When Dessalines was deposed, a mob broke in her house with the intent to lynch her, but she managed to calm them by serving them dessert and singing her songs to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дессалин был низложен, толпа ворвалась в ее дом с намерением линчевать ее, но ей удалось успокоить их, подавая им десерт и распевая свои песни.

Calm periods within the doldrums could strand ships for days or weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периоды затишья в период депрессии могли задерживать корабли на несколько дней или недель.

Taiwanese values promote ideal affect as a calm happiness, where American ideal affect is excited happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайваньские ценности продвигают идеальный аффект как спокойное счастье, в то время как американский идеальный аффект-это возбужденное счастье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calm but strong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calm but strong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calm, but, strong , а также произношение и транскрипцию к «calm but strong». Также, к фразе «calm but strong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information