Canopy glare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: навес, тент, балдахин, полог, зонт, купол парашюта, верхняя розетка люстры
verb: покрывать балдахином, покрывать навесом
canopy cover - древесный покров
plant canopy - полог листвы
canopy closure - сомкнутость полога
canopy sliding portion - сдвижная часть фонаря
canopy jettison lever - рычаг сброса фонаря
custom canopy - заказ навес
base / canopy - основание / навес
small canopy - небольшой навес
folding icons with side flaps and canopy - складень со створками и навершием
canopy glare - блики на фонаре кабины
Синонимы к canopy: brise-soleil, shade, marquee, awning, sunshade, chuppah
Антонимы к canopy: uncover, open, bare, bring to light, demonstrate to, explain, expose, foreshadow, give insight, reveal
Значение canopy: an ornamental cloth covering hung or held up over something, especially a throne or bed.
noun: яркий свет, ослепительный блеск, свирепый взгляд, блестящая мишура, слепящая яркость
verb: бросаться в глаза, свирепо смотреть, ослепительно сверкать, с ненавистью смотреть
adjective: гладкий и прозрачный
panel glare shield - противобликовый козырек приборной доски
prevent glare - предотвращения бликов
anti-glare coating - антибликовое покрытие
heating and glare - отопление и блики
anti-glare glass - антибликовое стекло
under the glare - под ярким светом
absence of glare - отсутствие блесткости
glare-proof mirror - неослепляющее зеркало
non-glare screen - безбликовый экран
anti-glare mirror - неослепляющее зеркало
Синонимы к glare: glower, dirty look, black look, frown, threatening look, scowl, angry stare, radiance, dazzle, shine
Антонимы к glare: smile, grin, dimness, dullness, be dim, be dull
Значение glare: a fierce or angry stare.
He did not glare; it was again that cold and detached expression with which he had looked at the legion commander. Eating, he said. |
В глазах его не было гнева; они смотрели так же холодно и бесстрастно, как перед тем - на командира легиона. -Кушает. |
I filled my lungs with fresh air, then hurried to the canopy. |
Наполнив легкие свежим воздухом, я поспешил к зловещей занавеси. |
He attempted a last-minute ejection, which did not prove successful, as his canopy was seen to fly off. |
Он попытался в последний момент катапультироваться, но безуспешно, так как было видно, что его купол улетел. |
Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts. |
Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев. |
Джек посмотрел сквозь купол на продолжающуюся в небе битву. |
|
On the horizon loomed a fortress, tall and severe and so very dark, even in the harsh desert glare. |
На горизонте смутно обрисовалась крепость, высокая, мрачная и очень темная, даже в резком сиянии пустыни. |
The end of a disjointed leg stuck out, looking pale and exceptionally dead in the glare of the sun. |
Конец расчлененной ноги торчал наружу и на ослепительном солнце выглядел бледным и исключительно мертвым. |
It had been the thundering sound of the flapping canopy that drew the group's eyes away from the fireball in the sky. |
Громоподобные хлопки парусинового чехла отвлекли внимание зевак от огненного шара в небесах. |
Grace Poole caught his eye again and fixed him with a baleful glare. |
Грэйс Пул снова пригвоздила его к месту злобным взглядом. |
He just seemed to glare at her. |
Он так пристально на нее посмотрел. |
В конечном счёте, я оказывалась перед этим сиянием, сама не замечая как. |
|
Okay, we just got a glare from Mr. Socks-with-sandals. |
Ладно, на нас только что посмотрел мистер Носки-в-сандали. |
This requirement has no clear connection with real headlamp performance for road illumination and glare. |
Это требование не имеет четкой связи с реальными параметрами фары в части освещения дороги и ослепления. |
What they're doing in the Redwood forest canopy soil hundreds of feet above the ocean, or how they got there, is completely unknown. |
Что они делают в почве лиственного полога секвой, в сотнях футов выше уровня моря, и как они туда попали - совершенно неизвестно. |
There was the same red glare as far as eye could reach, and small waves were lapping the hot sand in little, flurried gasps. |
Кругом было все то же алое сверкание. На песок набегали мелкие волны, как будто слышалось быстрое приглушенное дыхание моря. |
They run down with whips and threaten children and glare at them. |
Они бегали с хлыстами и пугали детей, и свирепо смотрели на них |
They climbed into a cart, under a canvas canopy that was festooned in dark blue, and took off. |
Они уселись в линейку под полотняным навесом с фестонами, обшитыми синей каймой, и поехали. |
Now, in the full glare of the morning sun, with everything shimmering in the heat haze, there was something inhuman, discouraging, about this landscape. |
А сейчас сверкает солнце, дрожат струи горячего воздуха и весь этот пейзаж кажется бесчеловечным, гнетущим. |
The black canopy of night hung less than a yard above the glow of the charcoal. |
Черный полог ночи на аршин висел над светом углей. |
Tree canopy blocks the view from the air. |
Три навеса загородили вид с воздуха. |
It's a magnet for the creatures of the canopy, and they, in turn, as they feed, create a bonanza for those on the ground below. |
Они притягивают существ, обитающих в кроне, а те, в свою очередь, поедая их, создают изобилие для тех, кто находится внизу, на земле. |
He held this moment and he made of it, of the glare, of the vulgarity, a silent height of his own. |
Он удерживал мгновение и молча творил из блеска люстр, из пошлости обряд для себя. |
Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop. |
Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится. |
I counted ten in all, gliding almost soundlessly through the bleak white glare. |
Их было человек десять, и все они бесшумно двигались при этом ослепительном свете. |
The light beat upon him where he stood, but long shadows trailed down the walls and hung like a black canopy above him. |
Он стоял в круге света, падавшего от люстры, а длинные тени ложились по стенам и черным пологом сгущались над ним. |
I'll have something to glare at while I'm drinking that's a very good idea. |
Не сверепый взгляд кое-кого в то время как я пью, то это очень хорошая идея. |
He himself climbed a tree and parted the canopy, and saw the square head of the mountain seeming still a great way off. |
Он влез на дерево, раздвинул ветки и убедился, что квадратная макушка все еще далеко. |
They are full sun plants, usually found only in areas with less than 10% canopy cover. |
Это полноценные солнечные растения, обычно встречающиеся только на участках с менее чем 10% - ным покровом полога. |
Over the monument is a canopy with a round arch supported on classical columns, with a cornice with his arms. |
Над памятником установлен навес с круглой аркой, опирающейся на классические колонны, с карнизом с гербами. |
It is suggested that the total arthropod species richness of the tropical canopy might be as high as 20 million. |
Предполагается, что общее видовое богатство членистоногих тропического полога может достигать 20 млн. |
He moves away as the canopy, which contains a mattress, approaches and reaches the bed, evidently to suffocate the occupant. |
Он отодвигается, когда балдахин, в котором лежит матрас, приближается и достигает кровати, очевидно, чтобы задушить ее обитателя. |
There are two pairs of side by side seats under a large curved, rearward sliding, canopy. |
Есть две пары бок о бок сидений под большим изогнутым, задним раздвижным навесом. |
At the beginning of its history Polaroid produced polarized sheets to be used for the elimination of automobile headlight glare. |
В начале своей истории Polaroid выпускал поляризованные листы, которые использовались для устранения бликов автомобильных фар. |
Pyke had noticed that in the late afternoon the sun's rays flashed through the window, blinding with glare anybody who looked inside. |
Пайк заметил, что ближе к вечеру солнечные лучи проникали в окно, ослепляя всех, кто заглядывал внутрь. |
The font has a tall, extravagant Perpendicular style canopy, with a lifting crane sprung from the ringing gallery. |
Купель имеет высокий, экстравагантный навес перпендикулярного стиля, с подъемным краном, спущенным с кольцевой галереи. |
The canopy was hinged on the starboard base and opened sideways. |
Навес был прикреплен к основанию правого борта и открывался в сторону. |
They are herbivorous, with many species living unobtrusively in the tree canopy. |
Они травоядны, и многие виды незаметно обитают в кронах деревьев. |
The metal façades and the metal roof canopy that extends over the west side suite balconies and stadium seating, together amplify the crowd noise. |
Металлические фасады и металлический навес крыши, который простирается над балконами Вест-Сайда и креслами стадиона, вместе усиливают шум толпы. |
The barrels were given a blued or browned finish to reduce glare. |
Стволам придавали синюю или коричневую отделку, чтобы уменьшить блики. |
It is mainly found in moist soils under a hardwood forest canopy and is often common along woodland road banks and streams. |
Он в основном встречается на влажных почвах под пологом лиственных лесов и часто встречается вдоль берегов лесных дорог и ручьев. |
It is important for their habitat to have an open canopy, because bog turtles spend a considerable amount of time basking in the sunlight. |
Для их обитания важно иметь открытый полог, потому что болотные черепахи проводят значительное количество времени, греясь на солнце. |
Glare, particularly from the front sight, can be a significant problem with iron sights. |
Блики, особенно от мушки, могут быть существенной проблемой с железными прицелами. |
The most common solution to the problem of glare is a matte finish on the sights. |
Наиболее распространенным решением проблемы бликов является матовая отделка на прицелах. |
The lack of canopy cover and very deep porous sands create a hot, dry, desert like habitat. |
Отсутствие пологого покрова и очень глубокие пористые пески создают жаркую, сухую, пустынную среду обитания. |
He ejected through the canopy, parachuting to safety but sustaining back and head injuries. |
Он катапультировался через купол, прыгнув на парашюте в безопасное место, но получив травмы спины и головы. |
The upper deck had knife-board seats, back to back, with a top canopy and open sides and ends, with modesty rails. |
На верхней палубе стояли скамейки для ножей, спина к спине,с верхним навесом и открытыми бортами и концами, со скромными поручнями. |
The dayak bat is frugivorous, feeding on fruits from trees extending into or past the canopy of the forests of Malaysia. |
Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии. |
A Russian Rogallo-Wing canopy known as a PZ-81 was available as late as 1995. |
Российский купол крыла Rogallo, известный как PZ-81, был доступен еще в 1995 году. |
They have a canopy over the carriage with a single pair of large wheels. |
У них есть навес над каретой с одной парой больших колес. |
However, as elderly are more sensitive to glare in comparison to young adults, unplanned opening designs can lead to glare. |
Однако, поскольку пожилые люди более чувствительны к бликам по сравнению с молодыми взрослыми, незапланированные открывающиеся конструкции могут привести к появлению бликов. |
In addition he began walking under a canopy, and his portrait appeared on most Spanish coins and postage stamps. |
Кроме того, он начал ходить под навесом, и его портрет появлялся на большинстве испанских монет и почтовых марок. |
The interior of the car was accessed through a single, front-hinged canopy with a windscreen of safety glass. |
В салон автомобиля можно было попасть через единственный навес на передних петлях с ветровым стеклом из безопасного стекла. |
Обволакивающий навес не включал в себя А-образные столбы. |
|
It also found that a further 1°F temperature reduction could be obtained for every additional canopy tree planted. |
Он также обнаружил, что для каждого дополнительного посаженного дерева с пологом можно добиться дальнейшего снижения температуры на 1°F. |
She promises Tevye that she and Perchik will be married under a canopy. |
Она обещает Тевье, что они с перчиком поженятся под балдахином. |
He added the part with the clock, and the whole tower was finished by Šimon Tauch who put on the top the Renaissance canopy. |
Он добавил часть с часами, и вся башня была закончена Шимоном Таухом, который поставил на вершине ренессансный балдахин. |
Canopy of the 17th century Baroque baptistery, portraying the baptism of Christ. |
Балдахин барочного баптистерия 17 века, изображающий Крещение Христа. |
The canopy is a reconstruction from the 19th century. |
Навес представляет собой реконструкцию 19-го века. |
Pheromone traps have been used to monitor pest populations in the canopy. |
Феромонные ловушки были использованы для мониторинга популяций вредителей в пологе леса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «canopy glare».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «canopy glare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: canopy, glare , а также произношение и транскрипцию к «canopy glare». Также, к фразе «canopy glare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.