Career aspiration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Career aspiration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
карьерные устремления
Translate

- career [noun]

noun: карьера, профессия, карьер, жизненный путь, успех, род деятельности, быстрое движение

verb: нестись, быстро двигаться

  • begin film career - начинать кинокарьеру

  • career advancement - карьерный рост

  • career challenge - этап в карьере

  • career opportunity - возможность карьерного роста

  • career banding - классификация работ

  • career development system - система карьерного роста

  • start of his career - начало своей карьеры

  • their career - их карьера

  • season of his career - сезон в карьере

  • career advisor - карьерный консультант

  • Синонимы к career: profession, occupation, employment, vocation, line, job, calling, line of work, métier, walk of life

    Антонимы к career: diversion, avocation, amusement, recreation, entertainment

    Значение career: an occupation undertaken for a significant period of a person’s life and with opportunities for progress.

- aspiration [noun]

noun: стремление, аспирация, устремление, желание, придыхание, сильное желание, удаление из полости



She became interested in pursuing a career in the entertainment industry after performing in recitals, with the aspiration of getting more people to look at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заинтересовалась карьерой в индустрии развлечений после выступлений на концертах, стремясь привлечь к себе больше людей.

One reason aspiration can occur is because of failure of the esophagus to close completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, по которой может произойти аспирация, - это неспособность пищевода полностью закрыться.

Are there new ways of thinking about how we can rise to meet these aspirations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ли у нас новые идеи касательно того, как нам их осуществить?

Utilise this aspiration to spread Vedic thought

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примените эту жажду в распространении ведических идей

Palestinians had been struggling for those very ideals for forty years, only to have had their aspirations forcefully denied and their calls for protection ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы уже в течение 40 лет ведут борьбу за те же самые идеалы, однако их устремления насильственно отвергаются, а призывы о защите игнорируются.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира.

The aspiration to peace will never be disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда на мир никогда не разочарует.

The question seems clear: does America want a grand strategy when it comes to its foreign policy goals and aspirations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос ясен: хочет ли Америка иметь национальную стратегию в связи с ее внешнеполитическими целями и устремлениями?

A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения.

And risk my entire career in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по ходу дела рискнуть моей карьерой.

I want you to come to me for advice, you know, and if it's not in my wheelhouse, you know, like, romance or investments... Career stuff, current events, vacation ideas, hairstyles, healthy foods...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты за советом приходил ко мне, понимаешь, а если это не моей песочницы совочек, ну, понимаешь, там романтика всякая, вложения... карьерные вещи, валютные операции, задумки про отпуск,

Which means what at first seemed like an open-and-shut case is now looking more and more like a cover-up with your daughter and her entire career in the middle of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит то, что сначала казалось элементарным делом, теперь больше походит на укрывательство, и твоя дочь и ее карьера на кону.

Or is your career on the coat tails of the vice president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или твоя карьера по протекции вице-президента?

He was far too admired by his superiors for his career to be dashed by solely on hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его очень ценило начальство чтоб уничтожить его карьеру, основываясь на слухах.

In everyday life, you know who you are... the place you live, your career, your religion, how you were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повседневной жизни вы знаете, кто вы... место, в котором вы живёте, свою карьеру, религию, как вас вырастили.

I put my career on hold to be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наплевала на свою карьеру, лишь бы быть с ним.

Yeah, if the team shelled out 10 million more dollars to that stiff, you knew your career would be toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если бы команда выложила еще 10 миллионов долларов за такое ничтожество, ты знал, что твоя карьера закончилась бы.

They locked Chuck up at the peak of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посадили Чака на пике его карьеры.

Oh, so I should feel ashamed about my aspirations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мне должно быть стыдно за мои стремления?

On August 23, Zito recorded his 18th win of the season, giving him one more than his previous career high of 17, in a game against the Detroit Tigers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа Зито записал свою 18-ю победу в сезоне, что дало ему на один больше, чем его предыдущая карьера 17, в игре против Детройт Тайгерс.

In 1999, Ross was named the most successful female singer in the history of the United Kingdom charts, based upon a tally of her career hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Росс была названа самой успешной певицей в истории чартов Соединенного Королевства, основываясь на подсчете ее карьерных хитов.

For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине он считал его произведением искусства, а не науки, но настаивал на том, что это все еще правда, и считал его шедевром своей карьеры.

Her career with the Abbey was between 1912 - 1934 where she performed in many productions; these are listed in the Abbey Theatre Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее карьера в аббатстве была с 1912 по 1934 год, где она выступала во многих постановках; они перечислены в архиве театра аббатства.

His father, Walter Hochuli, was involved with law as a wills and estate planner, which influenced Ed Hochuli to pursue a career in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Уолтер Хохули, занимался юриспруденцией в качестве планировщика завещаний и недвижимости, что повлияло на то, что Эд Хохули сделал карьеру в юриспруденции.

Career criminals may use several individuals to shoplift, with some participants distracting store employees while another participant steals items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные преступники могут использовать нескольких человек для воровства, причем некоторые участники отвлекают сотрудников магазина, в то время как другой участник крадет предметы.

Kelley was placed under surveillance for years and his CIA career was badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли был помещен под наблюдение в течение многих лет, и его карьера в ЦРУ была сильно повреждена.

It was an aspiration of each member to undertake such a task, but the producers had created a challenge for each 'teacher', one which proved difficult from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участник стремился взять на себя такую задачу, но продюсеры создали для каждого учителя задачу, которая с самого начала оказалась трудной.

Born to a father who was a career criminal, Reid converted to Islam as a young man in prison after years as a petty criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный отцом, который был профессиональным преступником, Рид принял ислам, будучи молодым человеком в тюрьме после многих лет, проведенных в качестве мелкого преступника.

The embalmer moves the trocar in the same manner used when aspirating the cavities in order to fully and evenly distribute the chemical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальзамировщик перемещает троакар тем же способом, который используется при аспирации полостей, чтобы полностью и равномерно распределить химическое вещество.

Gould began his poetic career with a number of odes to peers, and his odes to ladies are particularly stylized and idealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд начал свою поэтическую карьеру с ряда ОД к пэрам, и его Оды к дамам особенно стилизованы и идеалистичны.

Motörhead released 22 studio albums, 10 live recordings, 12 compilation albums, and five EPs over a career spanning 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motörhead выпустила 22 студийных альбома, 10 концертных записей, 12 компиляционных альбомов и пять EPs за 40 лет своей карьеры.

Throughout his career, Shakespeare divided his time between London and Stratford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры Шекспир делил свое время между Лондоном и Стратфордом.

The failure also cost him his American solo career since the opera took too much time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача также стоила ему его американской сольной карьеры, так как опера заняла слишком много времени и усилий.

In 2000, Maharishi Mahesh Yogi announced his aspiration to build thousands of Peace Palaces around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Махариши Махеш Йоги объявил о своем стремлении построить тысячи дворцов мира по всему миру.

Glass started his career with Aberdeen where he was regarded as one of Scotland's brightest prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гласс начал свою карьеру в Абердине, где он считался одним из самых ярких перспектив Шотландии.

He never produced a major hit record, but he had a prolific recording career with different labels and under different names in the 1920s and 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не выпускал ни одной крупной хитовой пластинки, но в 1920-1930-е годы у него была плодотворная карьера звукозаписывающей компании с разными лейблами и под разными именами.

Chief Bright suggests that some of Morse’s enemies might be sabotaging his career and advises him to leave Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Брайт предполагает, что некоторые из врагов морса могут саботировать его карьеру, и советует ему покинуть Оксфорд.

She arrived in Zagreb at the end of 1970s with aspirations of studying special education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала в Загреб в конце 1970-х годов с намерением получить специальное образование.

Sunbathing, lying on a feather bed, and eating something delicious – this is the farthest her girlish aspirations transpire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загорать, лежать на пуховой перине и есть что – нибудь вкусненькое-это самое далекое от ее девичьих устремлений.

Bone marrow samples can be obtained by aspiration and trephine biopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы костного мозга можно получить путем аспирации и трепанационной биопсии.

He followed with his second career home run just five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовал за ним со своей второй карьерой хоум-ран всего пять дней спустя.

An authority on Rembrandt's drawings, he collected all of the known etchings made by Rembrandt during his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи авторитетом в области рисунков Рембрандта, он собрал все известные гравюры, сделанные Рембрандтом за время его карьеры.

His chosen advisor for his undergraduate career was Vladimir Alpatov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его избранным советником для студенческой карьеры был Владимир Алпатов.

But during the next decade, she gradually withdrew from film work and concentrated on a new career in children's literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в течение следующего десятилетия она постепенно отошла от киноработы и сосредоточилась на новой карьере в детской литературе.

Group's founding owners are natives of Dnipro and made their entire career here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы-основатели группы-уроженцы Днепра и сделали здесь всю свою карьеру.

The song was originally written for Somalia and aspirations of its people for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня изначально была написана для Сомали и стремления ее народа к свободе.

For small breast abscesses, ultrasound-guided fine needle aspiration such as to completely drain the abscess is widely recognized as a preferred initial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При небольших абсцессах молочной железы предпочтительным начальным методом лечения является ультразвуковая тонкоигольная аспирация, например для полного дренирования абсцесса.

It is not known whether such inscriptions always reflect reality, or whether they may state ideal conditions or aspirations rather than true conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, всегда ли такие надписи отражают действительность, или же они могут указывать скорее на идеальные условия или стремления, чем на истинные условия.

Using his extensive military influence, Echenique continued on the progress of Castilla's government to further advance the social and economic aspirations of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свое обширное военное влияние, Эченике продолжал оказывать содействие правительству Кастильи в дальнейшем продвижении социально-экономических устремлений Перу.

America is a stinking place where not just art is being murdered, but with it, all the loftiest aspirations of humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычная практика среди пользователей компьютеров, чтобы повторно использовать один и тот же пароль на нескольких сайтах.

And a noble-hearted man though advanced in years Never abandons his proud aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А благородный человек, несмотря на преклонный возраст, никогда не оставляет своих гордых устремлений.

Individuals with such difficulties can be at increase risk of over or undernutrition, failure to thrive and aspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с такими трудностями могут подвергаться повышенному риску чрезмерного или недостаточного питания, неспособности к процветанию и стремлению к успеху.

His parents were supportive of Primus' aspirations and helped the family financially, often sending gifts of money or food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители поддерживали устремления Примуса и помогали семье материально, часто посылая подарки деньгами или едой.

When food or other objects travel down the respiratory tract rather than down the esophagus to the stomach, this is called aspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пища или другие предметы перемещаются вниз по дыхательным путям, а не по пищеводу в желудок, это называется аспирацией.

Adam walks off the show after the host falsely suggests that he owns a hobby farm and has political aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам уходит с шоу после того, как ведущий ложно предполагает, что у него есть хобби-ферма и есть политические устремления.

Unlike Andy, Maggie has no aspirations toward being anything more than an extra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Энди, Мэгги не стремится быть кем-то большим, чем просто статисткой.

On 12 November 2010, Canada officially endorsed the declaration but without changing its position that it was 'aspirational'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября 2010 года Канада официально одобрила эту декларацию, но не изменила своей позиции относительно того, что она является желательной.

In patients at imminent risk of aspiration, tracheal intubation by a trained health professional provides the best protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с неизбежным риском аспирации интубация трахеи квалифицированным медицинским работником обеспечивает наилучшую защиту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «career aspiration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «career aspiration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: career, aspiration , а также произношение и транскрипцию к «career aspiration». Также, к фразе «career aspiration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information