Carrying of weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carrying of weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ношение оружия
Translate

- carrying [verb]

noun: грузоподъемность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



In addition, the aircraft is capable of carrying weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, самолет способен нести вооружение.

Thirty broke into the building initially, with a bus carrying another thirty and additional weapons arriving later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала в здание ворвались тридцать человек, а позже прибыл автобус с еще тридцатью и дополнительным оружием.

Just the weapons they were carrying would guarantee them life in prison, which would explain why they shot at our police officers at a traffic stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ношение оружия означает для них пожизненное тюремное заключение, что объясняет, почему они стреляли в наших офицеров во время проверки на дороге.

Each man was responsible for carrying his own supplies, weapons and several days' worth of rations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек нес ответственность за свои собственные запасы, оружие и несколько дней рациона.

We were carrying nuclear weapons on our plane last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью мы перевозили ядерное оружие на нашем самолете.

In 2009, three vessels were intercepted which were carrying North Korean weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году были перехвачены три судна, которые перевозили северокорейское оружие.

Other variants were capable of carrying mission specific weapons such as rockets and bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие варианты были способны нести специфическое оружие миссии, такое как ракеты и бомбы.

It doesn't add to the basic understanding of slavery to know that slaves have been prohibited from carrying weapons since ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не добавляет к основному пониманию рабства знания о том, что рабам было запрещено носить оружие с древних времен.

The possession and carrying of handguns, semi-automatic firearms and other assault weapons for self-defense, hunting and sport shooting purposes was allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разрешено владение и ношение пистолетов, полуавтоматического огнестрельного оружия и другого штурмового оружия для целей самообороны, охоты и спортивной стрельбы.

Military personnel guarding embassies often found themselves restricted to carrying unloaded weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащие, охраняющие посольства, часто оказывались ограничены в ношении незаряженного оружия.

In the social evolution from the archaic age to the classical, the public ceased carrying weapons into the poleis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе социальной эволюции от архаической эпохи к классической публика перестала носить оружие на полюсах.

The carrying of weapons, either openly or concealed, is regulated by the states, and these laws have changed rapidly over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение оружия, будь то открыто или скрыто, регулируется государствами, и эти законы быстро изменились за последнее десятилетие.

In addition, all those carrying weapons illegally should be disarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все лица, незаконно носящие оружие, должны быть разоружены.

Seeing blood are stained and carrying weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в крови, да еще обвешаны вороненой сталью.

Fourteen years later the punishment for illegal purchase, keeping and carrying of weapons was increased again to five years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырнадцать лет спустя наказание за незаконное приобретение, хранение и ношение оружия было вновь увеличено до пяти лет лишения свободы.

In any case, the Kamazes don’t have to be carrying weapons or military equipment to cause a fuss: Just reaching their destination tomorrow may do that in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, чтобы наделать шума, КамАЗам вовсе необязательно перевозить оружие или военную технику. Прибытия завтра к месту назначения может оказаться вполне достаточно.

On 21 January 1968, a B-52G bomber carrying four nuclear weapons crashed just outside Thule – see below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 1968 года недалеко от Туле потерпел крушение бомбардировщик B-52G с четырьмя ядерными боеголовками-см.

However, possession of guns and weapons was not generally restricted, but regulations about carrying arms in public came into use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, владение оружием в целом не было ограничено, но правила ношения оружия в общественных местах вступили в силу.

The Council notices the passive resistance and their members begin carrying weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно были разработаны методы искусственного синтеза генов, которые позволят собирать целые хромосомы и геномы.

For his own good, tell Bruce Lee and the Karate Kids none of us are carrying automatic weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его же блага, скажи этому Брюс Ли и его Детям Каратэ, что ни один из нас не взял с собой автоматического оружия.

Imagine something like Ferguson happening in Chicago... would you feel comfortable using police officers carrying automatic weapons, driving around in Humvees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что то, что было в городе Фергюсон, происходит в Чикаго... вы бы чувствовали себя комфортно, привлекая полицейских с автоматическим оружием, разъезжающих на хаммерах?

W'Kabi and his army fight Shuri, Nakia, and the Dora Milaje, while Ross remotely pilots a jet and shoots down planes carrying the vibranium weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В'Каби и его армия сражаются с Шури, Накиа и Дора Миладже, в то время как Росс дистанционно пилотирует реактивный самолет и сбивает самолеты, несущие вибраниумное оружие.

In addition to carrying a variety of bombs, torpedoes, and guided weapons, the He 177 was tested with a number of unorthodox offensive armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к различным бомбам, торпедам и управляемому оружию, He 177 был испытан с рядом неортодоксальных наступательных вооружений.

But with Russia carrying out air strikes and the conflict escalating, the risk that some rebels could get their hands on shoulder-launched weapons will increase, experts said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку Россия продолжает наносить авиаудары, и конфликт обостряется, специалисты считают, что возрастает и опасность того, что некоторым боевикам удастся заполучить эти самые ПЗРК.

Later tests showed that the aircraft could attain 30° AoA while carrying fuel tanks and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние испытания показали, что самолет мог достигать 30° АОА при перевозке топливных баков и вооружения.

Vic may safely be presumed to be carrying additional small concealed weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно уверенно можно предположить, что Вик имеет при себе дополнительное оружие.

The exercise included aircraft carrying weapons at full load, simulated delivering them on targets and first shown the Su-34's long-range capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе учений самолеты несли оружие в полной боевой готовности, имитировали его доставку по целям и впервые продемонстрировали дальнобойность Су-34.

Despite the bizarrerie of their appearance, and the fact of their carrying weapons, there was nothing in either to proclaim their object in thus coming together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни пестрота их одежды; ни оружие ничего не говорили о цели, с которой они собрались.

Wow, either you are a cyborg or you're carrying so many weapons in this jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо ты киборг, или ты носишь слишком много оружия в куртке.

There are different automobiles and weapons that can be purchased to aid in carrying out missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные автомобили и оружие, которые можно приобрести, чтобы помочь в выполнении миссий.

On December 8, 1964, a B-58 carrying a nuclear weapons slid off an icy runway and caught fire during a training drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 1964 года самолет в-58 с ядерным оружием соскользнул с обледеневшей взлетно-посадочной полосы и загорелся во время учений.

We can't stop a sale, but we can notify Earthforce of ships carrying weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в силах помешать торговле, но мы можем предупреждать о кораблях с грузом оружия на борту.

We listened to the shouts and cries, the clash of weapons, the screams, carrying to us over the calm waters of the marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прислушались к разносящимся над черными водами дельты крикам и лязгу оружия.

Are you carrying any weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у вас какое-нибудь оружие, сэр?

From here on in, no party larger than five people shall gather within capital walls, and, with the exception of military officials, carrying weapons will not be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, в стенах Сораболя, запрещено собираться группами свыше пяти человек, и, за исключением военных должностных лиц, ношение оружия также запрещено.

Policemen want to prohibit the carrying of weapons in public places and raise the legal age of weapons licensing from 18 to 21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские хотят запретить ношение травматики в общественных местах и повысить возраст, с которого можно получить лицензию на оружие - с 18 лет до 21 года.

Those are Russian-made, and they don't fit into very many small weapons like you're describing, so perhaps they were carrying PA-63 pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они российского производства и не подходят к большинству видов стрелкового оружия, вроде вами описанного, так что при них могли быть пистолеты PА-63.

His work was based on the impulse to help one’s neighbors by sharing the burden of carrying their cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была основана на стремлении помочь ближним, разделив бремя несения их Креста.

For a man carrying around a good 50 extra pounds of ass, Frasier Crane has got unbelievable stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, который таскает дополнительные 25 кило в районе задниицы Фрейзер Крейн невероятно вынослив.

Europe led the way, carrying a candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа шла впереди с подсвечником в руках.

On they came carrying their baskets and their buckets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подходили с корзинами, с вёдрами.

They left the town after a couple of stops, carrying an additional load of people on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раза два он останавливался, и на крышу забирались новые пассажиры, но вот наконец город остался позади.

Carrying on like this by herself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так себя ведет!

This is an interplanetary police spaceship, specially built for carrying prisoners, as you can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это корабль межпланетной полиции, специально построенный для перевозки заключенных, как и вы и сами видите.

I know it sounds impossible, but I have a couple of people that say they saw him carrying her out of the burning wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит невероятно, но свидетели утверждают, что он вынес её из огня с места аварии.

Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги.

And I'm carrying this briefcase because now I'm a successful lawyer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я несу этот дипломат потому что сейчас Я успешный адвокат...

What are you carrying that for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты тащишь эту штуку?

Have you been carrying on with George Dodds again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опять встречались с Джорджем Доддсом ?

You're carrying all that crap in your purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя заботит весь тот хлам, который ты носишь в своей сумке.

'When last seen he was wearing a tweed jacket with leather patches on the shoulders and elbows and carrying a raincoat.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был твидовый пиджак с кожаными вставками на плечах... и локтях, а также плащ.

He ran from London to Cardiff to Belfast to Edinburgh and back to London, carrying the flag of the country—England, Scotland, or Wales—in which he was running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал из Лондона в Кардифф, из Белфаста в Эдинбург и обратно в Лондон, неся флаг страны—Англии, Шотландии или Уэльса,—в которой он бежал.

For instance, a current carrying coil wound around a multiferroic material will cause vibration through the multiferroic's magnetostrictive property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, токопроводящая катушка, намотанная на мультиферроичный материал, будет вызывать вибрацию через магнитострикционное свойство мультиферроика.

began carrying fair trade coffee after individual consumers dropped off postcards asking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

начал носить кофе справедливой торговли после того, как отдельные потребители бросили открытки с просьбой о нем.

Between August 1878 and June 1886, 302 British-registered vessels carrying coal were lost at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с августа 1878 года по июнь 1886 года в море было потеряно 302 зарегистрированных в Великобритании судна, перевозивших уголь.

The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки.

In 1810, Wellington agreed to a field trial of Congreve's new 12-pounder rocket carrying case shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1810 году Веллингтон согласился на полевые испытания нового 12-фунтового ракетного снаряда Конгрива.

In 1946, the British Interplanetary Society proposed an enlarged man-carrying version of the V-2, called Megaroc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Британское межпланетное общество предложило увеличенную версию V-2 для перевозки людей, получившую название Megaroc.

In March 2019, a California man was sentenced to 20 years in prison for carrying out a fatal 2017 swatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года житель Калифорнии был приговорен к 20 годам тюремного заключения за проведение смертельного удара в 2017 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carrying of weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carrying of weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carrying, of, weapons , а также произношение и транскрипцию к «carrying of weapons». Также, к фразе «carrying of weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information