Cast in a heroic mould - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cast in a heroic mould - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
героического склада
Translate

- cast [noun]

noun: литье, бросок, оттенок, бросание, отливка, гипс, приведение типов, состав исполнителей, тип, склад

verb: бросать, отбрасывать, отливать, лить, метать, закидывать, сбрасывать, кинуть, кидать, выкинуть

  • cast light upon - бросать свет на

  • cast light - литой свет

  • hollow-cast quad - полый квадрат

  • cast an eye over - бросить глаз над

  • die cast zinc - Цинковое литье под давлением

  • cast table - литой стол

  • cast him - бросьте его

  • has cast - имеет литой

  • she was cast - она была отлита

  • cast a nativity - составить гороскоп

  • Синонимы к cast: model, matrix, shape, die, mold, casting, hurl, chuck, lob, pitch

    Антонимы к cast: take, take up

    Значение cast: an object made by shaping molten metal or similar material in a mold.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- heroic [adjective]

adjective: героический, геройский, богатырский, напыщенный, эпический, опасный, рискованный, высокопарный, больше человеческого роста

noun: напыщенный язык, высокопарный язык

  • heroic resistance - героическое противостояние

  • heroic city - героический город

  • heroic achievement - героическое достижение

  • brave / daring / heroic deed - смелый, героический поступок, подвиг

  • heroic exploit - геройский поступок

  • the heroic death of his father - геройская смерть его отца

  • cast in a heroic mould - героического склада

  • heroic spirit - героика

  • heroic treatable - метод лечения с повышенной опасностью для больного

  • heroic surgery - рискованная операция

  • Синонимы к heroic: lionhearted, intrepid, brave, superhuman, gutsy, valorous, audacious, spunky, stout-hearted, fearless

    Антонимы к heroic: chicken, chickenhearted, chicken-livered, coward, cowardly, craven, dastardly, fainthearted, fearful, gutless

    Значение heroic: having the characteristics of a hero or heroine; very brave.

- mould [noun]

noun: плесень, форма, литейная форма, шаблон, матрица, изложница, облом, перегной, характер, плесенный грибок

verb: формировать, формовать, лепить, отливать в форму, плесневеть, покрываться плесенью, создавать, делать по шаблону, оставаться без употребления

  • slab mould - листовая изложница

  • mould mark - отпрессованное клеймо

  • loam mould - глиняная форма

  • blow mould form - форма для выдувания

  • cantilever mould - консольная опалубка

  • mould dimensions - размеры пресс-формы

  • mould agents - плесень агенты

  • grey mould - серая гниль

  • quality mould - качество формы

  • mould level - уровень плесени

  • Синонимы к mould: template, cast, frame, form, pattern, matrix, die, shape, model, archetype

    Антонимы к mould: be subjected to, be fresh, be preserved, discover, disinfection, fresh air, hear, know, last, learn

    Значение mould: a hollow container used to give shape to molten or hot liquid material (such as wax or metal) when it cools and hardens.



For the first time in her life, Louise Poindexter looked upon that-hitherto known only to her imagination-a man of heroic mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз в жизни Луиза Пойндекстер увидела человека, который, казалось, был реальным воплощением героя ее девичьих грез.

Joseph then embarked on an ambitious programme of reform and regeneration aimed at raising Naples to the level of a modern state in the mould of Napoleonic France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Иосиф приступил к осуществлению амбициозной программы реформ и возрождения, направленной на то, чтобы поднять Неаполь до уровня современного государства по образцу наполеоновской Франции.

William Morris used rhyme royal, heroic couplet or iambic tetrameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Моррис использовал королевскую рифму, героическое двустишие или ямбический тетраметр.

But with a heroic effort I resisted the temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я совершил героическое усилие и поборол свой благородный порыв.

Besides books help to mould a persons character from his moral values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо книг помогают к почве характеру людей от его моральных ценностей.

They construct, build, carve, bake, cast, mould, forge and devise strange and inventive crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возводят, строят, вырезают, пекут, заливают, формируют, куют и замышляют странные и изощренные преступления.

We all lament the sad decease of the heroic worker who occupied the post until last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы оплакиваем отважного собрата, занимавшего этот пост неделю назад.

You're still stuck on this idea of making a mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё ещё застрял на той идее создания формы, да?

The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена.

He held out an heroic vision of a new independent Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придерживался рискованных взглядов на новую независимость Африки.

The runner is placed in the press mould at a certain distance from a tenth edge, in order to bound the third incision with a ninth edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоз размещают в пресс-форме на некотором расстоянии от десятого края, для ограничения третьего выреза девятым краем.

And here comes the heroic blind man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот идет герой - слепой мужчина.

There was no turf, and the loose mould was baked hard and smooth, evidently by the sole of a boot or shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травы там не было, и рыхлая земля была совершенно утоптана, судя по всему -подошвами сапог или ботинок.

I was struck by the Rhine valley, the heroic valley between Mainz and KobIenz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня потрясла долина Рейна: долина замков между Майнцем и Кобленцем.

I did mould this, but I can't be responsible for the people who use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отлил ее, но я не отвечаю за тех, кто использует их.

And now had come a moment in which that mould seemed in danger of being broken and utterly cast away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот настал момент, когда этой форме, казалось, грозила опасность быть разбитой вдребезги и выброшенной вон.

l know that I can mould you, Bertie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сумею исправить тебя, Берти.

I have a first mould already made

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже сделал первое лекало...

I...just wanted to mould you in the Darnley tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ... просто хотела взрастить тебя в традициях школы Данли.

He was ingenious; he had forestalled Soulange Bodin in the formation of little clumps of earth of heath mould, for the cultivation of rare and precious shrubs from America and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изобретателен и опередил Суланжа Бодена, пустив поросшие вереском грядки под редкие и ценные культуры американского и китайского кустарника.

The great life-giving force of the universe. The heroic human spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великой животворящей силы вселенной.

He could at last repay this man for his father's life, saved amid a hail-storm of grape-shot on the heroic field of Waterloo, and repay it with the scaffold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то расплатится он с этим человеком за жизнь отца, спасенную под градом пуль в героической битве под Ватерлоо. Но чем? Эшафотом!

Starting at dawn, our heroic troops began flushing out the Zeon monsters who've been poisoning our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете наши войска начали очистку от зеонских чудовищ, отравляющих нашу планету.

Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самые героические герои в Китае, Яростная Пятерка, склонились в уважении перед этим великим мастером.

It's easier to die than to live. Especially for one of you-the heroic youth and flower of the nation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умереть проще, чем жить - особенно для вас, героическая молодежь и цвет нации!

I just hope Nog and the rest of those heroic idiots come back in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только надеюсь, что Ног и остальные геройские идиоты вернутся в целостности.

Had there ever been such men as these since the first dawn of the world, so heroic, so reckless, so gallant, so tender?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь никогда, казалось им, с самого сотворения мира ни одна страна еще не растила таких сыновей - таких бесстрашных, таких беззаветно преданных делу, таких изысканно-галантных, таких нежных!

Matty's gesture was almost heroic, and I wanted to let him know, but Gabby beat me to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступок Мэтти был весьма героическим, и я хотела сказать ему об этом, но Габби опередила меня.

But I don't mean to flatter you: if you are cast in a different mould to the majority, it is no merit of yours: Nature did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не собираюсь льстить вам: если вы сотворены иначе, чем огромное большинство, -это не ваша заслуга, Такой вас сделала природа.

As the pies are baked free-standing, the sides bow outwards, rather than being vertical as with mould-baked pies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пироги выпекаются отдельно, их стороны выгибаются наружу, а не вертикально,как у пирогов, испеченных в форме.

The upper mould is installed and vacuum is applied to the mould cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя форма установлена и вакуум приложен к полости формы.

Man-E-Faces is a multi-faced Heroic Warrior, with the ability to change his faces from a human face to a monster face to a robot face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man-E-Faces-это многоликий героический воин, обладающий способностью менять свои лица с человеческого лица на лицо монстра и лицо робота.

Sequoyah's heroic status has led to several competing accounts of his life that are speculative, contradictory, or fabricated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героический статус секвойи привел к нескольким конкурирующим описаниям его жизни, которые являются спекулятивными, противоречивыми или сфабрикованными.

The latter term refers to saintly, respected or heroic Black protagonists or mentors, unsubtly portrayed in U.S. entertainment productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний термин относится к святым, уважаемым или героическим черным протагонистам или наставникам, неподобающе изображенным в американских развлекательных постановках.

When one contrasts it to the popular heroic poem, such as Beowulf, one finds that they share certain common features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сравнить его с популярной героической поэмой, такой как Беовульф, то обнаруживается, что у них есть некоторые общие черты.

An evolutionary psychology explanation for heroic risk-taking is that it is a costly signal demonstrating the ability of the hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционная психология объясняет героический риск тем, что он является дорогостоящим сигналом, демонстрирующим способности героя.

Mary's courage at her execution helped establish her popular image as the heroic victim in a dramatic tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужество, проявленное Марией во время казни, помогло создать ее популярный образ героической жертвы в драматической трагедии.

The bog body of Lindow I was discovered on 13 May 1983 by commercial peat cutters Andy Mould and Stephen Dooley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотное тело Линдова I было обнаружено 13 мая 1983 года коммерческими торфорезчиками Энди Моулдом и Стивеном Дули.

A portrait of her is included in the mural of heroic women by Walter P. Starmer unveiled in 1921 in the church of St Jude-on-the-Hill in Hampstead Garden Suburb, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее портрет включен в настенную роспись героических женщин Уолтера П. Стармера, открытую в 1921 году в церкви Святого Иуды на холме в пригороде Хэмпстед-Гарден, Лондон.

Julius Caesar regularly publicized his heroic deeds in Gaul, and upon becoming dictator of Rome began publishing government announcements called Acta Diurna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлий Цезарь регулярно публиковал свои героические подвиги в Галлии, а став диктатором Рима, начал публиковать правительственные объявления под названием Acta Diurna.

The first cast iron pipe was produced in horizontal moulds, the core of the mould would be supported on small iron rods which would become part of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая чугунная труба была изготовлена в горизонтальных формах, ядро формы будет поддерживаться на небольших железных стержнях, которые станут частью трубы.

He is initially portrayed as a bit of a push-over, who constantly allows Sonic to insult him, but becomes more competent and heroic as time goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изначально изображается как немного пуш-овер, который постоянно позволяет Сонику оскорблять его, но со временем становится более компетентным и героическим.

It was not infrequent for Greek warriors to be likewise depicted as heroic nudes, as exemplified by the pedimental sculptures of the Temple of Aphaea at Aegina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческих воинов нередко изображали героическими обнаженными телами, примером чему служат фронтонные скульптуры храма Афеи на Эгине.

Lockhart made several rhyming epitaphs on Scott, and wrote a vivid description of his mock-heroic speech at the Burns dinner of 1818.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локхарт сделал несколько рифмованных эпитафий Скотту и написал яркое описание его пародийно-героической речи на обеде у Бернса в 1818 году.

While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека.

Norse Mythology, sagas, and literature tell of Scandinavian culture and religion through tales of heroic and mythological heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандинавская мифология, саги и литература рассказывают о скандинавской культуре и религии через рассказы о героических и мифологических героях.

Levitow, by his selfless and heroic actions, saved the aircraft and its entire crew from certain death and destruction. Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левитов своими самоотверженными и героическими действиями спас самолет и весь его экипаж от неминуемой гибели и гибели. Сержант.

In the garden centre, Mark was saying ‘What are you looking at, why have you got that pond mould upside down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они являются словесными адептами и вступают в контакт друг с другом, но оба зависят от поддержки других в своих весомых аргументах.

Long narratives of battles and of heroic deaths were mingled with eulogies of departed heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные рассказы о битвах и героических смертях смешивались с восхвалениями ушедших героев.

In-mould labelling is a process of building the label into the bottle during molding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка в форме-это процесс встраивания этикетки в бутылку во время формования.

I strongly urge that heroic fiction not be merged with sword and sorcery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно призываю не смешивать героическую фантастику с мечом и колдовством.

Heroic fiction is a broader umbrella - sword and sorcery is particularly specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героический вымысел-это более широкий зонт , меч и колдовство особенно специфичны.

The process is essentially that of a mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс по существу является процессом изготовления пресс-формы.

Fox's heroic status has been attributed to his image as an ordinary person attempting a remarkable and inspirational feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героический статус Фокса был приписан его образу обычного человека, пытающегося совершить замечательный и вдохновляющий подвиг.

Her tragedy, The Royal Mischief, was criticised for its resemblance to 1670s heroic tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее трагедию Королевское озорство критиковали за сходство с героической трагедией 1670-х годов.

It has been won by notable champions of the past such as Heroic, Phar Lap, Ajax, Tobin Bronze, Octagonal and Northerly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был завоеван известными чемпионами прошлого, такими как Heroic, Phar Lap, Ajax, Tobin Bronze, Octagonal и Northern.

Treatments of subjects in a heroic or sentimental manner were equally rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом отвергалось и обращение к субъектам в героической или сентиментальной манере.

The poem was very popular, and is notable for its metaliterary aspects commenting German heroic poetry and the Nibelungenlied in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поэма была очень популярна и примечательна своими металитическими аспектами, комментирующими немецкую героическую поэзию и в особенности Нибелунгов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cast in a heroic mould». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cast in a heroic mould» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cast, in, a, heroic, mould , а также произношение и транскрипцию к «cast in a heroic mould». Также, к фразе «cast in a heroic mould» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information