Celebrate a triumph - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Celebrate a triumph - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
праздновать триумф
Translate

- celebrate [verb]

verb: праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять, веселиться, отправлять церковную службу, отмечать приятное событие

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- triumph [noun]

noun: триумф, торжество, победа

verb: восторжествовать, ликовать, побеждать, торжествовать победу, праздновать триумф



Thank you for celebrating the most ultimate triumph of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то, что празднуете самый большой триумф в моей жизни.

And now at his own table, celebrating Nevyedovsky's election, he was experiencing an agreeable sense of triumph over the success of his candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь у себя за столом, празднуя выбор Неведовского, он испытывал приятное чувство торжества за своего избранника.

Tonight we celebrate the very best in broadcasting and the triumph of the human spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы отмечаем самое лучшее, что есть в телевещании и триумф личности человека.

Others might be given to fulfill a religious vow, such as the games in celebration of a triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие могут быть даны для исполнения религиозного обета, например игры в честь триумфа.

The Duke of Orléans gave a dinner party to celebrate her triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Орлеанский устроил званый обед в честь ее триумфа.

The even more sumptuous toga picta, solid Tyrian purple with a gold stripe, was worn by generals celebrating a Roman triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более роскошная тога Пикта, сплошной Тирский пурпур с золотой полосой, была надета военачальниками, праздновавшими Римский триумф.

Across the stage walks a crowd of people, celebrating the triumph of the new Tsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сцене идет толпа народа, празднующая торжество нового царя.

Today is about celebration, as we triumph in this company's return to its glory days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний день посвящен празднованию нашего триумфа, возвращению лучших дней компании.

In 2014 he celebrated his Rosneft triumph by purchasing Damien Hirst's gilded sculpture of a woolly mammoth for $14 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году он отпраздновал триумфальную сделку с «Роснефтью», купив скульптуру Дэмьена Херста (Damien Hirst) — позолоченный скелет мамонта — за 14 миллионов долларов.

Furthermore, the tree's triumph over death is celebrated by adorning the cross with gold and jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, торжество дерева над смертью празднуется украшением Креста золотом и драгоценными камнями.

They often haunted him at times like these, when he was tired or alone-times of personal triumph or celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минуты, подобные этой, когда он уставал и оставался один, они часто посещали его. В минуты счастья, личной славы, радости, торжества.

The sprig grew into a full-size tree which fostered an entire grove of laurel trees, which were in turn added to by subsequent Emperors when they celebrated a triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веточка выросла в большое дерево, которое вырастило целую рощу лавровых деревьев, которые, в свою очередь, были добавлены последующими императорами, когда они праздновали триумф.

I told her about my triumph over temptation, and we read the Bible for about an hour to celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказывал ей о своих победах над искушениями, и мы около часа читали Библию, чтобы это отпраздновать.

I wanna be a comfort to my friends in tragedy and celebrate with them in triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть поддержкой друзьям в беде и праздновать с ними победу.

She felt she deserved a treat to celebrate her triumph, and for once she meant to throw prudence to the winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что заслужила хорошее угощение, чтобы отпраздновать свой триумф, и собиралась в кои-то веки забыть о благоразумии.

On the third day after the fall of our city, the Sultan celebrated his victory with a great, joyful triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третий день после падения нашего города Султан праздновал свою победу с большим, радостным торжеством.

That was reserved for another time, a fitting celebration of his final, inevitable triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время настанет в момент его окончательного, неизбежного триумфа.

At the same time, as we celebrate this anniversary our sense of triumph at what the global community has achieved in unison is strangely muted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и сейчас, когда мы празднуем эту годовщину, наше чувство ликования по поводу достижений глобального сообщества оказывается странным образом подточенным.

Today is about celebration, as we triumph in this company's return to its glory days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний день посвящен празднованию нашего триумфа, возвращению лучших дней компании.

All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана.

Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия.

Then came a moment of short-lived triumph for the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг для нашей армии наступила минута недолгого торжества.

She thought that this play was the creation of the Banner, this was what the Banner had forced into life, had fed, upheld, made to triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пьеса была творением Знамени, Знамя её породило, вскормило, поддержало и привело к триумфу.

We had risen to depart when Baskerville gave a cry, of triumph, and diving into one of the corners of the room he drew a brown boot from under a cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встали, собираясь раскланяться, как вдруг Баскервиль вскрикнул и с торжествующим видом вытащил из-под стоявшего в углу шкафа светло-коричневый башмак.

Lady Westholme turned to Sarah, a smile of triumph on her weather-beaten countenance, her large red rocking-horse nostrils dilated exultantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм повернулась к Саре с торжествующей улыбкой на загорелом лице. Ее выразительные лошадиные ноздри расширились от возбуждения.

This place must become a grand palace of the Lord, celebrating his glory in marble and majestic brushstrokes from the most enlightened hands on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле.

I thought it might have been defeated and preserved as a reminder of the Mycogenian triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что они содержат его как свидетельство своего триумфа!

In her little day of triumph, and not knowing him intimately as yet, she made light of honest William-and he knew her opinions of him quite well, and acquiesced in them very humbly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни недолгого своего триумфа Эмилия, будучи едва знакома с честным Уильямом, мало ценила его, и он отлично знал, какого она о нем мнения, и покорно с этим мирился.

In our world, there will only be triumph and self-abasement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем мире будет только триумф и самоунижение.

Were that Tullius present to witness such triumph!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же Тулий чтобы засвидетельствовать такой триумф!

The theatre where Mr. Wopsle had achieved his questionable triumph was in that water-side neighborhood (it is nowhere now), and to that theatre I resolved to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот театр, где мистер Уопсл некогда стяжал свои сомнительные лавры, находился поблизости, возле реки (сейчас он уже нигде не находится), и на нем-то я и остановил спой выбор.

And so, ironically, for the Vernegos to ultimately triumph over the Silligans, they must first abandon their planet entirely and wander the galaxy for- you guessed it- 11 centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иронично, что для того, чтобы Вергенцы в конце концов победили Силлиганцев, они должны улететь со своей планеты и скитаться по галактике... 11 веков.

Such people will serve as terrible examples to those who see the world as theater when technical power and its triumph is the only act in their repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди послужат ужасньiм примером для тех, кто принимает мир за театр. Где сила техники дает им власть и право играть с людьми.

Let us triumph in world revolution !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть по миру триумфально шествует мировая революция!

Javert's triumph in the Gorbeau hovel seemed complete, but had not been so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Жавера в доме Горбо казался полным, чего, однако, не было в действительности.

What I really like about the beach buggy is that it's a testament to the ability of the human spirit to triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне действительно нравится в этих багги, так это то, что они проверяют способность человека к триумфу.

Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее победа была не только победой над природой, но также и победой над своими собратьями-людьми.

To celebrate Amber's S.A.T. score, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь успехов Эмбер на тесте, обязательно.

I wish all three of us could celebrate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы мы трое это отпраздновали

How about a drink to celebrate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпьем, чтобы отпраздновать?

Due to reasons beyond their control... two of the actresses who triumph daily on this stage... cannot be here tonight- - the poor things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причинам, от них независящим, две актрисы, которые каждый вечер с блеском играют на этой сцене, сегодня не могут присутствовать здесь, бедняжки.

Now we have even more cause to celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас еще больше поводов отпраздновать.

Triumph was written on her face and no trace of shame for her unfilial treatment of Gerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Скарлетт выражало торжество - никаких угрызений совести она не испытывала, хотя и поступила с Джералдом отнюдь не как любящая, преданная дочь.

FOURTEEN THE TRIUMPH OF THE WITCH

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14. ТРИУМФ КОЛДУНЬИ

Let us return to the island and celebrate by counting rocks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернёмся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки!

The film is a testament to the perseverance of a handful of young Iraqi women, and is a story of triumph in the face of chaos and adversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм является свидетельством стойкости горстки молодых иракских женщин и повествует о триумфе перед лицом хаоса и невзгод.

Much of Greek myth in his view recorded the consequent religious political and social accommodations until the final triumph of patriarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть греческого мифа, по его мнению, зафиксировала последовавшее религиозное политическое и социальное приспособление вплоть до окончательного торжества патриархата.

Iran's official New Year begins with Nowruz, an ancient Iranian tradition celebrated annually on the vernal equinox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный Новый год в Иране начинается с Навруза-древней иранской традиции, ежегодно отмечаемой в день весеннего равноденствия.

It was only after 1876 that he experienced any renown in the Netherlands and from 1885 on he was a celebrated painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после 1876 года он приобрел известность в Нидерландах, а с 1885 года стал знаменитым художником.

Celebrated and feared Baltic Fleet sailors, one of the bastions of the new regime led by Pavel Dybenko, fled from the German army at Narva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославленные и страшные моряки Балтийского флота, одного из бастионов нового режима во главе с Павлом Дыбенко, бежали от немецкой армии под Нарвой.

This represents the stunning triumph of secularization in Western Europe—the simultaneous decline of both Protestantism and its unique work ethic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой ошеломляющий триумф секуляризации в Западной Европе-одновременный упадок как протестантизма, так и его уникальной трудовой этики.

In 1917 this very long-run program faced the severe danger that in the short run powerful forces adverse to democracy and freedom would triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году эта очень долгосрочная программа столкнулась с серьезной опасностью, что в краткосрочной перспективе победят мощные силы, враждебные демократии и свободе.

It was an unenviable assignment; the squadron had lost 13 pilots, including its former commander, without scoring a single triumph in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было незавидное задание; эскадрилья потеряла 13 пилотов, включая своего бывшего командира, не добившись взамен ни одного триумфа.

It's the richness of faiths celebrated by a visitor to my hometown of Chicago more than a century ago—the renowned Swami Vivekananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это богатство верований, отмеченное посетителем моего родного города Чикаго более века назад-знаменитым Свами Вивеканандой.

The event celebrated Don Rickles and his career, but also served as a roast among friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие прославило Дона Риклса и его карьеру, но также послужило жарким среди друзей.

Other critics have mentioned the theme of the triumph of evil over good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие критики упоминали тему торжества зла над добром.

Scheer however believed Ypsilanti's strategies would result in a big triumph of his party at the federal elections 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Шеер считал, что стратегия Ипсиланти приведет к большому триумфу его партии на федеральных выборах 2009 года.

The show celebrated its 12th anniversary in the summer of 2017 and has performed approximately 5,700 shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2017 года шоу отметило свое 12-летие и исполнило около 5700 концертов.

The Birth and Triumph of Love was published in 1796 and the 16,000 line poem was very poorly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение и торжество любви было опубликовано в 1796 году, и стихотворение в 16 000 строк было очень плохо воспринято.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «celebrate a triumph». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «celebrate a triumph» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: celebrate, a, triumph , а также произношение и транскрипцию к «celebrate a triumph». Также, к фразе «celebrate a triumph» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information