Chase round - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: преследовать, гнаться, выгонять, охотиться, прогонять, бегать за, гравировать, разгонять, рассеивать, вымахивать
noun: погоня, преследование, охота, рама, паз, слежка, травля, оправа, участники охоты, место охоты
chevy chase - Чев Чейз
chase aircraft - сопровождающий самолет
chase away - прогнать прочь
to chase all fear - преследовать весь страх
chase bank - Chase Bank
chase girls - чейз девушки
at chase - в погоне
to cut to the chase - чтобы сократить до погони
you chase me - гоните меня
chase him away - выбьет его
Синонимы к chase: pursuit, trail, hunt, following, pursual, run after, follow, track, tail, pursue
Антонимы к chase: escape, retreat, letting-go, run away
Значение chase: an act of pursuing someone or something.
noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар
adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный
adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять
preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об
verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать
round back - круглый назад
round on - круглый
make the round of - сделать раунд
wrap round - оборачивать
round table conference - конференция круглого стола
round to one decimal place - Округление до одного знака после запятой
to put it the other way round - поставить его наоборот
round from - тур от
discussed at the round table - обсуждали на круглом столе
round of trade talks - раунд торговых переговоров
Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded
Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect
Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.
Who'd have thought a little round guy with chubby, stubby legs could lead me on such a long chase? |
Кто мог подумать, что этот обрубок с культями вместо ног учинит мне подобную гонку? |
I'll chase him round the moons of Nibia and round the Antares Maelstrom and round perdition's flames before I give him up. |
Я буду преследовать его до лун Нибии до Антарской воронки, до Адского пламени прежде, чем я откажусь от этого. |
Aye, aye! and I'll chase him round Good Hope, and round the Horn, and round the Norway Maelstrom, and round perdition's flames before I give him up. |
И я буду преследовать его и за мысом Доброй Надежды, и за мысом Горн, и за норвежским Мальштремом, и за пламенем погибели, и ничто не заставит меня отказаться от погони. |
Unlike the NASCAR Cup Series, whose Chase consists of four rounds, the Xfinity Series and Truck Series both use a three-round format. |
В отличие от серии Кубков NASCAR, погоня за которыми состоит из четырех раундов, серия Xfinity и серия грузовиков используют формат трех раундов. |
You did manage to get here in time, you round-shouldered devil... But I was already wanting to take you by the tail and chase you out of the gang ... Well, get in your place! ... |
Поспел-таки, сутулый черт!.. А я уж хотел тебя за хвост и из компании вон... Ну, становись!.. |
French writer Alexandre Dumas, fils and fellow American painter William Merritt Chase, for example, collected his various artworks. |
Французский писатель Александр Дюма, Филс и его коллега американский художник Уильям Мерритт Чейз, например, собирали его различные произведения. |
If this is the case Let us cut to the chase |
Если это является причиной Позволяйте резаться в погоню |
Alecko, now freed from my shirt, stood in the middle of the room with the handkerchief still tied round his beak and trumpeted furiously. |
Алеко стоял посреди комнаты со все еще завязанным клювом и неистово орал. |
And then this little round fucking window comes from another place. |
А потом сраное кругленькое окошечко изготавливают в другом месте. |
Today I told Ale about the time you had to chase the cows. |
Сегодня я рассказала Але о времени, когда нам на дороге встретилась корова. |
Beef round tip steak cap off - bnls. |
Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к. |
Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer. |
Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер. |
А. Не многих покупателей на EBay зовут доктор Чейз? |
|
The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone. |
Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед. |
Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole. |
А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию. |
My head was going round, I could scarcely stand upright, but my heart was filled with joy, infinite joy. |
Голова моя кружится; я едва стою на ногах, но радость, беспредельная радость наполняет мое сердце. |
They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick... |
Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем... |
When the Sessions came round, Mr. Jaggers caused an application to be made for the postponement of his trial until the following Sessions. |
Когда пришло время, мистер Джегтерс подал ходатайство об отсрочке дела до следующей сессии. |
Stationary at a junction, a young lad on a motorbike comes 'round a corner too fast... |
Стоит на перекрестке, парень на мотоцикле вылетает из-за угла слишком быстро |
It actually might chase you into the afterlife if it exists. |
Тебя могут достать и на том свете, если он есть. |
No wonder it's all round London. |
Не удивительно, что весь Лондон судачит. |
The pool buys us all a round at the Alibi. |
На неё погудим в Алиби. |
Driven by desire and by dread of the malevolent Thing outside, he made his round in the wood, slowly, softly. |
Страсть и страх перед злокозненным Чудищем погнали его из дома. Медленно, неслышно обошел он лес. |
And the way you refused to, play to the grandstand, thus ensuring that the, reporters will chase you to the next whistle stop, that brings a smile. |
И то, что ты отказался от комментариев, доказав, что репортёры будут бегать за тобой хвостом, – это радует. |
These are my imperishable relics; these are the deeds of my life that I shall love best to look back on, when the all-infolding shadows of death are closing round me. |
Эти мои драгоценные воспоминания, эти все мои действия я чаще всего буду любить вспоминать, когда тени смерти станут смыкаться надо мной. |
And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you. |
И когда вы поступили в эту больницу из-за травмы головы на вас был оформлен отказ от реанимации. |
He wheeled round; it was the open hand, which had closed, and had seized the skirt of his coat. |
Он оглянулся. Вытянутые пальцы руки сжались, вцепившись в полу его шинели. |
SINCE WHEN HAVE YOU BEEN COMING ROUND BACK DOOR? |
С каких это пор вы стали входить в боковую дверь? |
“Merry-go-round,” she said. |
— Карусель, — сказала она. |
Boss, uh, uh, Vice Admiral C. Clifford Chase is part of the E-ring. |
Босс, вице-адмирал Си Клиффрод Чейз - один из высших чинов в Пентагоне. |
The Wild Goose chase...very clever. |
Гнаться за Диким гусем... очень умно. |
On the instant a score of the men who had declined to accompany him on the wild-goose chase were crowding about him with proffered gold-sacks. |
Те же люди, которые только что отказались участвовать в его сомнительной затее, тотчас окружили его, протягивая свои мешочки с золотом. |
I've been boning up on my animal rights literature... so I can have some talking points with Chase. |
Я внимательно изучил литературу по правам животных и мне есть о чём пообщаться с Чейзом. |
No. If you're going to chase away the demons, you have to go to where the demons are. |
Нет, если ты собираешься прогнать демонов, то тебе нужно идти туда где они. |
You're supposed to chase the beggars away from the gate... not drag them into my room. |
Твой долг - гнать попрошаек от ворот, а не тащить их в мои покои. |
От нее избавиться будет сложнее чем от других. |
|
He could have walked his horse, for not a soul in that city could be bothered to give chase. |
Он мог идти рядом с лошадью пешком - его не преследовала ни одна живая душа. |
As the rest of the hunt knocked back a refreshing breakfast, I scoped out the route of the chase. |
Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак, я изучал маршрут погони. |
Чейз по всему острову установил взрывчатку. |
|
Is this a chase? |
Это преследование? |
I had to chase her for six blocks. |
Мне пришлось гнаться за ней шесть кварталов. |
Or capture it, exterminate it, or just chase it off. |
или же просто прогнать. |
He went on to become the senior vice-president of Chase National's investment portfolio. |
Затем он стал старшим вице-президентом инвестиционного портфеля Чейз Нэшнл. |
Several sequences, including one car chase, were shot on the lower level of Wacker Drive. |
Несколько эпизодов, включая одну автомобильную погоню, были сняты на нижнем уровне Уэкер драйв. |
Amy Winehouse was born in Chase Farm Hospital, in north London, to Jewish parents. |
Эми Уайнхаус родилась в больнице Чейз-Фарм, на севере Лондона, у еврейских родителей. |
Riots by commoners and legal challenges from land owners ensued when King Charles I attempted to disafforest the Chase in 1630. |
Беспорядки со стороны простолюдинов и судебные иски со стороны землевладельцев последовали, когда король Карл I попытался прекратить погоню в 1630 году. |
During a car chase, Riggs and Murtaugh stumble upon a trunk full of smuggled South African Krugerrands. |
Во время автомобильной погони Риггс и Мерто натыкаются на багажник, полный контрабандных южноафриканских Крюгеррандов. |
By 5K he had a 10-second lead over a chase pack and by 20K he had expanded the lead to two minutes. |
К 5К у него было 10-секундное преимущество над группой преследования, а к 20К он расширил преимущество до двух минут. |
After she and her father leave, Travis scolds Old Yeller and has the dog sleep in the cornfield with him to chase off raccoons. |
После того, как она и ее отец уходят, Трэвис ругает старого крикуна и заставляет собаку спать с ним на кукурузном поле, чтобы отгонять енотов. |
It introduced seven new characters who compete for the coveted positions on House's team, replacing Cameron, Chase and Foreman. |
Он представил семь новых персонажей, которые соревнуются за желанные позиции в команде Хауса, заменяя Кэмерона, Чейза и Формана. |
Mr Arnold was apprehended by a policeman who had given chase on his bicycle. |
Мистер Арнольд был задержан полицейским, который гнался за ним на велосипеде. |
Они будут звать, преследовать или бороться с незваными гостями. |
|
After a chase with police, she was taken into custody where it was later determined she was under the influence of alcohol and cocaine. |
После погони с полицией она была взята под стражу, где позже было установлено, что она находилась под воздействием алкоголя и кокаина. |
The two engage in a chase across the world, ultimately returning to Green Hills. |
Эти двое участвуют в погоне по всему миру, в конечном итоге возвращаясь в зеленые холмы. |
After being seen, he tries to run, which sparks a tense chase through a desert valley. |
После того, как его заметили, он пытается бежать, что вызывает напряженную погоню через пустынную долину. |
Its main theme centers around the chase and escape between a person and her partner. |
Его основная тема сосредоточена вокруг погони и побега между человеком и его партнером. |
Despite Howard's pleas for Myron to stop, a long chase ensues, involving even a jetpack flight. |
Несмотря на мольбы Говарда остановить Майрона, начинается долгая погоня, включающая даже полет на реактивном ранце. |
The Board should be people who have time to keep it all 'on track' and chase up reviewers. |
В Совете директоров должны быть люди, у которых есть время, чтобы держать все это на ходу и преследовать рецензентов. |
The chase ended about 30 minutes later near Freedom, Pennsylvania, some 85 miles away. |
Погоня закончилась примерно через 30 минут возле города Фридом, штат Пенсильвания, примерно в 85 милях от города. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chase round».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chase round» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chase, round , а также произношение и транскрипцию к «chase round». Также, к фразе «chase round» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
