Checked myself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Checked myself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверил сам
Translate

- checked [adjective]

adjective: остановленный, сдержанный, задержанный

- myself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, собой, меня самого

  • buy it myself - купить это сам

  • keeping myself informed - Сохраняя себя сообщил,

  • i developed myself - я разработал сам

  • pay myself - платить себе

  • and i said to myself - и я сказал себе:

  • i will tell him myself - я расскажу ему сам

  • i pride myself on - я горжусь

  • greater than myself - больше, чем себя

  • younger than myself - моложе меня

  • write about myself - написать о себе

  • Синонимы к myself: my own sweet self; me, I personally, on my own authority, yours-truly, the author, on my own responsibility, the writer, myself, and I, in my proper person

    Антонимы к myself: altogether, absolutely, completely, familiarly, definitely, entirely, frequently, fully, generally, you

    Значение myself: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause.



At some point I told myself that anybody has to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент я сказала себе, что надо пойти на компромисс.

Before I get to bulk of what I have to say, I feel compelled just to mention a couple of things about myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к сути своего выступления, мне кажется необходимым пояснить кое-что о себе.

And I like to think I was pretty popular myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я предпочитал думать, что я тоже был популярный.

As long as I can remember myself I was always keen on tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я себя помню, мне всегда ужасно нравился теннис.

Hunger has me and I ignore her calls, continue to gorge myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я голоден и не обращаю внимания на ее крик.

I'd pitch myself off the Astronomy Tower if I had to continue for another two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее сбросился с астрономической башни чем проучился там еще два года.

I also checked out the car accident that paralysed June in Corfu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же проверил автоаварию на Корфу, после которой Джун парализовало.

And I was gonna let myself rot in prison for what I did...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал...

He pulled out the Marauder's Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал Карту Мародера и внимательно посмотрел, нет ли на седьмом этаже кого-либо из учителей.

But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга.

Counted and checked by me, Captain Gillan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано и проверено мной, капитан Гилиан.

And Shep's checked, there's no record of Alex Barton - entering or leaving the camp by foot that night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Шеп проверила, нет записей, что Алекс Бартон входил или выходил с территории пешком в ту ночь?

I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями.

Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха.

I got to keep reminding myself this is borrowed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы.

I don't go too much for doctors myself, usually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам обычно не хожу по врачам.

I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил им саундтрек, даже не зная об этом.

I'm sorry to make a nuisance of myself, but I forgot something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что я вам надоедаю, но я кое-что забыл.

I picked it out myself since we don't have a wardrobe person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбирала сама, поскольку у нас нету костюмера.

Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не против, если я устроюсь немного поудобнее?

But you know what, even if he doesn't, I would rather go broke betting on my people than get rich all by myself on some island like a castaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знаете, что даже если у него не получится, я бы предпочел прогореть, поставив на своих людей, чем богатеть в одиночку на каком-нибудь острове, как изгой.

Oh, I like keeping, I like keeping records of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я люблю учет, я сам люблю вести учет.

I must confess I know little of the game, madam, but I shall be glad to improve myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, я неважный игрок, мадам. Но я всегда готов совершенствоваться.

It is not for myself I want it, but for our unlucky fellow-townsman Henchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не для себя хочу купить ее, а для нашего неудачливого согражданина Хенчарда.

I peeled from his wrinkled skin myself and consumed with the humblest gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама очистила его морщинистую кожу. И съела, со скромной благодарностью.

At a certain point I'll cease to care what his ends are and lead these men up that hill myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то миг я перестану думать на чем он остановится и поведу этих людей в атаку на холм сам.

I won't conceal from you that in beginning this I was in uncertainty, I was in misery; I will confess that I was pursued by a desire to revenge myself on you and on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скрою от вас, что, начиная дело, я был в нерешительности, я мучался; признаюсь вам, что желание мстить вам и ей преследовало меня.

Cursed (although I curse myself) be the hands that formed you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прокляты руки, создавшие тебя, пусть это были мои собственные!

Then I haven't any business here at all, replies Tjaden, I don't feel myself offended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне здесь делать нечего, - отвечает Тьяден, - меня никто не оскорблял.

I am a tolerable chemist, and prepare my pills myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неплохой химик и сам приготовляю эти пилюли.

You seem to be more concerned about my nobleman's image than I am myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты беспокоишься о моей репутации больше моего.

But you are quite right, Dorian. I should have shown myself more of an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, конечно, прав, Дориан, - мне не следовало забывать, что я артистка...

I've always fancied myself as a bit of a cavalier!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда казалось, что я кавалер!

However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование...

Well, the mortician's alibis checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, проверил алиби владельца похоронного бюро.

Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разок он встал, чтобы помочиться через борт лодки, поглядеть на звезды и определить, куда идет лодка.

Last I checked, you were second in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, ты был вторым коммандующим.

We checked with the headmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили в дирекции.

By the time the guard on night duty checked on her, she was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда пришла ночная смена, она уже была мертва.

Victorine's eyes filled with tears at the words, and the widow checked herself at a sign from Mme. Couture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих словах на глаза Викторины навернулись слезы, и вдова замолчала, заметив знак, сделанный ей г-жой Кутюр.

No, they say, he checked out, took his luggage, and went to Kazan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбыл, говорят, с чемоданами в Казань.

Been onto Nottingham, checked addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в Ноттингеме, проверила по всем адресам.

The speaker suddenly broke off and was turning to Lebyadkin. But Varvara Petrovna checked him. She was in a state of extreme exaltation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик вдруг оборвал и повернулся было к Лебядкину, но Варвара Петровна остановила его; она была в сильнейшей экзальтации.

Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух.

I was on the point of running to her but I checked myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бежать к ней, но остановился.

We've checked drone surveillance, informants on the ground, phone chatter... nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прочесали все беспилотниками, опросили осведомителей на месте, отслеживали телефонные звонки... ничего.

Ho, they'd checked up in the registration section and found I had less than a year left to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разобрались в учётно-распределительной части: сроку мне оставалось меньше года.

Monday night, one biology room key checked out by...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понедельник вечер, один ключ от класса биологии, взят...

Hey, hey, last time I checked, you were missing a few prerequisites for being in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, эй! Я тут дежурил в последнее время и не заметил у тебя необходимых качеств, для того, чтобы входить сюда.

I've checked it against tides, relation to the sun, rotation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил его на приливы, связь с солнцем, наклон...

It was never to be checked, never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ничего нельзя удержать, никогда!

I am assuming this letter will be checked by our 'protectors' in the post office, so I shall not embark on any other analogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что это письмо будут проверять на уштерекской почте, уж я не вхожу в иные аналогии.

So grow a backbone, check that damn machine, and tell us whether a woman has checked in with a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что будь мужчиной, проверь по этой чертовой машине и скажи нам, въехала ли в отель женщина с ребенком.

But when he and his mom checked in for their flight at SeaTac last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он и его мама зарегистрировались для полета в аэропорту SeaTac на прошлой неделе.

The ability to crack passwords using computer programs is also a function of the number of possible passwords per second which can be checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность взлома паролей с помощью компьютерных программ также зависит от количества возможных паролей в секунду, которые можно проверить.

If the condition being checked is met, a certain number of points are given to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проверяемое условие выполняется, системе присваивается определенное количество баллов.

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked значение true, чтобы другие знали об этом.

Coincidence or not that both you and Yatzhek are now copying and pasting the same material into different article talk pages, I will get this checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадение или нет, что вы и Яцек теперь копируете и вставляете один и тот же материал в разные страницы обсуждения статей, я проверю это.

Last time I checked the 10 million mexican illegals in this country aren't Americans, and neither are their anchor baby children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз я проверил, что 10 миллионов мексиканских нелегалов в этой стране не являются американцами, как и их дети-якоря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «checked myself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «checked myself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: checked, myself , а также произношение и транскрипцию к «checked myself». Также, к фразе «checked myself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information