Civil wedding ceremony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil defence - гражданская оборона
civil freedom - гражданские свободы
civil society conference - конференция гражданского общества
civil registry office - ЗАГС
civil judicial - гражданский судебный
civil branch - гражданское отделение
partnership between the state and civil - партнерства между государством и гражданским
somali civil society - сомали гражданское общество
on civil procedure - по вопросам гражданского процесса
civil law responsibility - гражданско-правовая ответственность
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: свадьба, венчание, бракосочетание, женитьба
adjective: свадебный, подвенечный, венчальный
white wedding dress - белое свадебное платье
first wedding anniversary - первая годовщина свадьбы
fairytale wedding - сказочная свадьба
on your wedding night - на вашей первой брачной ночи
day of my wedding - день моей свадьбы
night before the wedding - ночь перед свадьбой
at my wedding - на моей свадьбе
for her wedding - для ее свадьбы
in your wedding - в вашей свадьбе
wedding ring and - обручальное кольцо и
Синонимы к wedding: nuptials, union, commitment ceremony, marriage (service/ceremony/rites), espousal, marriage ceremony, marriage, wedding party, wedding ceremony
Антонимы к wedding: divorce, divorcing, dividing, separating
Значение wedding: a marriage ceremony, especially considered as including the associated celebrations.
marriage ceremony - церемония бракосочетания
naming ceremony - церемония наименования
academy awards ceremony - церемония вручения премии Оскар
tea ceremony - чайная церемония
present at the ceremony - На церемонии присутствовали
olympic opening ceremony - Олимпийская церемония открытия
oath ceremony - церемония присяги
traditional ceremony - традиционная церемония
ritual ceremony - ритуальное
Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties
Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance
Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.
Наверное хотите поговорить о свадьбе дочери? |
|
He marries Emma Forsayth but dies tragically and grotesquely immediately after the hasty wedding ceremony. |
Он женится на Эмме Форсайт, но трагически и гротескно умирает сразу же после поспешной свадебной церемонии. |
Just prior to the exchange of vows at the ceremony at a cheap wedding chapel, Zack's parents showed up and stopped the wedding. |
Пожалуйста, сообщите мне, если вы заинтересованы в лицензировании или во всех ваших защищенных авторским правом материалах в соответствии с CC-BY-SA. |
We actually had our wedding ceremony right here and Seth was our spiritual officiant. |
На самом деле, у нас была свадьба прямо здесь и Сэф был нашим священником. |
At the wedding ceremony, Aladdin and Abu return, having been rescued by the magic carpet, and Jasmine steals back the lamp. |
На свадебной церемонии Аладдин и Абу возвращаются, спасенные ковром-самолетом, и Жасмин крадет обратно лампу. |
How can a bride be happy without her husband at the wedding ceremony? |
Как невеста может быть счастлива на церемонии без своего жениха? |
Their wedding ceremony will take place at Eun Chae's residency tomorrow. |
Их свадьба состоится завтра в гостином дворе госпожи Ын Чхэ. |
Terrified at marrying a god, the girl bit Dravot when he tried to kiss her during the wedding ceremony. |
Напуганная тем, что выходит замуж за Бога, девушка укусила Драво, когда он попытался поцеловать ее во время свадебной церемонии. |
The brothers' wives decide to hold a ceremony on the Robertson land for Phil and Miss Kay to renew their vows on their wedding anniversary. |
Жены братьев решили провести церемонию на Земле Робертсонов, чтобы Фил и Мисс Кей возобновили свои клятвы в годовщину свадьбы. |
So I started thinking about the wedding and the ceremony, and about our buying a house and moving in together. |
Я начал думать о свадьбе и этой церемонии, о том, как мы купим дом и станем жить вместе. |
Habits should be at the wedding ceremony of our particularly exposed. |
Привычка должна быть на свадьбу нашей особенно незащищенными. |
The most-watched programme of all time on a single channel is the 1973 wedding ceremony of Princess Anne, shown only on BBC1. |
Самая популярная программа всех времен на одном канале-это свадебная церемония принцессы Анны 1973 года, показанная только на канале BBC1. |
The woman who had handed her the fresh bouquet of flowers after the wedding ceremony was standing at the foot of the stairs. |
Женщина, вручившая ей свежий букет после венчания, стояла у подножия лестницы. |
Unmarried to him, this would never grieve me; but can I let him complete his calculations-coolly put into practice his plans-go through the wedding ceremony? |
Пока он не муж мне, меня это мало трогает; но могу ли я допустить, чтобы он осуществил свои расчеты, хладнокровно выполнил свои планы, пройдя со мною через брачную церемонию? |
During the wedding ceremony, Jamie McGregor was filled with mixed emotions. |
Джейми, стоявший перед священником, испытывал смешанные чувства. |
Он готовит свадебную церемонию для своих родителей. |
|
They'll probably be holding the wedding ceremony within this month. |
Наверное, они поженятся в течение месяца. |
He will be kept in our basement cell until after the wedding ceremony. |
Он будет сидеть в подвальной темнице, пока не состоится свадьба. |
Eventually, Angélil and Dion married in an extravagant wedding ceremony in December 1994, which was broadcast live on Canadian television. |
В конце концов, Анжелиль и Дион поженились на экстравагантной свадебной церемонии в декабре 1994 года, которая транслировалась в прямом эфире по канадскому телевидению. |
You could put the aisle over here and have the wedding ceremony over here. |
Вот здесь можно сделать проход, а саму церемонию провести вон там. |
In 2011, police raided a party that was described in the press as a same-sex wedding ceremony. |
В 2011 году полиция провела обыск на вечеринке, которая была описана в прессе как однополая свадебная церемония. |
The tuxedo also functions as a wedding safety device for the bride in case the groom chickens out, everybody could just take one step over and the ceremony continues. |
Смокинг также работает в качестве спасательного жилета для невесты на свадьбе. В том случае, если жених передумает, все просто могут подвинуться на шаг, и церемония продолжится. |
I wanted to thank you for going through all the trouble of planning a second wedding ceremony for me, but unfortunately I cannot attend. |
Я бы хотела поблагодарить Вас за то. что прошли через все неприятности по планированию второй свадьбной церемонии для меня, но, к сожалению, Я не могу присутствовать. |
It was an awkward ceremony at any time to be receiving wedding visits, and a man had need be all grace to acquit himself well through it. |
Принимать поздравления после свадьбы — вообще процедура тягостная, и только тот мужчина выдержит ее с честью, который наделен бесконечною чуткостью и тактом. |
At the chapel ceremony, all the eliminated couples return to decide who gets the dream destination wedding. |
На церемонии в часовне все выбывшие пары возвращаются, чтобы решить, кому достанется свадьба мечты. |
Интересно, как там подготовка к свадьбе. |
|
On this occasion, I'll prepare a wedding ceremony for you and our beautiful Danee. |
По сему случаю я устраиваю для тебя и прекрасной Дан свадебную церемонию. |
Mister Fish, I am not going to order a minister to perform a wedding ceremony. |
Мистер Фиш, я не собираюсь заставлять священника проводить церемонию. |
The group interrupts the wedding ceremony, which breaks out into a battle. |
Все эти шаги были отклонены одним администратором и без каких-либо аргументов, предусмотренных для отказа. |
And as my present to you, I've arranged for Tim to perform one more wedding ceremony. |
И в качестве подарка для вас, я попросил Тима провести еще одну свадебную церемонию. |
Unlike the Christians, Hindus wedding ceremony does not resemble the western marriages and are quite elaborate. |
В отличие от христиан, индуистская свадебная церемония не похожа на западные браки и довольно сложна. |
The wedding took place at Crowe's cattle property in Nana Glen, New South Wales, with the ceremony taking place on Crowe's 39th birthday. |
Свадьба состоялась в скотоводческом поместье Кроу в НАНА-Глен, штат Новый Южный Уэльс, и церемония состоялась в день 39-летия Кроу. |
your people are going to cover the wedding ceremony itself, right? |
Ваши люди будут обеспечивать безопасность свадебной церемонии своими силами, верно? |
But I'm not going to lock myself in the cave for three days before this wedding ceremony. |
Но я не собираюсь запираться в этой пещере на три дня вместо свадьбы. |
Wouldn't it be better to do it properly, with an announcement and a real wedding ceremony? |
Не лучше ли всё сделать как положено, с объявлением и свадебной церемонией? |
They married in Reno, Nevada in October 1948; it was a double wedding, with Chavez's sister Rita marrying her fiancé at the same ceremony. |
Они поженились в Рино, штат Невада, в октябре 1948 года; это была двойная свадьба, и сестра Чавеса Рита вышла замуж за своего жениха на той же церемонии. |
It is an Ashkenazic tradition for a bride and groom to fast on their wedding day before the ceremony as the day represents a personal Yom Kippur. |
Это ашкеназская традиция для жениха и невесты поститься в день своей свадьбы перед церемонией, поскольку этот день представляет собой личный Йом Кипур. |
Have you given any thought about how you plan to incorporate these gifts into the wedding ceremony? |
Ты уже подумала, как включишь эти дары в свадебную церемонию? |
Remember the wedding we wanted, the intimate outdoor ceremony? |
Помнишь, мы хотели провести небольшую церемонию под открытым небом? |
During the wedding ceremony, Vichitravirya collapsed and died. |
Во время свадебной церемонии Вичитравирья упал и умер. |
On May 16, 1836, he and Virginia held a Presbyterian wedding ceremony at their Richmond boarding house, with a witness falsely attesting Clemm's age as 21. |
16 мая 1836 года он и Вирджиния провели пресвитерианскую церемонию бракосочетания в их Ричмондском пансионе, причем свидетель ложно подтвердил, что клемму было 21 год. |
At the chapel ceremony, one couple will just miss the opportunity to compete in the finals and win their $100,000 dream destination wedding and a $25,000 nest egg. |
На церемонии в часовне одна пара просто упустит возможность побороться в финале и выиграть свою свадьбу мечты за 100 000 долларов и яйцо за 25 000 долларов. |
The wedding was lavish and featured the ceremony on a steamship overlooking the factory as well as fireworks and rifle salutes. |
Свадьба была пышной и сопровождалась церемонией на пароходе с видом на завод, а также фейерверками и ружейными салютами. |
Ты будешь моим свидетелем. |
|
We wanted to bounce some ideas off of you about the wedding ceremony. |
Мы хотели вытянуть из вас хоть какую-нибудь идею, как отмечать свадьбу. |
On the way to see his father, Marcello's mother gives him a wedding present but indicates that she won’t be attending the ceremony. |
По дороге к отцу мать Марчелло дарит ему свадебный подарок, но указывает, что она не будет присутствовать на церемонии. |
It's not a wedding, it's a commitment ceremony. |
Это не свадьба, а церемония жертвоприношения. |
The Slayers attack before the wedding ceremony is completed, killing the two kings, devastating both armies, and kidnapping the princess. |
Убийцы нападают до завершения свадебной церемонии, убивая двух королей, опустошая обе армии и похищая принцессу. |
The wedding ceremony would be held in the main room, and afterwards the Emperor and Empress would retire to one of these rooms. |
Свадебная церемония должна была состояться в главном зале, а затем император и императрица должны были удалиться в одну из этих комнат. |
The wedding ceremony took place at a Greek Orthodox church in Marseille. |
Церемония бракосочетания состоялась в греческой православной церкви в Марселе. |
He plans to meet with the President right after the ceremony to discuss these matters. |
Он планирует встретиться с президентом после церемонии и обсудить эти вопросы. |
The cadets and the parents gathered for the graduation ceremony sat silently through several of the president’s applause lines. |
Собравшиеся на церемонии выпуска курсанты и их родители сидели молча, скудно чествуя президента жидкими аплодисментами. |
Please come join us at the Lafitte Housing Complex for a ribbon-cutting ceremony immediately after the plenary session. |
Прошу присоединяться к нам в жилом комплексе Лафитт на церемонии разрезания ленточки сразу после пленарной сессии. |
No ceremony, he stipulated, and no dinner dress, and say to-morrow. |
Только, пожалуйста, без церемоний, -оговорил он, - никаких переодеваний к обеду, и условимся, скажем, на завтра. |
Я не могу приказать священнику провести церемонию. |
|
This rent was paid to each Lord of the royal house whenever they held a ceremony. |
Эта рента выплачивалась каждому Лорду королевского дома всякий раз, когда они проводили церемонию. |
In medieval Flanders, in a ceremony called Kattenstoet, black cats were thrown from the belfry of the Cloth Hall of Ypres to ward off witchcraft. |
В средневековой Фландрии, во время церемонии под названием Kattenstoet, черных кошек сбрасывали с колокольни суконного зала Ипра, чтобы отогнать колдовство. |
Since slave marriages had no legal sanction, supporters of Scott later noted that this ceremony was evidence that Scott was being treated as a free man. |
Поскольку браки рабов не имели юридической санкции, сторонники Скотта позже отмечали, что эта церемония была свидетельством того, что Скотт рассматривался как свободный человек. |
In February 2006, Lavigne represented Canada at the closing ceremony of the 2006 Winter Olympics. |
В феврале 2006 года Лавин представлял Канаду на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2006 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil wedding ceremony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil wedding ceremony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, wedding, ceremony , а также произношение и транскрипцию к «civil wedding ceremony». Также, к фразе «civil wedding ceremony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
