Traditional ceremony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional licensing - традиционные лицензирования
traditional organizations - традиционные организации
a traditional teacher - традиционный учитель
traditional market - традиционный рынок
traditional minorities - традиционные меньшинства
traditional know-how - традиционные ноу-хау
traditional computing - традиционные вычислительные
traditional and cultural - традиционные и культурные
by traditional means - традиционными средствами
traditional biomass fuels - традиционные виды топлива из биомассы
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
hold ceremony - проводить церемонию
victory ceremony - церемония награждения победителей
formal opening ceremony - официальная церемония открытия
tee ceremony - церемония тройник
oath ceremony - церемония присяги
gala ceremony - Торжественная церемония
draw ceremony - рисовать церемонии
celebration ceremony - церемония празднования
after the ceremony - после церемонии
conduct a ceremony - провести церемонию
Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties
Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance
Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.
The Great Officers of State traditionally participate during the ceremony. |
В церемонии традиционно принимают участие великие государственные деятели. |
B'Elanna has asked me to forego the rigors of Klingon painstiks in favor of a more traditional ceremony. |
Б'Эланна попросила меня отказаться от применения клингонских жезлов боли в пользу более традиционной церемонии. |
The Rabbi traditionally recites the blessing for the ceremony on behalf of the groom, although in ancient times the groom would have recited this blessing. |
Раввин традиционно произносит благословение на церемонию от имени жениха,хотя в древние времена жених произносил бы это благословение. |
He married Gauri Chibber, a Punjabi Hindu, in a traditional Hindu wedding ceremony on 25 October 1991, after a six-year courtship. |
Он женился на Гаури Чиббер, Индуистке из Пенджаба, в традиционной индуистской свадебной церемонии 25 октября 1991 года, после шестилетнего ухаживания. |
The Agency was officially opened with a ribbon cutting and traditional gift exchange ceremony. |
Господин Посол, Вице-губернатор Любовь Шубина и Генеральный Консул Джон-Марк Поммершэйм торжественно перерезали ленту перед входом в Агентство, которое находится в Сахинцентре на пятом этаже. |
In 2003, Baker's relatives visited the village for a traditional matanigasau reconciliation ceremony. |
В 2003 году родственники Бейкера посетили деревню для традиционной церемонии примирения в матанигасау. |
This was followed by speeches, the planting of a traditional tree, and a ribbon cutting ceremony. |
Было посажено традиционное дерево, последовали речи и церемония разрезания ленты. |
At the end of 1293, the emperor refused to participate in the traditional New Years' ceremony. |
В конце 1293 года император отказался участвовать в традиционной новогодней церемонии. |
Traditionally they are used to offer prayers in a religious ceremony, to make a ceremonial commitment, or to seal a covenant or treaty. |
Традиционно они используются для вознесения молитв в религиозной церемонии, для принятия торжественного обязательства или для скрепления Завета или договора. |
Furthermore, cultural aspects such as tradition, ceremony, and history are also highly valued. |
Кроме того, такие культурные аспекты, как традиция, церемония и история, также высоко ценятся. |
In 1963, Marinesko was given the traditional ceremony due to a captain upon his successful return from a mission. |
В 1963 году Маринеско была дана традиционная церемония в честь капитана после его успешного возвращения с задания. |
At the beginning of the production, the cast and crew and local government officials held a traditional Japanese kagami biraki ceremony. |
В начале спектакля актеры, съемочная группа и представители местных органов власти провели традиционную японскую церемонию Кагами бираки. |
In a break with tradition, his mother Queen Mary attended the ceremony in a show of support for her son. |
В нарушение традиции его мать королева Мария присутствовала на церемонии в знак поддержки своего сына. |
In Pakistan the traditional wedding ceremony is celebrated by wearing different clothes in each wedding event. |
В Пакистане традиционную свадебную церемонию празднуют, надевая различную одежду в каждом свадебном событии. |
After this ceremony, the idols are taken back to the temple in a procession that is lit by traditional torches, marking the conclusion of the festival. |
После этой церемонии идолы возвращаются в храм в процессии, которая освещается традиционными факелами, отмечая завершение фестиваля. |
The Iroquois ritual was by tradition a closed ceremony and some Iroquois did not attend for that reason. |
Ритуал ирокезов был по традиции закрытой церемонией, и некоторые ирокезы не посещали ее по этой причине. |
It is an Ashkenazic tradition for a bride and groom to fast on their wedding day before the ceremony as the day represents a personal Yom Kippur. |
Это ашкеназская традиция для жениха и невесты поститься в день своей свадьбы перед церемонией, поскольку этот день представляет собой личный Йом Кипур. |
The ceremony is traditionally held in the main sanctum, which seats 700 comfortably. |
Церемония обычно происходит в главном святилище, вмещающем 700 человек. |
The Sweat lodge, used by a number of Native American and First Nations traditional ceremonial cultures, is a location for a spiritual ceremony. |
Парилка, используемая рядом традиционных церемониальных культур коренных американцев и коренных народов, является местом проведения духовной церемонии. |
At the end of the year, all the Daruma are brought back to the temple they were purchased from for a traditional burning ceremony. |
Пластификаторы обычно производятся из лигносульфонатов-побочного продукта бумажной промышленности. |
Raymond was installed at the Church of the Holy Sepulchre, the traditional venue for royal coronations, in an extravagant ceremony. |
Раймонд был установлен в церкви Гроба Господня, традиционном месте проведения королевских коронаций, в экстравагантной церемонии. |
His remains were cremated and the ashes were scattered according to Hindu tradition in a private ceremony in the Ganges and Yamuna rivers in India. |
Его останки были кремированы, а пепел развеян в соответствии с индуистской традицией на частной церемонии в реках Ганг и Ямуна в Индии. |
The traditional ceremony culminates in the essence of the masquerade where it is deemed that ancestors return to the world of the living to visit their descendants. |
Кульминацией традиционной церемонии является маскарад, где считается, что предки возвращаются в мир живых, чтобы навестить своих потомков. |
Every day a large crowd of people gather to see this famous and traditional ceremony. |
Каждый день большое скопление людей собирается вместе, чтобы увидеть знаменитую и традиционную церемонию. |
Japan is further distinguished by the unusual esteem that ceramics holds within its artistic tradition, owing to the enduring popularity of the tea ceremony. |
Япония также отличается необычным уважением, которое керамика занимает в рамках своей художественной традиции, благодаря неизменной популярности чайной церемонии. |
His close family scattered his ashes according to Hindu tradition in a private ceremony in the Ganges and Yamuna rivers near Varanasi, India. |
Его близкие родственники развеяли его прах в соответствии с индуистской традицией на частной церемонии в реках Ганг и Ямуна близ Варанаси, Индия. |
During the ceremony, the Queen enters the ballroom of Buckingham Palace attended by two Gurkha orderly officers, a tradition begun in 1876 by Queen Victoria. |
Во время церемонии королева входит в бальный зал Букингемского дворца в сопровождении двух офицеров ордена Гуркха, традиция, начатая в 1876 году королевой Викторией. |
Part of an ancient pagan marriage tradition involved the bride taking a ritual bath at a bathhouse before the ceremony. |
Часть древней языческой брачной традиции состояла в том, что невеста перед церемонией совершала ритуальное омовение в бане. |
The RV Company performs a 3-volley, 21-gun salute at the traditional Silver Taps ceremony and at the annual campus Muster event. |
Компания RV выполняет 3-залповый, 21-пушечный салют на традиционной церемонии Silver Taps и на ежегодном мероприятии campus Muster. |
The Pandavas received Krishna with traditional ceremony, and they all sat down and began talking happily. |
Пандавы приняли Кришну с традиционной церемонией, и все они сели и начали радостно разговаривать. |
She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess. |
Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери. |
The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention. |
Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших. |
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. |
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. |
I'm only mildly acquainted with Indian decorative tradition, But that ring on your finger... |
я мало знаком с индийскими аксессуарами, но кольцо у вас на руке... |
It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late. |
Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна. |
I hope to God she won't remember the temper tantrum I threw when I found out the Japanese peonies would not arrive in time for the ceremony. |
И, молю Бога, что она не вспомнит мою истерику когда я узнал, что Японские пионы не будут вовремя доставлены к церемонии. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing. |
Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы. |
The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition. |
Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты. |
Young men may also wear the lion-mane headdress and dance in a coming-of-age ceremony. |
Молодые люди также могут носить головной убор из львиной гривы и танцевать на церемонии достижения совершеннолетия. |
The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light. |
Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
Set dance is primarily a social tradition, for groups of four dancers, and includes elements of the intricate footwork found in step dance. |
Танец сет-это прежде всего социальная традиция, для групп из четырех танцоров, и включает в себя элементы сложной работы ног, найденной в степ-танце. |
The people have a tradition in connection with this region which they implicitly believe. |
У народа есть традиция, связанная с этим регионом, в которую он безоговорочно верит. |
However, Tamil tradition cautions that excessive use of this flower will result in imbalance of thinking and may even lead to lunacy. |
Однако тамильская традиция предупреждает, что чрезмерное использование этого цветка приведет к дисбалансу мышления и даже может привести к безумию. |
Некоторые люди до сих пор чтят эту ныне бесполезную традицию. |
|
Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism. |
Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма. |
Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls. |
Кану Пиди-это традиция, соблюдаемая на Матту Понгале женщинами и молодыми девушками. |
Later Mahayana scholars such as Śāntarakṣita and Kamalaśīla continued this tradition. |
Позднее эту традицию продолжили ученые Махаяны, такие как Шантаракшита и Камалашила. |
This classical word comes from the tradition of the lunisolar calendar. |
Это классическое слово происходит из традиции лунно-солнечного календаря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional ceremony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional ceremony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, ceremony , а также произношение и транскрипцию к «traditional ceremony». Также, к фразе «traditional ceremony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
