Clipped gable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clipped gable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полувальма
Translate

- clipped [verb]

adjective: обрезанный, подрезанный, вырезанный, сокращенный

  • clipped sine wave signal - ограниченный синусоидальный сигнал

  • clipped cut - неровный обрез

  • clipped sine-wave signal - ограниченный синусоидальный сигнал

  • clipped wave - ограниченный сигнал

  • clipped from - отсекают

  • are clipped to - подрезаны к

  • you clipped - вы обрезанный

  • got clipped - был обрезан

  • clipped header - тычок вполкирпича

  • clipped gable - полувальма

  • Синонимы к clipped: staple, tack, fix, fasten, attach, pin, join, shorten, neaten, prune

    Антонимы к clipped: long, ramped up, enlarged, extended, uncuffed, amplified, augmented, boosted, elevated, elongated

    Значение clipped: fasten or be fastened with a clip or clips.

- gable [noun]

noun: фронтон, щипец, конек крыши

  • gable-roofed forcing frame - двускатный парник

  • parapet gable - гребенчатый фронтон

  • clark gable - Кларк Гейбл

  • high gable - высокий фронтон

  • ogee gable - щипец, изогнутый в виде буквы S

  • gable frame - рама со скошенными краями

  • step gable - ступенчатый фронтон

  • pedimental window with round gable - фронтонное окно с круглым щипцом

  • gable elevation - фасад с фронтоном

  • curved gable - криволинейный щипец

  • Синонимы к gable: gable end, pediment, roof, gable wall, building covering, ceiling, covering, gables, parapet, clark gable

    Антонимы к gable: bottom

    Значение gable: the part of a wall that encloses the end of a pitched roof.



A fisherman's tam-o'-shanter on his close-clipped head, and dungaree trousers and heavy brogans completed his outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбачья шапка на коротко остриженной голове, грубые бумажные штаны и тяжелые сапоги дополняли его наряд.

This gable was sombre of aspect; only one window was visible, or, to speak more correctly, two shutters covered with a sheet of zinc and kept constantly closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта боковая сторона производила мрачное впечатление; в ней было только одно окно или, точнее, две ставни, обитые цинковым листом и постоянно закрытые.

Vivien Leigh and Clark Gable played the leading roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивьен Ли и Кларк Гейбл сыграли ведущие роли.

In 1931, that book would be made into an MGM motion picture of the same name and starring Greta Garbo and Clark Gable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году эта книга должна была превратиться в одноименный фильм MGM с Гретой Гарбо и Кларком Гейблом в главных ролях.

Many had rounded bottoms, while others were pointed or had flat bottoms with the corners clipped off at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих были округлые днища, в то время как у других были заостренные или плоские днища с углами, обрезанными под углом.

Their black-handled swords, with their distinctive curved blades that widened toward clipped points, remained in their scabbards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мечи с черными рукоятями и широкими кривыми клинками пребывали в ножнах.

Symmetrical rows of clipped boxwoods lined the sidewalks and the small playground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симметричные ряды стриженого кустарника обрамляли дорожки и небольшую площадку для игр.

Most of it seemed to be a great well-kept park with many trees and clipped grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть площади занимал огромный, хорошо ухоженный парк с постриженными газонами и тенистыми аллеями.

Some papers clipped to the board fluttered slightly in a draft and settled again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько листов бумаги, закрепленных на планшете, зашевелились от сквозняка и снова легли на место.

Isabel's great Uncle Sal says he hangs out in a club in Coral Gables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам двоюродного деда Изабель, он зависает в клубе в Корал Гэйблз.

The house was large, red-bricked, and gabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был большой, из красного кирпича, с остроконечной крышей.

Two doors from one corner, on the left hand going east the line was broken by the entry of a court; and just at that point a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две двери от угла, по левой стороне, если идти к востоку, линия домов нарушалась входом во двор, и как раз там высилось массивное здание.

'A milling for new customers, Mrs Gable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помол для новых клиентов, миссис Гейбл.

You know, I had a mansion in coral gables, a white bengal tiger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, у меня был особняк в Корал-Гейблс, белый бенгальский тигр...

I followed the course of the canalised stream, and sat for a long time on a shaded bench near the ornamental pond, where some waterfowl with clipped wings were diving and splashing noisily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел по течению ручья и долго сидел на скамье в тени, близ красивого пруда, где какие-то водяные птицы с подрезанными крыльями шумно ныряли и плескались.

Dr. Gablehauser said if I wanted to set up something in the lab that you'd be able to give me a hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Гэйблхаузер сказал, что если я захочу поставить кое-какие эксперименты в фотоумножительной лаборатории, то ты сможешь мне помочь.

All right, one more doggy pun out of you, and I'm gonna have your nuts clipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, еще одна собачья игра слов от тебя, и я сделаю так, что тебе отрежут шары.

It was a queer sort of place-a gable-ended old house, one side palsied as it were, and leaning over sadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное это было сооружение - старый дом под островерхой крышей совсем перекосился на один бок, словно несчастный паралитик.

Suddenly he stooped, puffed himself up and looked all sulky. Like a bird with clipped wings trying to take off, he hobbled, hobbled his way back to his bed. His movements were as awkward as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг - напыжился, надулся, ссутулился - и теми же неловкими, взлетающими и подрезанными, птичьими движениями, поковылял, поковылял к своей койке.

The house was flanked on both sides by the dark trees of an old garden; an avenue of clipped pines led up to the main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К дому с обеих сторон прилегали темные деревья старинного сада, аллея стриженых елок вела к подъезду.

I clipped one of 'em trying to stay with Morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подрезал одного когда он пытался остаться с Морроу.

It just clipped me as I was jumping out of the way, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подрезали, так как выскочил на дорогу.

I was clipped on that play, now the replay was very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на той игре, и теперь помню все очень ясно.

A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу.

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

Ms. Mars, Mr. Gable is the president of the World Broadcasting Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Марс, мистер Гейбл - президент международной сети вещания.

I tell you right now, we better start earning or somebody's gonna get clipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, либо мы начнём зарабатывать, либо кого-нибудь пришьют.

You may have accidentally clipped the common bile duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется случайно оборвали желчный проток.

He looked at his hair; where it hadn't been clipped close it stood up in tufts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на свои волосы: там, где они были длиннее, торчали вихры.

He'd been clipped on the jaw with a pole ax when he got into some kinda hassle with this pond man at the logging mill - Hey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на лесопилке вышла ссора с одним там с запруды, и ему заехали обушком по челюсти... Хе!

With his face shaved to a bluish tint, his mustache clipped short, and a cigar in his mouth, he did not look like a contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досиня выбритый, с подстриженными усами и сигарой во рту, он не похож на подрядчика.

Since my client is a quarterback and keeps his nails clipped short, he did not leave those marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мой подзащитный – куортербек, и коротко стрижет ногти, он таких отметин оставить не мог.

Clipped birds, therefore, have their first blood feathers growing down without the normal protection of full-length feathers lying next to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у подстриженных птиц их первые кровавые перья растут вниз без нормальной защиты в виде перьев в полный рост, лежащих рядом с ними.

The south porch is gabled and contains benches along the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное крыльцо остроконечное, по бокам стоят скамейки.

The rear window in the gable apex may have been added later, and the picket fence was erected in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднее окно в верхушке фронтона, возможно, было добавлено позже, а забор из штакетника был возведен в 1972 году.

To the right of this, the middle of the three bays rises to a greater height, and has a crowstepped gable containing three stepped lancet windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от него средняя из трех бухт возвышается на большую высоту и имеет венцовый фронтон с тремя ступенчатыми стрельчатыми окнами.

Coral Way is a historic residential neighborhood built in 1922 between Downtown and Coral Gables, and is home to many old homes and tree-lined streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корал-Уэй-это исторический жилой район, построенный в 1922 году между центром города и Корал-Гейблз, где расположено множество старых домов и обсаженных деревьями улиц.

Other times, it may be clipped, thinned, or even cut very short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях она может быть обрезана, истончена или даже очень коротко обрезана.

The darts were carried clipped to the back of the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дротики были прикреплены к задней части щита.

The Gable-Lombard honeymoon suite is one of the hotel's major attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люкс для новобрачных Гейбл-ломбард является одной из главных достопримечательностей отеля.

The keep is topped by a pitched roof with crow stepped gables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок увенчан скатной крышей с вороньими ступенчатыми фронтонами.

For example, in 1935 Clark Gable, Charles Laughton and Franchot Tone were each nominated for the Best Actor Academy Award for Mutiny on the Bounty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1935 году Кларк Гейбл, Чарльз Лоутон и Франшот тон были номинированы на премию Оскар за Лучшую мужскую роль в фильме Мятеж на Баунти.

The south porch is gabled, with stone benches inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное крыльцо остроконечное, с каменными скамейками внутри.

But if kept artificially clipped for show, or if under stress from age, sickness or injury, a horse blanket may need to be added to protect the horse from cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если его искусственно подстригают напоказ или если он переживает стресс из-за возраста, болезни или травмы, возможно, потребуется добавить попону, чтобы защитить лошадь от холода.

The teeth must be clipped by a veterinarian regularly for as long as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубы должны регулярно подрезаться ветеринаром в течение необходимого времени.

Also kept up are the colonial houses of two stories, with courtyards, gabled roofs, ceramic tiles and balconies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были самой легкой серией из всего производства и, следовательно, имели лучшие характеристики, но были серьезно недовооружены.

When lice were found on a man, the man's hair was clipped close to his head and the clippings were burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на человеке обнаруживали вшей, ему подстригали волосы вплотную к голове, а обрезки сжигали.

Carved parapets, as well as gables with dormers, run along the copper roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том также встречается с Уокером, убеждая его помочь, апеллируя к его гневу за то, что его вынудили уйти в отставку.

On top of the facade is a large rectangular gable with a dormer window, crowned by a pediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части фасада находится большой прямоугольный фронтон с мансардным окном, увенчанный фронтоном.

The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками.

Lawns and hedges in a formal garden need to be kept neatly clipped for maximum effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газоны и живые изгороди в формальном саду должны быть аккуратно подстрижены для достижения максимального эффекта.

This and the gabled front give the construction a Dutch appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и остроконечный фасад придают зданию голландский вид.

Such clipped words may not retain their original meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие обрезанные слова могут не сохранять своего первоначального значения.

It has vented gable ends, front and rear, with fixed louvres at the apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет вентилируемые двускатные концы, спереди и сзади, с фиксированными жалюзи на вершине.

Bus is a clipped form of the Latin word omnibus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобус-это обрезанная форма латинского слова omnibus.

He would later appear in The Painted Desert, sharing screen time with Clark Gable and William Boyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он появится в раскрашенной пустыне, деля экранное время с Кларком Гейблом и Уильямом Бойдом.

The hair's texture is woolly, as opposed to silky, and is never trimmed or clipped unless kept as pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстура волос шерстистая, в отличие от шелковистой, и никогда не обрезается и не подстригается, если только их не держат в качестве домашних животных.

Bryan undertook lucrative speaking engagements, often serving as a spokesman for George E. Merrick's new planned community of Coral Gables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан брался за выгодные выступления, часто выступая в качестве представителя нового запланированного сообщества Джорджа Э. Меррика в Корал-Гейблз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clipped gable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clipped gable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clipped, gable , а также произношение и транскрипцию к «clipped gable». Также, к фразе «clipped gable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information