Closer to the former - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closer to the former - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ближе к первому
Translate

- closer [noun]

adverb: ближе

  • take a closer look around - Присмотритесь вокруг

  • bring us closer together - приблизит нас ближе друг к другу

  • are closer to reality - ближе к реальности

  • after closer look - при ближайшем рассмотрении

  • please take a closer look - принять, пожалуйста, поближе

  • got closer - Подойдя ближе

  • gets closer - становится ближе

  • a closer look shows - Пристальный взгляд показывает

  • brings us closer - приближает нас

  • closer relationship with - более тесные отношения с

  • Синонимы к closer: nearer, finisher, nigh to, skip, abutting, within spitting distance from/to, near, in the neighborhood of, alongside, at close quarters to

    Антонимы к closer: further, on, distant, different, spacious, various, roomy, removed, deleted

    Значение closer: a person or thing that closes or ends something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- former [adjective]

adjective: бывший, прежний, первый, предшествующий

noun: шаблон, составитель, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик, копир, фасонный валок, вспомогательная нервюра, модель



Closer investigation revealed that the on-off switch had probably failed during assembly, test, and launch operations on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тщательное исследование показало, что переключатель включения-выключения, вероятно, не сработал во время сборки, испытаний и запуска на Земле.

They have enlisted the help of former Epix CEO, Mark Greenberg, to help develop a low-cost subscription video-streaming service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обратились за помощью к бывшему генеральному директору Epix Марку Гринбергу, чтобы помочь в разработке недорогого сервиса потокового видео по подписке.

Where the former spouse who has been given maintenance by court dies or remarries, maintenance payments are terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае смерти бывшего супруга, которому выплачивалось содержание по суду, или его вступления в новый брак выплаты по содержанию прекращаются.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

I'm going to show you two pictures of someone with an E on their forehead - my former student, Erika Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот две картинки: на них человек с буквой «Е» на лбу - это моя бывшая студентка Эрика Холл.

One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы ожидать, что тот, кто появился раньше, будет иметь более обширное распространение, только ввиду преимущества во времени.

Our former partner will soon be opening their own branch in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш давний партнер намерен вскоре основать здесь собственный филиал.

Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, - также бывший коммунист.

It doesn’t matter,” says Donald Jensen, a former U.S. diplomat in Moscow now a fellow at Johns Hopkins University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это неважно», — сказал Дональд Йенсен (Donald Jensen), ранее служивший послом в Москве и консультировавший правительство США по вопросам, связанным с Россией.

If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она его клиентка, то, вероятно, отдала ему на хранение ту фотографию.

What would you say to the people of the former Soviet Union who are suffering hardships greater than your own in the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Мистер Бейли, а что бы вы сказали гражданам бывшего Советского Союза, ...которые страдают от более серьезных проблем, чем вы?

Sunset Shimmer, a former student of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сансет Шиммер. Моя бывшая ученица.

The New Jersey Bobcats and the New York Hawks renewing their storied rivalry, and there's extra juice today as Terrence King and Pat Purnell face off against their former team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыси Нью-Джерси и Нью-Йоркские Ястребы продолжают легендарное соперничество, сегодня с нами ещё и звёзды Теренс Кинг иПэтПёрнелл встретятся со своей бывшей командой.

You wanted me to wrestle a CIA former special-forces Iraq veteran to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел, чтобы я повалил бывшего ЦРУшника, ветерана Ирака на землю?

I'll pass over your unjustified rudeness with the silence it deserves and return to our former subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обхожу молчанием вашу неоправданную грубость и возвращаюсь к прежней теме нашего разговора.

Damn it, you know, why didn't I just listen to the prerecorded voice of former Mayor Ed Koch reminding me to take my belongings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт возьми, ну почему я не послушал запись бывшего мэра Эда Котча, напоминающую не забывать свои вещи?

I thought she was afraid of her, which was quite intelligible, am seemed to draw us closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что она боится матери. Это понятно мне и очень сближает с бабушкой.

It's indefensible that we kept this power over the legal systems of former colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непростительно, что мы все ещё довлеем над правовыми системами бывших колоний.

I gotta take a closer look at these structures, they're!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен посмотреть на эти сооружения поближе.

I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках.

So, having a picnic with all the former living Parks Department Directors... Guess who just checked something off her bucket list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что провести пикник со всеми поныне живущими директорами департамента парков... угадайте, кто только что вычеркнул что-то из списка Сделать до смерти.

It'll change both of us... bring us closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменит нас обоих... сделает нас ближе.

Well, college is a hell of a lot closer than another Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, колледж гораздо ближе, чем другая Земля.

It was a foolish attempt to feel closer to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была глупая попытка почувствовать тебя рядом.

believe we can now go live to the UN in New York, where the former British Foreign Secretary, Richard Rycart, is about to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю, мы можем выйти в прямом эфире в здании ООН в Нью-Йорке, где бывший министр иностранных дел Великобритании, Ричард Райкарт, намерен сделать заявление.

You see we are closer to each other than to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ближе друг к другу, чем к другим.

You got closer than anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подбиралась ближе, чем кто-либо.

Retreat brings the war closer, because finally we're gonna hit communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступление приближает войну, и в конце концов мы сокрушим коммунизм.

Former Premier League referee Dermot Gallagher told Sky Sports Jones refereed his final game on Saturday May 5, 2018 due to retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший арбитр премьер-лиги Дермот Галлахер рассказал Sky Sports, что Джонс судил свой последний матч в субботу 5 мая 2018 года из-за отставки.

When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу.

Carl Beck, a former Wisconsin student, convinced him to withdraw it from the contest at the last minute and allow his alma mater to use it instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Бек, бывший студент из Висконсина, убедил его в последнюю минуту снять его с конкурса и позволить своей альма-матер использовать его вместо этого.

I'd have to pay closer attention to the list and/or watch them again, but there might be a few eps that aren't directly involved with the Xindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был бы обратить более пристальное внимание на список и / или посмотреть их снова, но может быть несколько eps, которые непосредственно не связаны с Xindi.

In March 1990, Georgia declared sovereignty, unilaterally nullifying treaties concluded by the Soviet government since 1921 and thereby moving closer to independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1990 года Грузия провозгласила суверенитет, в одностороннем порядке аннулировав договоры, заключенные советским правительством с 1921 года, и тем самым приблизившись к независимости.

In January 2005, Hannon announced that he had acquired the worldwide copyrights to all of his recorded output with his former record label, Setanta Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года Хэннон объявил, что он приобрел Всемирные авторские права на все свои записанные произведения со своим бывшим лейблом звукозаписи Setanta Records.

Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала.

In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив.

Former Senator Rene A. Saguisag condemned Lim's policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший сенатор Рене А. Сагуисаг осудил политику Лима.

He became the first former professional cricketer to be elected President of Middlesex County Cricket Club in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первым бывшим профессиональным игроком в крикет, избранным президентом крикетного клуба округа Мидлсекс в 1991 году.

In 2004, a former participant in the UK told reporters that the program had gravely worsened his physical condition, and that he had been denied medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году один из бывших участников программы в Великобритании заявил журналистам, что программа серьезно ухудшила его физическое состояние и что ему было отказано в медицинской помощи.

In December 2009, Thornton became engaged to her boyfriend, Christopher Carney, a probation officer and former lead singer of the band The Prom Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года Торнтон обручилась со своим бойфрендом Кристофером Карни, офицером службы пробации и бывшим вокалистом группы The Prom Kings.

She then began stripping at the age of 19. Upon being fired from the supermarket, her former manager recommended she work at a strip club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она начала раздеваться в возрасте 19 лет. После увольнения из супермаркета ее бывший менеджер порекомендовал ей работать в стрип-клубе.

It is estimated that of the 40,000 people collecting state pensions in Vorkuta, 32,000 are trapped former gulag inmates, or their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что из 40 000 человек, получающих государственные пенсии в Воркуте, 32 000-бывшие заключенные ГУЛАГа или их потомки.

The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора.

In 2013, former President George H. W. Bush served as a witness at a same-sex wedding of Bonnie Clement and Helen Thorgalsen, who own a general store together in Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году бывший президент Джордж Буш-старший выступил свидетелем на однополой свадьбе Бонни Клемент и Хелен Торгалсен, которые вместе владеют универсальным магазином в штате Мэн.

The new position allowed him to live closer to his children and offered twice the salary he earned at Fedsem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая должность позволяла ему жить ближе к детям и предлагала вдвое большую зарплату, чем он зарабатывал в Федсеме.

For example, a programmer may add a comment to explain why an insertion sort was chosen instead of a quicksort, as the former is, in theory, slower than the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, программист может добавить комментарий, чтобы объяснить, почему был выбран вид вставки, а не quicksort, поскольку первый, теоретически, медленнее, чем второй.

Haynes spent his twilight years in Plano, Texas, where he and his wife moved in the mid-1990s to be closer to their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейнс провел свои сумеречные годы в Плано, штат Техас, куда он и его жена переехали в середине 1990-х годов, чтобы быть ближе к своим дочерям.

To have a sense of identity with the social organization, being closer to one another helps build a sense of community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь чувство идентичности с социальной организацией, быть ближе друг к другу помогает построить чувство общности.

His mu is closer to the Discordian use of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его му ближе к Дискордианскому употреблению этого слова.

The fortification of Breed's Hill was more provocative; it would have put offensive artillery closer to Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление Брид-Хилл было более провокационным; оно могло бы поставить наступательную артиллерию ближе к Бостону.

However, recent studies have recovered varanopids as taxonomically closer to diapsid reptiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавние исследования показали, что варанопиды таксономически ближе к диапсидным рептилиям.

The closer suggested a centralised discussion, which is the purpose of this RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

The Japanese surface forces were getting closer and Hornet was too badly damage, so they have to abandoned and scuttle her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские надводные силы подбирались все ближе, и Хорнет был слишком сильно поврежден, поэтому им пришлось бросить его и потопить.

The tigress comes closer to eat the food, whereupon, the girl pours boiling hot oil down her throat, killing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тигрица подходит ближе, чтобы съесть еду, после чего девушка заливает ей в горло кипящее горячее масло, убивая ее.

Over the next several weeks the Directorate forces moved closer to Kiev, and on 14 December Skoropadskyi fled to Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких недель силы Директората приближались к Киеву, и 14 декабря Скоропадский бежал в Берлин.

But at least we're a bit closer to the root of the epistemological problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по крайней мере, мы немного приблизились к корню эпистемологической проблемы.

A branch is only eliminated when k points have been found and the branch cannot have points closer than any of the k current bests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветвь исключается только тогда, когда найдено k точек, и ветвь не может иметь точек ближе, чем любой из K текущих бестов.

During this period, Iran also assumed a lead role in cultivating closer ties with its neighbours, Turkey, Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Иран также взял на себя ведущую роль в налаживании более тесных связей со своими соседями-Турцией, Ираком и Афганистаном.

The sailors were now looking for closer ties to the unions, the USPD and the SPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь моряки искали более тесных связей с профсоюзами, полицией США и СДПГ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closer to the former». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closer to the former» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closer, to, the, former , а также произношение и транскрипцию к «closer to the former». Также, к фразе «closer to the former» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information