Coastal city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coastal city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибрежный город
Translate

- coastal [adjective]

adjective: береговой

noun: судно береговой охраны

  • coastal convoy - прибрежный конвой

  • coastal waterway - прибрежный водный путь

  • coastal archipelago - береговой архипелаг

  • coastal districts - прибрежные районы

  • coastal living - прибрежное живой

  • by coastal - прибрежным

  • coastal air - прибрежное воздуха

  • coastal and marine management - прибрежных и морских

  • on the coastal road - на прибрежной дороге

  • on coastal zones - на прибрежных зонах

  • Синонимы к coastal: seaside, littoral, inshore, nearshore, offshore, coastwise, waterside, alongshore, shoreside, onshore

    Антонимы к coastal: inland, interior, blue water, central, deepwater, internal, non coastal, oceanic, upcountry

    Значение coastal: of, relating to, or near a coast.

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской


alanya, beach town, coast city


Goods are transported via a road connecting Chetumal with Belize City to the south, and also via coastal merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары перевозятся по дороге, соединяющей Четумаль с Белиз-Сити на юг, а также на прибрежных торговых судах.

Cuzcatlec warriors moved to the coastal city of Acajutla and waited for Alvarado and his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воины кускатлека двинулись к прибрежному городу Акахутла и стали ждать Альварадо и его войска.

Aberdeen, a coastal city, gave Struthers the opportunity to observe the whales which were from time to time washed up on Scotland's coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абердин, прибрежный город, давал Стразерсу возможность наблюдать за китами, которых время от времени выбрасывало на берег Шотландии.

A broad, flat coastal plain lines the Atlantic and Gulf shores from the Texas-Mexico border to New York City, and includes the Florida peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая плоская прибрежная равнина тянется вдоль Атлантического побережья и побережья Мексиканского залива от техасско-мексиканской границы до Нью-Йорка и включает в себя полуостров Флорида.

Every major Ukrainian coastal city has a maritime university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом крупном украинском прибрежном городе есть морской университет.

A majority of Indonesia's population lives in low-lying coastal areas, including the capital Jakarta, the fastest sinking city in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство населения Индонезии живет в низменных прибрежных районах, включая столицу Джакарту, самый быстро тонущий город в мире.

In Dalian, a coastal city in northeast China, hundreds of people swim in the sea in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Даляне, прибрежном городе на северо-востоке Китая, сотни людей купаются в море зимой.

Mexico City is an example of a sinking city that is neither coastal nor low lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мехико-Сити-это пример тонущего города, который не является ни прибрежным, ни низменным.

Under clear conditions, the summit of Chimborazo can be seen from the coastal city Guayaquil, nearly 140 km away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ясной погоде вершину Чимборасо можно увидеть из прибрежного города Гуаякиль, расположенного почти в 140 км.

Hugh Montgomery was born and raised in the coastal city of Plymouth, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью Монтгомери родился и вырос в прибрежном городе Плимут, Англия.

But by the 1960s, in the modern coastal city of Plymouth, a young doctor named Chris Edge arrives for a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к 1960-м годам в современный прибрежный город Плимут приезжает на каникулы молодой врач по имени Крис Эдж.

Sihanouk International Airport, is in the coastal city of Sihanoukville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Сианук находится в прибрежном городе Сиануквиль.

Phua was born in 1964 in Miri, Malaysia, a coastal city in northeastern Sarawak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхуа родился в 1964 году в мири, Малайзия, прибрежном городе на северо-востоке Саравака.

San Francisco and San Diego were the northern and southern ends of one sprawling coastal city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско и Сан-Диего стали северным и южным концами одного огромного, вытянутого вдоль побережья города.

Morehead City is home to the Morehead City Marlins of the Coastal Plain League, a collegiate summer baseball league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс по делу о мошенничестве с банкротством должен был начаться 5 июня 2012 года.

The two arrive at their destination, a coastal city that is losing business due to a large reef blocking the harbor; their task is to move the reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывают в пункт назначения, прибрежный город, который теряет бизнес из-за большого рифа, блокирующего гавань; их задача-переместить риф.

The Libyan coastal city of Sirte has served as ISIL's capital in North Africa since the terror group seized the city last summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийский прибрежный город Сирт служил столицей ИГИЛ в Северной Африке с тех пор, как террористическая группировка захватила город прошлым летом.

During a subsequent attack on Sydney, however, a Kaiju is seen to demolish the city's coastal defense wall and proceeds to wreak havoc and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время последующего нападения на Сидней Кайдзю разрушает береговую оборонительную стену города и продолжает сеять хаос и разрушения.

In 1517, the Portuguese built a fort at the port city of Colombo and gradually extended their control over the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1517 году португальцы построили форт в портовом городе Коломбо и постепенно распространили свой контроль на прибрежные районы.

The coastal cliffs adjacent to the city are home to frequent landslides, resulting in a typical change of landscape along the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные скалы, прилегающие к городу, являются домом для частых оползней, что приводит к типичной смене ландшафта вдоль Черного моря.

Any coastal city is in jeopardy if he lets her loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой прибрежный город в опасности, если он выпустит ее на свободу.

Atlantic City built the first coastal boardwalk in the United States, originally constructed of Atlantic white cedar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлантик-Сити построил первую прибрежную набережную в Соединенных Штатах, первоначально построенную из Атлантического белого кедра.

There are sixteen coastal barangays, five on the island of San Miguel and eleven in the mainland of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шестнадцать прибрежных барангаев, пять на острове Сан-Мигель и одиннадцать на материке города.

They were captured near the German coastal city of Rostock, a few kilometres from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были захвачены недалеко от немецкого прибрежного города Росток, в нескольких километрах от моря.

He spent his childhood in the coastal city of Pointe-Noire where he received his baccalaureate in Letters and Philosophy at the Lycée Karl Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство он провел в прибрежном городе Пуэнт-Нуар, где получил степень бакалавра литературы и философии в лицее Карла Маркса.

The southern city walls were torn down, new coastal facilities were built and Zadar became an open port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные городские стены были разрушены, построены новые прибрежные сооружения, и Задар стал открытым портом.

During his reign, Muslim forces based in al-Andalus conquered and fortified the Mediterranean coastal city of Narbonne in modern-day France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления мусульманские войска, базирующиеся в Аль-Андалусе, захватили и укрепили средиземноморский прибрежный город Нарбонну в современной Франции.

In 1592 Kandy became the capital city of the last remaining independent kingdom in the island after the coastal regions had been conquered by the Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1592 году Канди стал столицей последнего оставшегося независимого королевства на острове после того, как прибрежные районы были завоеваны португальцами.

The Mexican Valiant lineup included a unique 2-door hardtop produced from 1963 to 1969 called the Acapulco named after the coastal resort city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканская линейка Valiant включала в себя уникальный 2-дверный хардтоп производства 1963-1969 годов под названием Acapulco, названный в честь прибрежного курортного города.

ISIS seized control of the coastal city of Sirte in early 2015 and then began to expand to the east and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИГИЛ захватило контроль над прибрежным городом Сирт в начале 2015 года, а затем начало расширяться на восток и юг.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего.

It is also known as the city of bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также известна как город мостов.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

Around her in the blanched moonlight the whole city seemed to lie in a drugged dream of mist and shadow, still with a stillness like death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг в лунном свете лежал мертвый город, полный теней и тумана.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне.

Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов.

The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды.

We therefore need help to acquire the technologies and means necessary to combat coastal erosion because we cannot sit idly by while this disaster unfolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам необходимо помогать по линии передачи технологий и выделения средств, необходимых для борьбы с проблемой эрозии прибрежной линии, так как нам нельзя сидеть сложа руки в условиях этой катастрофической ситуации.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

Loss of land due to sea-level rise, storm surges and coastal erosion has the potential to compel Nauruans to leave Nauru as climate migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря земли из-за повышения уровня океана, ураганов и эрозии почв прибрежной полосы сопряжена с возможностью того, что науруанцы будут покидать Науру в качестве климатических мигрантов.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

Rumor was that they were made up of a group of 13th-century vigilante assassins defending coastal towns from attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно было создано из группы убийц-линчевателей 13 века во временя защиты от нападений прибрежных городов.

Rainforest bells grows in near coastal rainforest between the Russell River and the McIlwraith Range but is rarely seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические колокольчики растут в прибрежных тропических лесах между рекой Рассел и хребтом Макилрайт, но их редко можно увидеть.

Recent research suggests that the predominant pollutant responsible for algal blooms in saltwater estuaries and coastal marine habitats is nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показывают, что основным загрязнителем, ответственным за цветение водорослей в соленых эстуариях и прибрежных морских местообитаниях, является азот.

Sea passenger transport is served by several coastal ferries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской пассажирский транспорт обслуживается несколькими береговыми паромами.

The climate is also found in the narrow coastal sections of southern and eastern South Africa, primarily in KwaZulu-Natal and the Eastern Cape provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат также характерен для узких прибрежных районов южной и восточной частей Южной Африки, главным образом в провинциях Квазулу-Натал и Восточный Кейп.

This virtual property includes nine rooms, three stories, rooftop patio, wall of solid stonework in a prime location, nestled at the foot of a quiet coastal hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта виртуальная собственность включает в себя девять комнат, три этажа, патио на крыше, стену из цельной каменной кладки в отличном месте, расположенном у подножия Тихого прибрежного холма.

To the north, the Italian 372nd Coastal Battalion and the 10th Arditi Regiment had been informed of the parachute landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере итальянский 372-й береговой батальон и 10-й полк Ардити были проинформированы о высадке парашютистов.

The coastal region has moderate temperatures, low precipitation, and high humidity, except for its warmer, wetter northern reaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежная область имеет умеренные температуры, низкие осадки и высокую влажность, за исключением более теплых и влажных северных районов.

The leiðangr was a system organising a coastal fleet with the aim of defence, coerced trade, plunderings, and aggressive wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейдангр был системой, организующей прибрежный флот с целью обороны, принудительной торговли, грабежей и агрессивных войн.

One, an attack in the coastal Arakan Province, failed, with severe effects on Allied morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них, атака в прибрежной провинции Аракан, провалилась, что серьезно сказалось на моральном состоянии союзников.

I don't think protein was short for the coastal Maori as there was abundant sea food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что белок был недостаточен для прибрежных маори, поскольку там было много морской пищи.

A Syrian opposition source said in recent months Iranian led forces had begun operating in coastal areas including Tartous and Latakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник в сирийской оппозиции сообщил, что в последние месяцы возглавляемые Ираном силы начали действовать в прибрежных районах, включая Тартус и Латакию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coastal city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coastal city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coastal, city , а также произношение и транскрипцию к «coastal city». Также, к фразе «coastal city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information