Coat jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coat jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пальто куртки
Translate

- coat [noun]

noun: пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мех, китель

verb: покрывать, облицовывать, обмазывать, крыть

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • mens bomber jacket - мужская куртка-пилот

  • smoking jacket - смокинг

  • hi vis jacket - яркая куртка

  • norfolk jacket - норфолкский пиджак

  • leaden jacket - свинцовая оболочка

  • strait jacket - сухая куртка

  • potatoes in their jacket - картофель в их куртки

  • insulation jacket - Изоляционная оболочка

  • jacket length - длина куртки

  • leave your jacket - оставьте свой пиджак

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.



He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка.

Speakers of American English sometimes informally use the words jacket and coat interchangeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители американского английского языка иногда неофициально используют слова куртка и пальто взаимозаменяемо.

Coat, jacket, trousers, shoes were all right, but a lambswool vest fits a man like a skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртка, брюки, башмаки - все это удалось скинуть довольно быстро, но эти проклятые фуфайки пристают к телу, как собственная кожа.

Also, I put on Jeremy Nalor's pea jacket over my own, and, outside of both, put on Seth Richard's thick canvas coat which I remembered he had fresh-oiled only a short while previous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх своей куртки я напялил еще куртку Иеремии Нэлора, а поверх всего толстый брезентовый плащ Сэта Ричардса, который он совсем недавно заново просмолил.

He was so astounded that he forgot to put on his coat, and received her as he was, in his everlasting pink-wadded dressing-jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до того был поражен, что забыл переменить костюм и принял ее как был, в своей всегдашней розовой ватной фуфайке.

Dinner jacket, a men's semi-formal evening lounge coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смокинг, мужской полуофициальный Вечерний пиджак для отдыха.

A riding coat or jacket is a garment originally designed as outerwear for horseback riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто или куртка для верховой езды-это одежда, первоначально разработанная как верхняя одежда для верховой езды.

The term jacket is a traditional term usually used to refer to a specific type of short under-coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин куртка-это традиционный термин, обычно используемый для обозначения определенного типа короткого подшерстка.

People cannot be made to remove clothing in public, except an outer coat, jacket or gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей нельзя заставить снимать одежду в общественных местах, за исключением верхней одежды, куртки или перчаток.

With clothing, some shoplifters may simply put on a coat or jacket from the store and walk out wearing the item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одеждой некоторые Магазинные воришки могут просто надеть пальто или куртку из магазина и выйти с этим предметом.

Like the coat-hooks his jacket glistened, and the man's hands were glistening too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиджак лоснился, как вешалка, и руки человека лоснились.

The terms coat and jacket are both used around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термины пальто и куртка используются во всем мире.

Taking inspiration from a Swedish army jacket and a frock coat from the French Revolution, it was designed to make Bane look equal parts dictatorial and revolutionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный шведской армейской курткой и сюртуком времен Французской революции, он был задуман так, чтобы Бэйн выглядел в равной степени диктатором и революционером.

I carry my coat in one hand and my jacket in the other, and it's still too hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной руке ношу пальто, на другой пиджак - и то жарко.

The earliest women's suits were riding habits, which consisted of a tailored coat or jacket and matching skirt from the 1660s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми ранними женскими костюмами были костюмы для верховой езды, которые состояли из сшитого на заказ пальто или жакета и соответствующей юбки с 1660-х годов.

Lounge coat or sack coat, a coat which is also a jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто для отдыха или пальто-мешок, пальто, которое также является курткой.

The shrouded and hammerless models may even be fired through a coat or jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели в кожухах и без молотков могут быть даже выпущены через карман пальто или куртки.

The late-war sack coat was copied from the fatigue jacket worn by the 19th century Prussian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто-мешок конца войны было скопировано с куртки усталости, которую носили в прусской армии 19-го века.

Ah,-you've changed your coat. She scanned him mockingly. (He had flung his coat on over the dressing-jacket.) Well, certainly that's more suited to our subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, вы переменили костюм! - насмешливо оглядела она его. (Он накинул сюртук сверх фуфайки.) Этак действительно будет более подходить... к нашей речи.

Not to worry, Langdon said, removing his jacket as he stepped out of the car. He wrapped the tweed coat around the box and held the bundle in his arms like a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не беспокойтесь, — ответил Лэнгдон. Он снял твидовый пиджак и, выйдя из машины, завернул в него шкатулку. Получился сверток, напоминавший запеленатого младенца.

The sweater was too long for my leather jacket, so I was back in my black trench coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свитер был слишком длинным для кожаного жакета, и потому я снова надела свое черное пальто.

A suit jacket, also called a lounge jacket, lounge coat or suit coat, is a jacket in classic menswear that is part of a suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиджак, также называемый пиджаком для отдыха, пальто для отдыха или пиджаком для костюма, - это пиджак в классической мужской одежде, который является частью костюма.

Coat wench, do not uncheck that man's jacket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардеробная красотка, не отдавай пиджак этому чуваку!

He doesn't reach over for his jacket or go round to the boot for his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не берет пиджак с заднего сиденья и не вытаскивает из багажника пальто.

Scrabble Jacket was made by gluing hundreds of Scrabble tiles to a corduroy sport coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртка для игры в Скрэббл была сделана путем приклеивания сотен плиток для игры в Скрэббл к Вельветовому спортивному пальто.

An Achkan or a Sherwani is a long coat/jacket that usually sports exposed buttons through the length of the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ачкан или Шервани - это длинное пальто/куртка, которая обычно имеет открытые пуговицы по всей длине куртки.

The Scout emblem incorporates elements of the coat of arms of Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема Скаута включает в себя элементы герба Малайзии.

Mallory grabbed the back of the villain's Albert coat and flung him hard against the bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэллори схватил поверженного противника за шиворот и с силой швырнул его в стену.

A brief time-out while Clay flung his jacket on the sofa and walked to the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей снял пиджак, швырнул его на диван и подошел к окну.

His name was scribbled on a note found in the jacket pocket of a dead man in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было нацарапано на записке, найденной в кармане пиджака убитого в Нью-Йорке человека.

He wrinkled his full lips and shrugged when Thur removed his jacket to display his cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджал пухлые губы и передернул плечами, когда Тейр снял куртку и показал свою рану.

I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел в лесу куртку с пятном крови.

On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.

He had had men die after several hours in the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него люди умирали через несколько часов пребывания в смирительной рубашке.

Stooping over the dead man with distaste, she unbuttoned the remaining buttons of his jacket and systematically began rifling his pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись над убитым и преодолевая отвращение, она расстегнула все пуговицы на мундире и принялась методично обшаривать карманы.

I've already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand and the item number of the killer's blue jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку и артикул синей куртки убийцы.

His flat dark hair and preposterously long frock-coat gave him something of the look of a child's Noah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так по-дурацки были прилизаны его темные волосенки и так дыбились длиннющие фалды, что быть бы ему игрушечным допотопным Ноем, да и только.

The little boy, brown hair, blue jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький мальчик, шатен, синяя куртка.

I'm gonna need a leather jacket when I'm on my hog and need to go into a controlled slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится кожанка, когда я буду на байке выполнять контролируемый занос.

CHAPTER VIII-THE TORN COAT-TAIL

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава восьмая ЛОСКУТ ОТ РАЗОРВАННОГО СЮРТУКА

McMurphy hops off the table and goes to peeling off his green jacket; the tattoos sticking half out of his T-shirt jump around the muscles on his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи спрыгивает со стола и стягивает с себя зеленую куртку; из-под майки высовываются наколки на мускулистых руках.

As he now appeared in his doorway, towelling his hands, Wemmick got on his great-coat and stood by to snuff out the candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту он появился в дверях кабинета с полотенцем в руках, и Уэммик тотчас надел шинель и приготовился загасить свечи.

Some of you are closer to being a chair or coat rack than a pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие больше похожи на стул или вешалку, чем на пирата...

And very wet it seems to have made you, said Holmes laying his hand upon the arm of the pea-jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кажется, при этом изрядно промокли, - сказал Холмс, дотрагиваясь до рукава куртки.

Aimee lynch was last seen wearing a winter coat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропавшая Эми Линч была одета в зимнее пальто...

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

All call signs, report visual on Iron Jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, докладывайте о Железном Жакете.

Miranda decided to kill the autumn jacket story for September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах.

His jacket was open and blowing in the wind and I could see the heavy watch chain stretched tight across his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его куртка была расстегнута и развевалась на ветру.

Your jacket is full of studs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоей куртке полно шипов.

I'll give you five hundred bucks for that coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе пятьсот долларов за эту куртку.

It seemed as if the walls were greasy and sticky, and the coat-hooks sticky, the floors greasy and the air thick and saturated, reeking of decaying flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что стены жирные и липкие, а вешалки лоснящиеся, что полы жирные, а воздух густой и сытный, падалью пахнет.

Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение.

He moved the big keys of Saint Peter from the back of the coat of arms to the top part of the shield and made them much smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переместил Большие Ключи Святого Петра с задней стороны герба на верхнюю часть щита и сделал их намного меньше.

In 2009, he threw out the ceremonial first pitch at the All-Star Game while wearing a White Sox jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он бросил церемониальный первый шаг на Матче Всех Звезд, надев куртку White Sox.

The discovery that the palomino coat color was inextricably linked to the cream coat color was very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие, что цвет шерсти Паломино был неразрывно связан с цветом кремового пальто, было очень важным.

Charles V's grandmother Isabella I of Castille added a pomegranate to her coat of arms in honor of the capture of Granada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка Карла V Изабелла I Кастильская добавила гранат к своему гербу в честь взятия Гранады.

Morning coat or cutaway, a dress coat still worn as formal wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний сюртук или вырез, фрак, который все еще носят как официальную одежду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coat jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coat jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coat, jacket , а также произношение и транскрипцию к «coat jacket». Также, к фразе «coat jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information