Collect duties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Collect duties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отобрать обязанности
Translate

- collect [verb]

verb: собирать, взимать, получать, собираться, коллекционировать, инкассировать, востребовать, скопляться, заходить, сосредоточиваться

adverb: наложенным платежом

noun: краткая молитва

- duties [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа



Custom duties are one of the easiest taxes to collect, and the cost of collection is small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенные пошлины являются одним из самых простых налогов для сбора, и стоимость сбора невелика.

In 1320, Landsberg was permitted to collect salt duties, bringing considerable wealth to the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1320 году Ландсбергу было разрешено собирать пошлины на соль, что принесло городу значительные богатства.

Although no Parliamentary Act for the levy of tonnage and poundage was obtained, Charles continued to collect the duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никакого парламентского Акта о взимании тоннажа и фунта не было получено, Карл продолжал взимать пошлины.

The centers will collect and analyze vast amounts of data on U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти центры будут собирать и анализировать огромное количество данных о гражданах США.

As soon as a vessel was signalled, a fast whaleboat was sent out to collect Jardine's mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только был подан сигнал о приближении судна, быстроходная вельбота отправилась за почтой Джардина.

More than you'd collect from your neighbourhood druggist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бльше, чем ты мог бы взять у местного аптекаря.

You'll notice that you're free from worries and duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замечаешь, что свободна от забот и обязательств.

He called collect one night and asked me to tell his parents he was okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером он позвонил мне за мой счет и попросил передать родителям, что жив-здоров.

The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов.

Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами.

I also have to pay customs duties on my car over a certain number of years in instalments, because I could not pay all in one go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в течение определенного количества лет мне приходится частями выплачивать таможенную пошлину за свой автомобиль, потому что я не мог выплатить всю сумму сразу.

How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нам получать жизненно важную и другую информацию 24 часа в сутки?

Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы.

He wondered who was authorized to collect information about disappeared persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Кляйн хотел бы знать, кому разрешено собирать сведения об исчезнувших лицах.

Flour agents collect flour stocks at the mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты по распределению муки получают ее на мукомольных заводах.

Well... we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... мы выполним свои обязанности, наполним голосовальные урны, и пусть Пабло получит свои овации, пусть рискнёт.

If you purchase advertising, and your payment method fails or your account is past due, we may take steps to collect past due amounts using other collection mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при покупке рекламного продукта вы не смогли его оплатить в связи с недоступностью выбранного вами способа оплаты, либо за вашим счетом числится задолженность, мы можем прибегнуть к определенным коллекторским механизмам для возврата причитающихся нам сумм.

You will also need to abide by our Platform Policy 4.14: if you use the Like button on iOS or Android, don’t collect or use any information from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо соблюдать требования раздела 4.14 нашей Политики Платформы: если в вашем приложении для iOS или Android используется кнопка «Нравится», вам не следует собирать или использовать какую бы то ни было информацию из нее.

A scribe to collect your thoughts and ideas as a daily memorandum to those who walk in your shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писец, он будет записывать ваши мысли и идеи как ежедневные памятки для ваших последователей.

And if she doesn't want to fulfil her wifely duties, well, then, maybe you should move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если она не желает выполнять супружеские обязанности, тогда... может, тебе пора жить дальше?

I collect only the impressions: What Caroline Crale was like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только собирал впечатления. Какой женщиной была Кэролайн Крейл?

But you don't look like the one who'll collect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не похож на того, кто их получит.

All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти крупные животные приходят сюда ради важной составляющей их рациона.

Because, during her absence, the Virgin had taken her shape and fulfilled all her duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, пока ее не было, Дева Мария приняла образ сестры-казначея, и выполняла все ее обязанности.

It's a smart racket, to oppose the crowd and amuse it and collect admission to the side show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ловкий ход - одновременно и противостоять толпе, и забавлять её, потихоньку собирая денежки за вход на персональную выставку.

I placed it on the hall table in the normal manner, but Butterfield unswervingly asserts that when he went to collect the letters, there was no parcel among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил ее на стол в холле, но Баттерфилд утверждает,.. что когда он пришел забирать письма, посылки среди них не было.

She is clearly unfit for heavy duties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явно не годится для тяжёлой работы.

You have a collect call from Baldridge State correctional facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам звонок, адресат из колонии в Болдридже.

And you have right to it, not duties, Among rebellious storms, I mean,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над нею и средь бурь мятежных Вы сохраняете права.

Are you unsatisfied with the way I've performed my duties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не довольны тем, как я исполняю свои обязанности?

Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности.

Podduyev, who had been the ward's 'senior patient', was now discharged, and although the duties were practically non-existent, there was supposed to be one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выписывался Поддуев, который считался старостой палаты, и хотя должность эта существовала ни для чего, однако полагалась.

Kenya went about his duties in the wrong way, which is something you had a hand in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенья исполнял свои обязанности не самым верным образом, к чему были причастны и Вы.

Cardinal di Contini-Verchese has taken over the duties of Cardinal Monteverdi, who died not long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал ди Контини-Верчезе теперь занимает пост недавно скончавшегося кардинала Монтеверди.

As soon as Tarzan comes back, we go find the doc, deliver the medical supplies, and collect our $200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вернётся Тарзан, мы пойдём найдём доктора, передадим ей лекарства и получим наши 200 долларов.

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

I sent you there to collect taxes, not bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал тебя собрать налоги, а не трупы.

The old millionaire's selfishness had to give way to his duties as a lover. The Baron suffered but stayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгоизм старого миллионера должен был отступить перед обязанностями любовника.

You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты эвакуировала город, но ты осталась чтобы прочитать нам лекцию о гражданских обязанностях?

Leonora went about her daily duties with a sort of triumphant smile-a very faint smile, but quite triumphant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице у Леоноры появилась торжествующая улыбка - едва заметная, но от этого не менее довольная.

And you have been in the choir in pursuance of your duties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на клирос вы заходили по делам службы?

'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам.

In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов.

Tubman had to travel by night, guided by the North Star and trying to avoid slave catchers eager to collect rewards for fugitive slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табмену приходилось путешествовать ночью, ориентируясь по Полярной Звезде и стараясь избегать ловцов рабов, жаждущих получить вознаграждение за беглых рабов.

Alongside his judicial duties he studied Sanskrit and Hindu philosophy and was especially interested in Hindu Tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со своими судебными обязанностями он изучал санскрит и индуистскую философию и особенно интересовался индуистской Тантрай.

If the estimated NMOC emissions exceeds 50 tonnes per year, the landfill owner is required to collect the gas and treat it to remove the entrained NMOCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предполагаемые выбросы НМОК превышают 50 тонн в год, владелец свалки обязан собрать газ и обработать его, чтобы удалить захваченные Нмок.

The United States government does not collect religious data in its census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов не собирает религиозные данные в ходе своей переписи.

We'd like to collect information on how the current tool is used by....you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты!

Under the presumption of guilt, the legal burden of proof is thus on the defense, which must collect and present compelling evidence to the trier of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в соответствии с презумпцией вины юридическое бремя доказывания возлагается на защиту, которая должна собрать и представить суду убедительные доказательства.

Two employees of the Red Cross arrive to collect donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сотрудника Красного Креста приезжают собирать пожертвования.

When Chad Brown quit in 1998 after developing a throat infection, Jeff Brown assumed lead vocals and bass duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чед Браун уволился в 1998 году после развития инфекции горла, Джефф Браун взял на себя обязанности ведущего вокала и баса.

We'd like to collect information on how the current tool is used by....you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты!

Students will form a hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты будут формировать гипотезу, собирать и рассматривать информацию и пересматривать свою гипотезу, оценивая свои данные.

With the implementation of tougher environmental laws during the mid-1970s, silicon smelters began to collect the silica fume and search for its applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С введением более жестких экологических законов в середине 1970-х годов кремниевые заводы начали собирать кремниевый дым и искать его применение.

Now, a group of Antareans have returned to collect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь группа Антарейцев вернулась, чтобы забрать их.

Treasury officials pressured Internal Revenue agents not to collect delinquent accounts so Sanborn could accumulate more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники казначейства оказывали давление на агентов внутренних доходов, чтобы они не собирали просроченные счета, чтобы Сэнборн мог накопить больше.

In American practice, separate ducts collect cool air to be returned to the furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американской практике отдельные воздуховоды собирают холодный воздух, который возвращается в печь.

However he was soon removed from wide-ranging comital duties by his mother, because of his erratic behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре мать отстранила его от выполнения самых разнообразных обязанностей в Комитете из-за его странного поведения.

One witness testified that Luciano, working out of his Waldorf-Astoria suite, personally hired him to collect from bookers and madams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один свидетель показал, что Лучано, работая в своем номере Уолдорф-Астория, лично нанял его для сбора денег с букеров и мадам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collect duties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collect duties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collect, duties , а также произношение и транскрипцию к «collect duties». Также, к фразе «collect duties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information