Considered the fact that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
considered to be difficult - считается трудным
things to be considered - вещи, которые будут рассмотрены
regularly considered - регулярно рассматривать
are considered to be poor - считаются бедными
they should be considered - они должны рассматриваться
they are considered as - они рассматриваются как
is not considered likely - не считается вероятным
considered the following - Рассматривались следующие
have long considered - уже давно считается
considered highly relevant - считается весьма актуальной
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
in the southern part of the city - в южной части города
this is the beginning of the end - это начало конца
in the aftermath of the financial crisis - в результате финансового кризиса
on the other side of the lake - на другой стороне озера
the political situation in the middle east - политическая ситуация на Ближнем Востоке
the atlantic coast of the united states - Атлантическое побережье Соединенных Штатов
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
at the beginning of the millennium - в начале нового тысячелетия
in the center of the earth - в центре Земли
be on the same side of the fence - быть на той же стороне забора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
governed by the fact - определяется тем
astonishing fact - удивительный факт
fact was ascertained - Факт был установлен
are in fact - в самом деле
aggravated by the fact that - усугубляется тем, что
i regret the fact that - я сожалею о том, что
the fact that it - Тот факт, что
note the fact that - отметить тот факт, что
appreciates the fact - высоко оценивает тот факт,
are a fact - это факт
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
those that - те что
that perfect - что совершенно
that very - тот самый
that globally - что во всем мире
that similarly - что аналогично
preventing that - предупреждения, что
dollar that - доллар, который
overlook that - обозревает что
that nickname - что ник
that that paragraph - что этот пункт
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least. |
Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов. |
Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first? |
Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел! |
The resulting design boasted considerable strength, a fact that Rockwell marketed heavily. |
Полученная конструкция могла похвастаться значительной прочностью, что Рокуэлл активно рекламировал. |
He did not, perhaps, take sufficiently into consideration the fact that the dark side escaped him. |
Ему, быть может, не приходило в голову, что теневая сторона ускользает от его внимания. |
In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires. |
При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей. |
In fact, Mars is considered to be too dry for life as we know it. |
Как мы знаем, из-за отсутствия воды Марс считается непригодным для жизни. |
Before one makes the decision to body clip a horse, one must be sure to consider the fact that they are removing the horse's natural defences against the cold. |
Прежде чем принять решение об обрезке тела лошади, нужно обязательно учитывать тот факт, что они снимают естественную защиту лошади от холода. |
The luncheon was not in any way remarkable, but one must take into consideration the fact that produce is brought here from afar. |
Завтрак ничем особенным не отличался, но надо принять в расчет, что продукты сюда везут издалека. |
In fact, some sources consider level of consciousness to be one of the vital signs. |
На самом деле, некоторые источники считают уровень сознания одним из жизненно важных признаков. |
News reporting from less-established outlets is generally considered less reliable for statements of fact. |
Репортажи новостей из менее авторитетных источников обычно считаются менее надежными для констатации фактов. |
In fact, when you consider just how abysmal the EU’s performance over the past seven years has been, what’s amazing is how little of an effect it has had on Russia’s economy. |
В сущности, если принять во внимание то, насколько скверно дела обстоят в Евросоюзе последние семь лет, поражает, как мало сказалось это на российской экономике. |
In fact, for some odd reason, after the publication of the RV, some distinguished people exerted considerable effort to show that the RV was NOT BASED on the W&H text. |
На самом деле, по какой-то странной причине, после публикации RV, некоторые выдающиеся люди приложили значительные усилия, чтобы показать, что RV не был основан на тексте W&H. |
Beck considered The King of Comedy even more dangerous than Taxi Driver because of its lack of blood and the fact that viewers could easily identify with De Niro. |
Бек считал Короля комедии еще более опасным, чем таксист, из-за его отсутствия крови и того факта, что зрители могли легко идентифицировать себя с Де Ниро. |
Thing is... you neglected to consider one teensy little fact. |
Но, дело в том... ты упустила один крохотный факт. |
Because of his general buffoonery, and the fact that he mainly fights Ron, he is considered Ron's nemesis more than he is considered Kim's. |
Из-за его общей шутовской игры и того факта, что он в основном сражается с Роном, он считается заклятым врагом Рона больше, чем Кима. |
As such, the album is not generally considered a true soundtrack album, a fact Byrne points out in his liner notes on the release. |
Как таковой, альбом обычно не считается настоящим саундтреком, на что Бирн указывает в своих комментариях к релизу. |
Recent events underline that fact, the political consequences of which have yet to be fully considered. |
Недавние события еще нагляднее подтверждают этот факт, чьи политические последствия нам еще предстоит полностью оценить. |
She complained to him about his lack of consideration of his own physical welfare and the fact that she saw so little of him. |
Она посетовала, что он плохо следит за своим здоровьем и что она теперь редко видит его. |
In fact I believe an important critique of the ethical justifiability of kwanzaa, the fact that many consider it to be plain racist, is not mentioned. |
На самом деле, я считаю, что важная критика этической оправданности кванзы, тот факт, что многие считают ее откровенно расистской, не упоминается. |
The Islamic Republic of Iran is, today, considered as a member of the nuclear fuel producing countries and this is an undeniable fact. |
Сегодня Исламская Республика Иран считается одной из стран, производящих ядерное топливо, и это является неопровержимым фактом. |
This type of insurance is in fact pretty common all over the world, being considered the main risk management instrument both for individuals and companies. |
Этот вид страхования на самом деле довольно распространен во всем мире, являясь основным инструментом управления рисками как для частных лиц, так и для компаний. |
The fact that she's Hungarian narrows the search considerably. |
Тот факт, что она венгерка, сужает значительно поиска. |
This fact must be taken into consideration when discussing what can-and should not-be published. |
Этот факт необходимо принимать во внимание при обсуждении того, что может-и не должно-быть опубликовано. |
In fact, inflation has been such a useful theory that for the last 20 or so years, it’s almost been considered a done deal. |
Она на самом деле оказалась настолько полезной, что последние лет 20 ее считают вопросом вполне решенным. |
The fact that it involved women with young children and the wives of close friends was considered a taboo in traditional Iranian culture. |
Тот факт, что в нем участвовали женщины с маленькими детьми и жены близких друзей, считался табу в традиционной иранской культуре. |
I myself should never favor immoderate views-in fact I take my stand with Huskisson-but I cannot blind myself to the consideration that the non-representation of large towns- |
Я далек от крайностей, собственно говоря, я разделяю позицию Хаскиссона, но я не могу закрывать глаза на то, что отсутствие представительства крупных городов... |
We should consider rewording, which IMHO should not contain this dubious fact anymore. |
Мы должны рассмотреть возможность переформулировки, которая ИМХО не должна больше содержать этот сомнительный факт. |
Besides, in accordance with his convictions, the man considered the hardships of the time natural and concealed the fact that he himself was starving. |
Кроме того, в согласии со своими убеждениями этот человек считал тогдашние трудности естественными и скрывал, что сам голодает. |
But it was not merely a question of Vadim's upbringing - he might have outgrown that. No, the fact was that all reasonable considerations demanded that one honour the great man who had passed away. |
Да не только потому, что Вадима так воспитали, он мог и отвыкнуть, но все соображения разума требовали, что Великого Покойника надо чтить. |
Mainstream news reporting is generally considered to be reliable for statements of fact, though even the most reputable reporting sometimes contains errors. |
Основная новостная отчетность, как правило, считается надежной для констатации фактов, хотя даже самые авторитетные отчеты иногда содержат ошибки. |
On the whole the language and metre of Corippus, considering the age in which he lived and the fact that he was not a native Italian, is remarkably pure. |
В целом язык и метры Кориппа, учитывая возраст, в котором он жил, и тот факт, что он не был коренным итальянцем, удивительно чисты. |
Well, I've already contacted the police department, despite the fact that a person can't be considered Missing until at least 72 hours has passed. |
Я уже сообщила, в полицию, несмотря на тот факт, что человек, не может считаться пропавшим, пока не прошло 72 часа. |
Also, I have taken into consideration the fact .. That he is able to find his way to school and home again. |
Я также принял во внимание факт, что он в состоянии найти дорогу в школу и домой. |
Matter of fact, considerable psychological damage could have been caused. |
Тем не менее мог быть причинен серьезный психический ущерб. |
Is it considered a fact that the majority of trees over 30yrs of age produce more carbon dioxide than oxygen? |
Считается ли фактом, что большинство деревьев старше 30 лет производят больше углекислого газа, чем кислорода? |
Look, no one wants to burn anybody, but the fact is there's a racial component to consider. |
Послушай, никто никого не обвиняет, но, дело в том, что... тут надо учитывать расовую составляющую. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
We kindly ask you to take into consideration the fact that the 5 defendants admit and sincerely regret their actions. |
Мы любезно просим вас принять во внимание факт, что пятеро подзащитных признают и искренне раскаиваются в содеянном. |
The very fact of the nuclear talks between Medvedev and Assad should be considered by the West as an intentional provocation on the part of the Kremlin. |
Сам факт переговоров по ядерной энергетике между Медведевым и Асадом должен рассматриваться Западом как намеренная провокация со стороны Кремля. |
The effects were also greater in boys, which is explained by the fact that many analysts consider boys more vulnerable to stress in early life. |
Эффект был также больше у мальчиков, что объясняется тем, что многие аналитики считают мальчиков более уязвимыми к стрессу в раннем возрасте. |
Captain considering the inescapable fact that you are a trespasser on my planet... |
Капитан, учитывая тот факт, что вы вторглись на мою планету... |
He is making fun of the fact that a bureaucratic classification of the city as a village could be considered a serious problem by these town officials. |
Он высмеивает тот факт, что бюрократическая классификация города как деревни может рассматриваться этими городскими чиновниками как серьезная проблема. |
I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light. |
Я хочу, чтобы вы задумались на секунду о том, что почти все наши знания о Вселенной получены благодаря свету. |
The tradition of brewing being in the domain of women stemmed from the fact that brewing was a by-product of gathering, and often considered a part of baking. |
Традиция пивоварения, существовавшая в области женщин, проистекала из того факта, что пивоварение было побочным продуктом собирательства и часто считалось частью выпечки. |
The fact that there was also considerable complaint in the newspapers from time to time in regard to this same North Side service pleased him in a way. |
В газетах тоже время от времени появлялись вполне обоснованные нарекания на Северную компанию, и это в какой-то мере даже радовало Кафрата. |
He varied likewise in the manner of the fact: and by the hasty addition of the single letter S he considerably altered the story; for he said that George had wired hares. |
Далее, он существенно видоизменил самое событие, употребив второпях множественное число вместо единственного, то есть сказав, что Джордж таскал зайцев. |
or particularly enjoy the fact that you used my ex-husband and his considerable feelings for you as a bulletproof vest not once, but twice in your fugitive escapade. |
и насколько сильно мне не нравится тот факт, что ты использовала моего бывшего мужа и его чувства к тебе как защиту и не раз, а дважды. |
here is failing to consider the fact that while the phrase does have the logic related meaning, it can have two independent meanings that are both equally correct. |
здесь не учитывается тот факт, что, хотя фраза имеет логически связанное значение, она может иметь два независимых значения, которые одинаково правильны. |
In fact, Malaysia firmly believes that the question of Jerusalem itself should receive special consideration in the peace process. |
Малайзия решительно убеждена в том, что конкретному вопросу Иерусалима следует уделить особое внимание в мирном процессе. |
By no means. Not every one would consider such a fact to be of moment. |
О нет, всем неизвестно; да и не стоит, чтоб было известно. |
Additionally, it was important to consider assistance to address supply-side constraints. |
Кроме того, представляется важным изучить возможность оказания помощи для устранения факторов, сдерживающих развитие производства. |
Perhaps, however, the fact that in the wealthy land of India the horizons are framed by gold and pearls. |
Разве только, что горизонты в богатой Индии обрамлены золотом и жемчугами. |
Right now the crew are protected only by their mesh suits and the fact that they're not earthed. |
Прямо сейчас экипаж защищен лишь своими специальными костюмами и тем обстоятельством, что они не заземлены. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us. |
Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие. |
Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро. |
|
When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear. |
Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной. |
There are cults that consider Fenris a wolf deity And worship him. |
Есть культы, которые рассматривали Фенриса как божество и поклонялись ему. |
Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus. |
Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered the fact that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered the fact that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, the, fact, that , а также произношение и транскрипцию к «considered the fact that». Также, к фразе «considered the fact that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
