Consistent with the intent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consistent with the intent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в соответствии с намерением
Translate

- consistent [adjective]

adjective: последовательный, совместимый, согласующийся, стойкий, плотный, твердый

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- intent [adjective]

noun: намерение, цель

adjective: пристальный, полный решимости, внимательный, занятый, намеревающийся, склонный, настойчиво стремящийся, погруженный



Because of this, it is not technically a lie at all since, by definition, there must be an intent to deceive for the statement to be considered a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого технически это вообще не ложь, поскольку по определению должно быть намерение обмануть, чтобы заявление считалось ложью.

His intent was to obtain information about alleged abuse of inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целью было получить информацию о предполагаемом жестоком обращении с заключенными.

Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов.

Well, that's a picture you seem intent on painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та картина, которую вы хотите в этом видеть.

Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью.

In the matter of the State of Ohio v. Jessica Donner, on the charge of possession with intent to distribute a controlled substance, we find the defendant, Jessica Donner, not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле штата Огайо против Джессики Доннер по обвинению во владении с намерением продажи контролируемых препаратов, мы считаем обвиняемую, Джессику Доннер, невиновной.

It's the consistency that kills me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянство убивает меня. Как и меня.

And I think that shows the consistency and how good the scientific community is, that it's not something that has to be called upon often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я считаю, о надёжности данных и о правоте научного сообщества говорит то, что такие случаи бывают довольно редко.

Who knows how long it's been since anyone's taken care of him, or if there's ever been a man around with any degree of consistency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, сколько времени прошло пока к нему не проявили заботу, и вообще, был ли рядом с ним кто-то более-менее постоянно?

The M.E. said that his skin discoloration is consistent with carbon monoxide poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медэксперт сказал, что бледность кожи согласуется с отравлением одноокисью углерода.

At least, try to be a little consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, попытайся быть более последовательными.

Lupus is consistent with Emily's symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По симптомам подходит волчанка.

His symptoms are consistent with poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все симптомы говорят об отравлении.

If I were to purchase a slave, intent on foul designs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я захотел купить раба, для грязных намерений

Taken out of context, that's the kind of statement might suggest criminal intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне контекста такое заявление указывает на преступный умысел.

I am confident that when presented with the facts it will be clear that there was no criminal intent or wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что факты докажут в его действиях не было состава преступления.

So it wasn't an accident, but without intent, I can't go beyond top-shelf manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это не был несчастный случай, но без доказательств намеренности максимум, что я могу предъявить - непредумышленное убийство.

Well, sounds like Levi Young was intent on getting Sarah out of Oscar Keaton's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, звучит так, будто Леви Янг хотел убрать Сару из жизни Оскара Китона.

Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить.

They made a point of being intent on questioning the next man while the man who had been questioned before was being shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все время спешили заняться допросом следующего, пока только что допрошенного расстреливали у реки.

Felony intent to distribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрение в распространении.

This is important to ensure consistent brake pedal feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно для обеспечения постоянного ощущения педали тормоза.

For example, a memory cell of the 1940s consisted of two triodes and a dozen passive components and ran at frequencies up to 200 kHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ячейка памяти 1940-х годов состояла из двух триодов и десятка пассивных компонентов и работала на частотах до 200 кГц.

This allowed a description of the motions of light and mass that was consistent with all available observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило описать движение света и массы, которое согласуется со всеми имеющимися наблюдениями.

Contestants consisted of three couples and each episode had a theme focused on a specific topic, such as the French Revolution or the Far West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты состояли из трех пар, и каждый эпизод имел тему, сфокусированную на конкретной теме, такой как французская революция или Дальний Запад.

Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения.

The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом в основном состоял из поп-музыки и танцевальной музыки-отклонение от парящих мелодраматических баллад, которыми она была известна.

The Forum consisted of over eight hundred vendors involved in everything from consumer electronics to network computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форум состоял из более чем восьмисот поставщиков, занимающихся всем, от бытовой электроники до сетевых вычислений.

Marian is dressed specifically with the intent to use her feminine wiles against Fosco, which makes Walter suddenly realize his true feelings for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэриан одета специально с намерением использовать свои женские уловки против Фоско, что заставляет Уолтера внезапно осознать свои истинные чувства к ней.

This was not medieval practice, and it is doubtful whether any writ was ever issued with the intent of creating such a peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было средневековой практикой, и сомнительно, чтобы когда-либо издавался какой-либо приказ с намерением создать такое сословие пэров.

While many funk motifs exhibit a clave-based structure, they are created intuitively, without a conscious intent of aligning the various parts to a guide-pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие фанковые мотивы демонстрируют структуру, основанную на клаве, они создаются интуитивно, без сознательного намерения привести различные части в соответствие с направляющим рисунком.

Some shops offer milk or cheese foam top off the drink too, which has a thicker consistency similar to that of whipped cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые магазины предлагают молочную или сырную пену сверху напитка, которая имеет более густую консистенцию, похожую на взбитые сливки.

Each cycle consisted of a novel, an essay and a theatrical play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый цикл состоял из романа, эссе и театральной пьесы.

The original intent was to settle a debate Leland Stanford had engaged in, as to whether all four of the animal's legs would leave the ground when galloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное намерение состояло в том, чтобы разрешить спор, в котором участвовал Лиланд Стэнфорд, о том, оторвутся ли все четыре ноги животного от Земли во время галопа.

So, going back to the original intent of this post, are there gaps in Signpost coverage you still see, even after the answers given above?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, возвращаясь к первоначальному замыслу этого поста, есть ли пробелы в охвате указателей, которые вы все еще видите, даже после ответов, приведенных выше?

Gary Rosen and Banning use other approaches to suggest Madison's consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри Розен и Бэннинг используют другие подходы, чтобы предложить последовательность Мэдисона.

It seems she has awoken and is intent on vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она проснулась и хочет отомстить.

During these 11 days that consisted of the heaviest bombing of the entire war, B-52 bombers flew 3, 000 sorties and dropped 40, 000 tons of bombs on Hanoi and Haiphong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти 11 дней, которые были самыми тяжелыми бомбардировками за всю войну, бомбардировщики В-52 совершили 3 000 боевых вылетов и сбросили 40 000 тонн бомб на Ханой и Хайфон.

The first and most substantial wave of modern immigration to Ecuador consisted of Spanish colonists, following the arrival of Europeans in 1499.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая и наиболее значительная волна современной иммиграции в Эквадор состояла из испанских колонистов, последовавших за прибытием европейцев в 1499 году.

Hesse's tasks consisted of organizing, packing, and archiving the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задачи Гессе входила организация, упаковка и архивирование книг.

Donald Currie & Co. Before Sir Donald's death the fleet of the united company consisted of forty-seven steamers, with a gross tonnage of 295,411 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Карри И Ко. До смерти сэра Дональда флот объединенной компании состоял из сорока семи пароходов общим водоизмещением 295 411 тонн.

On May 12, fellow demonstrator Wang Dan approached Chai and informed her that he planned to join the hunger strike, which at the time consisted of only forty members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая один из участников демонстрации Ван Дэн подошел к чаи и сообщил ей, что он планирует присоединиться к голодовке, которая в то время состояла всего из сорока человек.

It was called encerrada, consisted of raucous nocturnal music, and was aimed at widows or widowers who remarried prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называлась encerrada, состояла из хриплой ночной музыки и предназначалась для вдов или вдовцов, которые вступали в повторный брак преждевременно.

Vitamin D and calcium supplementation and hormone replacement therapy were emphasized with the intent of preventing osteoporosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделялось витамину D, добавкам кальция и заместительной гормональной терапии с целью профилактики остеопороза.

The finals consisted of the top four players overall during the first five nights, ranked first by the number of duels won, then by total winnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финал состоял из четырех лучших игроков в течение первых пяти ночей, занявших первое место по количеству выигранных поединков, а затем по общему выигрышу.

Van Gerbig decided to purchase the WHL club with the intent of bringing them into the NHL as an expansion team the following season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Гербиг решил приобрести клуб WHL с намерением привести их в НХЛ в качестве команды расширения в следующем сезоне.

This gives credence to the prosecution's argument that the act was a homicide motivated by Brown's intent to rob Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждает довод обвинения о том, что это было убийство, мотивированное намерением Брауна ограбить Аллена.

AMC stated their intent to continue further development of the series and related media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMC заявила о своем намерении продолжить дальнейшее развитие серии и связанных с ней средств массовой информации.

Based on this accusation alone, the police arrested Gideon and charged him with breaking and entering with intent to commit petty larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь только на этом обвинении, полиция арестовала Гидеона и обвинила его во взломе и проникновении с намерением совершить мелкое воровство.

In the meanwhile, the best we can have is consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока лучшее, что у нас есть, - это последовательность.

The maiming inflicted upon Guðrøðr Dond seems to exemplify Óláfr's intent to wrest his perceived birthright from Rǫgnvaldr's bloodline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увечья, нанесенные Гудреду Донду, по-видимому, иллюстрируют намерение Олафра вырвать свое предполагаемое право первородства из родословной Ргнвальдра.

The maresmadness was attributed to their unnatural diet which consisted of the flesh of unsuspecting guests or strangers to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумие кобыл объяснялось их неестественной диетой, которая состояла из мяса ничего не подозревающих гостей или чужаков на острове.

On 1 May 2006, Morales caused controversy when he announced his intent to re-nationalize Bolivian hydrocarbon assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2006 года Моралес вызвал споры, объявив о своем намерении вновь национализировать боливийские углеводородные активы.

This viceroyalty consisted of today's Argentina, Uruguay, and Paraguay, as well as much of present-day Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вице-королевство состояло из сегодняшних Аргентины, Уругвая и Парагвая, а также большей части современной Боливии.

The bodies found were male and female and consisted of all age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные тела были мужского и женского пола и состояли из всех возрастных групп.

The group consisted of Havoc and Prodigy, and were a hardcore East Coast hip hop group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа состояла из Havoc и Prodigy, а также была хардкорной хип-хоп группой восточного побережья.

The unconditional intent was to carjack without harm to the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловным намерением было угнать машину без вреда для водителя.

Gaius Mucius Cordus, with the approval of the Roman Senate, sneaked into the Etruscan camp with the intent of murdering Porsena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай Муций Кордус с одобрения римского Сената прокрался в лагерь этрусков с намерением убить Порсену.

Louis IX of France organized a large crusader army with the intent of attacking Egypt, but diverted it instead to Tunis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людовик IX французский организовал большую армию крестоносцев с намерением напасть на Египет, но вместо этого направил ее в Тунис.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consistent with the intent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consistent with the intent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consistent, with, the, intent , а также произношение и транскрипцию к «consistent with the intent». Также, к фразе «consistent with the intent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information