Contradicting witness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contradicting witness - противоречащий свидетель
is contradicting - является противоречащим
contradicting with - противоречащем
time contradicting - время противореча
thus contradicting - что противоречит
was contradicting - противоречил
as contradicting - как противоречащее
evidence contradicting - доказательства, противоречащие
contradicting interests - противоречащие интересам
contradicting findings - противоречащие выводы
Синонимы к contradicting: negating, belying, contravening, controverting, opposing, repudiating, refuting, rebutting, gainsaying, disputing
Антонимы к contradicting: affirming, corroborating, conceding, reconciling, oking, vouching, approving, signing, accepting, verifying
Значение contradicting: present participle of contradict.
noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство
verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой
witness to - свидетелем
call to witness - брать в свидетелей
Dumb Witness - Безмолвный свидетель
witness of time - свидетель времени
witness to jesus christ - свидетель ИИСУСА ХРИСТА
government witness - правительство свидетель
witness for the defense - свидетель защиты
witness the execution - свидетелем казни
witness with us - свидетель с нами
take the witness - взять свидетельство
Синонимы к witness: onlooker, observer, viewer, passerby, eyewitness, bystander, watcher, spectator, testifier, deponent
Антонимы к witness: deny, participant, participate, refute
Значение witness: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
The witness is induced to contradict their own testimony during the present proceeding. |
Свидетеля заставляют противоречить своим собственным показаниям в ходе настоящего разбирательства. |
In some cases, redirect examination may be used by the side that called the witness but usually only to contradict specific testimony from the cross-examination. |
В некоторых случаях переадресация допроса может быть использована стороной, вызвавшей свидетеля, но обычно только для того, чтобы опровергнуть конкретные показания с перекрестного допроса. |
Contradiction involves the witness saying two different things in the same testimony. |
Противоречие предполагает, что свидетель говорит две разные вещи в одном и том же свидетельстве. |
However, officials later recognized that there were contradictions in the eye-witness testimonies. |
Однако позже официальные лица признали, что в показаниях очевидцев имелись противоречия. |
Which contradicts the witness' and the boyfriend's statements. |
Что противоречит показаниям свидетеля и парня. |
Had contradiction impeachment not been permitted, the unsafe character of the witness would have been barred by the rules of evidence. |
Если бы импичмент не был разрешен, небезопасный характер свидетеля был бы запрещен правилами доказывания. |
He saw the scriptures as divinely inspired and was also very cautious to never contradict his own interpretation of what was written in them. |
Он рассматривал священные писания как богодухновенные и был также очень осторожен, чтобы никогда не противоречить своему собственному толкованию того, что было написано в них. |
Я всегда отталкивала ее любовь, возражала ей, злилась. |
|
Carson said a witness had turned up who'd seen that man die. |
Карсон говорит, нашелся свидетель гибели того... человека. |
Jordan protects survivors of child abuse from bearing witness in open court. |
В Иордании предусмотрены меры защиты детей, подвергшихся надругательствам, в плане освобождения их от необходимости выступать в качестве свидетелей на открытом судебном заседании. |
В-общем, это мог бы быть проект Свидетели Земли. |
|
We will be when you give me the new angle on the Hopkins case, tell me about this new witness. |
Мы ими станем, когда ты расскажешь мне о новом повороте дела Хопкинса, расскажи мне о новом свидетеле. |
Only that I'm to verify the seal and witness you destroy it. |
Что я должен удостоверить печать и проследить, чтобы документ сгорел. |
Brothers and sisters, mesdames et messieurs, freaks and frogs, flotsam and jetsam, we are aggregated here to witness the tri-binding of a trio of our assembly in Holy Matrimony.... |
Братья и сестры, Мадам и месье, существа всех цветов, мастей и форм, сегодня мы собрались здесь, чтобы соеденить три любящих сердца в законном браке... |
I didn't touch it, sir, as God's my witness. |
Я, сэр, к нему не прикасалась, господь свидетель. |
For instance when three or more applicants have been recognised, which is in direct contradiction to... |
Например когда три или более заявления были признаны, что вступает в прямое противоречие с... |
Черт подери, ты ходячее противоречие, ты знаешь это? |
|
Мне нравится, когда люди себе противоречат. |
|
But, for you at home, this is 40-year-old man of contradictions |
А сидящим дома могу - это 40-летний человек контрастов |
We have to hold the doctor until we have contradictory evidence. |
Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного. |
You know, some industrious reporter is going to point out the contradiction. |
Ты знаешь, каккой-нибудь усердный репортер может и указать на противоречие. |
Did you witness this inhumanity? |
Вы были свидетелем этой жестокости? |
So far, no one knows of -. Besides, what can I say myself-the only witness? |
Пока никто ничего не знает о... к тому же я единственный свидетель. |
А постороннему человеку нет причин давать фальшивое свидетельство. |
|
They have a witness who says the assailant fits your description. |
У них есть свидетель, который утверждает, что нападавший подходит под твоё описание. |
I plead guilty to having followed sentimental impulses, and in so doing to have been led into contradiction with historical necessity. |
Я признаю себя виновным в том, что под влиянием абстрактно-гуманистических идеалов потерял представление об исторической реальности. |
To the extent that contradictions are impossible, self-contradictory propositions are necessarily false as it is impossible for them to be true. |
В той мере, в какой противоречия невозможны, самопротиворечивые суждения обязательно ложны, поскольку для них невозможно быть истинными. |
After his accuser was cross-examined and contradictions in her story exposed, Spell was acquitted. |
После того, как его обвинитель был подвергнут перекрестному допросу и были выявлены противоречия в ее рассказе, Спелл был оправдан. |
Individuals can attend to evidence that supports their desires and neglect contradictory evidence. |
Люди могут обращать внимание на доказательства, подтверждающие их желания, и пренебрегать противоречивыми доказательствами. |
A classic proof by contradiction from mathematics is the proof that the square root of 2 is irrational. |
Классическим доказательством противоречия из математики является доказательство того, что квадратный корень из 2 иррационален. |
The accused had to undergo detailed questioning about his past; his statements were double-checked, and no contradictions were found. |
Обвиняемый должен был подвергнуться подробному допросу о своем прошлом; его показания были перепроверены, и никаких противоречий обнаружено не было. |
Can an web archived source be used, when there is a superseding that would appear to contradict it? |
Может ли быть использован веб-архивированный Источник, когда есть замена, которая, казалось бы, противоречит ему? |
Verlyn Flieger has observed that the Old Forest contradicts Tolkien's protective stance for wild nature and his positive views of trees in particular. |
Верлин Флигер заметил, что старый лес противоречит защитной позиции Толкиена в отношении дикой природы и его позитивным взглядам на деревья в частности. |
Balkin holds that there is no inherent contradiction between these two, aforementioned, interpretive approaches—when properly understood. |
Балкин считает, что между этими двумя вышеупомянутыми интерпретационными подходами нет внутреннего противоречия—при правильном понимании. |
Others, the earliest of whom was Derrick Sherwin Bailey, claim that this passage contradicts the traditional interpretation altogether. |
Другие, самым ранним из которых был Деррик Шервин Бейли, утверждают, что этот отрывок полностью противоречит традиционной интерпретации. |
The War of the Pacific is excluded since Peru does not pass the time limit This claim contradicts both the State Dept. |
Война на Тихом океане исключается, так как Перу не проходит срок, установленный этим утверждением, противоречащим как Государственному департаменту, так и Министерству обороны. |
These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model. |
Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула. |
Children slept in the same room as their parents and were able to witness their parents while they had sex. |
Дети спали в одной комнате с родителями и могли наблюдать, как их родители занимаются сексом. |
In 1975 the West German Supreme Court struck down a law legalizing abortion, holding that they contradict the constitution's human rights guarantees. |
В 1975 году Верховный суд Западной Германии отменил закон, легализующий аборты, посчитав, что они противоречат конституционным гарантиям прав человека. |
If two experts contradict each other, that is certainly worth including as well. |
Если два эксперта противоречат друг другу, это, безусловно, стоит включить. |
They were also given further statements that made the apparent contradiction seem reasonable. |
Им также были даны дополнительные утверждения, которые сделали очевидное противоречие разумным. |
Therefore, it is contradictory to try to use violence to obtain peace. |
Поэтому попытки использовать насилие для достижения мира противоречат друг другу. |
Others who have followed have looked into the ramifications of epistolary form, the structure and meaning of the seraglio, Usbek's contradictions. |
Другие, кто следовал за ним, изучали разветвления эпистолярной формы, структуру и смысл сераля, противоречия Узбека. |
They witness a Madrid bullfight, which involves the prowess of handsome twenty-year-old matador, El Granero. |
Они становятся свидетелями мадридской корриды, в которой участвует доблесть красивого двадцатилетнего матадора Эль Гранеро. |
Equally adept at passing short and long, he is also a free-kick specialist – witness his effort against Serbia. |
В равной степени искусный в прохождении коротких и длинных ударов, он также является специалистом по штрафным ударам-свидетель его усилий против Сербии. |
Sartre's comments on Hungarian revolution of 1956 are quite representative to his frequently contradictory and changing views. |
Комментарии Сартра о венгерской революции 1956 года вполне соответствуют его часто противоречивым и меняющимся взглядам. |
Estimated figures for German World War II casualties are divergent and contradictory. |
Предполагаемые цифры потерь Германии во Второй мировой войне расходятся и противоречат друг другу. |
James A. Crawford says that these are mutually contradictive requirements. |
Джеймс А. Кроуфорд говорит, что эти требования взаимно противоречат друг другу. |
The city was chosen as the setting for its contradictory nature, with great wealth and abject poverty. |
Город был выбран в качестве места действия из-за его противоречивой природы, с большим богатством и крайней нищетой. |
This is proof by contradiction and so he proves that “anarchy” *is* incompatible with hierarchy. |
Это доказывается противоречием, и поэтому он доказывает, что “анархия” несовместима с иерархией. |
The surfaces have to be properly designed within the contradictory objectives of heat transfer efficiency, economy, and reliability. |
Поверхности должны быть правильно спроектированы в соответствии с противоречивыми целями эффективности теплопередачи, экономичности и надежности. |
While they don't mention terrorism they are direct contradictions of the existing statement that the targets were civilian. |
Хотя они не упоминают о терроризме, они являются прямыми противоречиями существующего утверждения о том, что цели были гражданскими. |
All I get is that you contradict yourself in your statements above. |
Все, что я получаю, - это то, что вы противоречите себе в своих утверждениях выше. |
These sins violate both the commandment against false witness, as well as the command to love one's neighbor as oneself. |
Эти грехи нарушают как заповедь против лжесвидетельства, так и заповедь любить ближнего, как самого себя. |
I understand this, but all these are self-contradictory. |
Я понимаю это, но все это самопротиворечиво. |
The Romans had a vague and contradictory geographical knowledge about Arabia Felix or Yemen. |
Римляне обладали смутными и противоречивыми географическими знаниями об Аравии или Йемене. |
This contradicts the initial refutation that clerical did not quite evolve from seal. |
Это противоречит первоначальному опровержению того, что клерикальное не совсем развилось из печати. |
But this contradiction springs from life itself and reflects completely Marxist dialectic. |
Но это противоречие проистекает из самой жизни и полностью отражает марксистскую диалектику. |
This claim directly contradicts this from the Japanese American article. |
Это утверждение прямо противоречит этому из японско-американской статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contradicting witness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contradicting witness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contradicting, witness , а также произношение и транскрипцию к «contradicting witness». Также, к фразе «contradicting witness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
