Core policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Core policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основная политика
Translate

- core [noun]

noun: ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, центр, сердце, сущность, жила кабеля, шишка

verb: вырезать сердцевину

  • laminated core - пластинчатый сердечник

  • critical fission reactor core - активная зона критического реактора деления

  • experimental molten salt reactor core - активная зона экспериментального реактора на расплавленных солях

  • core curriculum - Основной учебный план

  • our core business - наш основной бизнес

  • its core processes - ее основные процессы

  • core proposition - ядро предложение

  • core financial - основной финансовый

  • red core - красный основной

  • the three core values - три основные ценности

  • Синонимы к core: interior, center, midst, recesses, nucleus, bowels, innards, middle, depths, nitty-gritty

    Антонимы к core: outside, exterior, exteriority, perimeter, surface, covering

    Значение core: the tough central part of various fruits, containing the seeds.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка



This is welcomed because images generally do not propose unpublished ideas or arguments, the core reason behind the NOR policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приветствуется, поскольку изображения, как правило, не предлагают неопубликованные идеи или аргументы, что является основной причиной политики NOR.

Together these groups formed Coördinator for the Defense of Water and Life, or La Coordinadora which became the core of the opposition to the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе эти группы образовали Coordinator для защиты воды и жизни, или La Coordinadora, которая стала ядром оппозиции политике.

The core of Finexo corporate policy is rendering education and consultancies to the individual investors and provision of such platform which would be suitable for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной задачей компании Finexo является предоставление индивидуальным инвесторам обучения и консультаций, а также предоставление такой платформы, которой мог бы воспользоваться каждый.

The core of the current policy looks ok. we obviously cannot provide any diagnosis here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро текущей политики выглядит нормально. очевидно, что мы не можем поставить здесь никакого диагноза.

This clearly goes against our core policy of NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно идет вразрез с нашей основной политикой НКО.

Country offices with minimal core resources sometimes agree to donor conditions that are contrary to UNDP policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда страновые отделения с минимальным объемом основных ресурсов соглашаются на условия доноров, которые противоречат политике ПРООН.

The Institute for Policy Studies has long incorporated the advancement of human rights into the core of its mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт политических исследований уже давно включил продвижение прав человека в ядро своей миссии.

By looking at core policy, past community decisions, and less controversial discussions, I think we can come up with a more useful statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая основную политику, прошлые решения сообщества и менее спорные дискуссии, я думаю, что мы можем прийти к более полезному заявлению.

This is welcomed because images generally do not propose unpublished ideas or arguments, the core reason behind the NOR policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приветствуется, поскольку изображения, как правило, не предлагают неопубликованных идей или аргументов, что является основной причиной политики NOR.

If we allow any group to make up their own rules contrary to core policy, then the project is Wertlos utterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы позволяем какой-либо группе создавать свои собственные правила, противоречащие основной политике, то проект полностью вертится.

It began in 1969, as a core element of the foreign policy of U.S. president Richard Nixon, in an effort to avoid the collision of nuclear risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась в 1969 году, как ключевой элемент внешней политики президента США Ричарда Никсона, в попытке избежать столкновения ядерных рисков.

There is no excuse for Washington’s failure to articulate a clear and concise set of core principles that will guide its foreign policy path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого оправдания неспособности Вашингтона изложить четкий и краткий набор коренных принципов, задающих курс внешней политике США

The end of the Cold War gutted the core meaning of nonalignment and left Indian foreign policy without significant direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание Холодной войны уничтожило основной смысл несогласованности и оставило индийскую внешнюю политику без существенного направления.

Barring there being a technical or core-policy reason not to do things in this way, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, конечно, не будет технической или основной политической причины не делать все таким образом.

Effective government - business cooperation, including to establish and maintain compatibility between national policy objectives and core business interests;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эффективное сотрудничество правительства с деловыми кругами, в том числе обеспечение и поддержание взаимодополняемости задач национальной политики и основных интересов предпринимателей;.

But that doesn't mean that we have any excuse for not having a core COI policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не означает, что у нас есть какие-либо оправдания для отсутствия основной политики COI.

Now a policy of enlargement - enlargement of the core of market economies and democratic States - is being launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь начинается политика расширения - расширения ядра рыночных экономик и демократических государств.

The old asymmetries are fading away, and there are new distributional challenges at the core of global economy-policy coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые асимметрии постепенно исчезают, и в сердцевине глобальной политико-экономической координации появляются новые распределительные вызовы.

That said, if we peel away the next layer of the GDP onion, it reveals a potentially tainted core, at least for Fed policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же, если мы снимем следующий слой луковицы ВВП, то становится видна потенциальная гниль в середине, как минимум, для политики ФРС.

Core content policy pages may only be edited to improve the application and explanation of the principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные страницы политики содержания могут редактироваться только для улучшения применения и разъяснения принципов.

We owe it to ourselves and our public to have a core COI policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязаны это сделать для себя и нашей общественности, чтобы иметь основную политику COI.

But a better test of realism is when it requires compromising core tenets of either principle or policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настоящую проверку реализм проходит тогда, когда необходимо пойти на компромисс, жертвуя ключевыми принципами и основами политики.

It is being treated as a policy and is core to the rants and rails against me in the current ANI seeking to permanently ban me - why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рассматривается как политика и является ядром для разглагольствований и обвинений против меня в нынешней Ани, стремящейся навсегда запретить меня - почему?

These core content policies are non-negotiable, and cannot be superseded by any other policy page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти основные политики содержания не подлежат обсуждению и не могут быть заменены какой-либо другой страницей политики.

Accusations of censorship, ad hominem attacks, and strawman arguments detract from the core discussion based in policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в цензуре, нападки на ad hominem и аргументы соломенного человека отвлекают от основной дискуссии, основанной на политике.

So I read through it all with the intent of actually casting a vote, as I think we all should where such a core policy is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прочитал все это с намерением фактически проголосовать, как, я думаю, мы все должны делать, когда речь идет о такой основной политике.

Other practical problems of a possible core Europe are that France and Germany find it hard to establish agreement within various policy areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие практические проблемы возможного ядра Европы заключаются в том, что Франции и Германии трудно достичь соглашения в различных областях политики.

The major parties were still determining their core values and policy proposals, with the party system in a state of flux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные партии все еще определяли свои основные ценности и политические предложения, а партийная система находилась в состоянии постоянного изменения.

These are core themes to be pursued in future German development policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой основные темы, в связи с которыми будет проводиться работа в рамках политики Германии в области развития в будущем.

The nucleosome core particle is composed of DNA and histone proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро нуклеосомы состоит из ДНК и гистоновых белков.

But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью.

In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте.

A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера.

Under the education policy, it is planned to extend five-grade primary education up to grade 8 by 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с политикой в области образования планируется к 2018 году расширить начальное образование с пяти до восьми лет.

The National Policy was directed at eliminating the widely held notion that de jure equality necessarily implies de facto equality between the genders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная стратегия была направлена на то, чтобы развенчать расхожее мнение, согласно которому равноправие мужчин и женщин де-юре обязательно предполагает равноправие де-факто.

Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации.

The delegation asked whether successful experiences in community participation were being fed into national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта делегация поинтересовалась, принимается ли во внимание успешный опыт вовлечения общин при разработке национальной политики.

The policy expression was not fully imported because it exceeded the maximum allowable complexity. The import stopped at element' ' ''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение политики было импортировано не полностью, так как оно превысило максимально допустимую сложность. Импортирование остановлено на элементе.

Or a weaker euro could be had if the ECB were willing - quite unlikely - to ease monetary policy further to allow real depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно было бы ослабить евро, если бы ЕЦБ пожелал, что маловероятно, далее облегчить денежную политику, чтобы позволить реально снизить курс.

The winner is a Republican who ran partly on a message of foreign-policy retrenchment, against a Democrat who represented continuity with the outgoing administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель ? республиканец, который с минимальным перевесом выиграл кампанию, ? отчасти благодаря тому, что предлагал сворачивание внешнеполитической активности, ? у демократа, который олицетворял собой традиции уходящей администрации.

As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов.

In doing so, what Obama was basically saying to America was, “If you like my kumbaya foreign policy, you can keep it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря это, Обама, в сущности, имел в виду, что, «если вас устраивает моя внешняя политика, мы можем придерживаться ее и дальше».

Though these parties have very different roots, they all have one thing in common: all are trying to upend the foreign-policy consensus that has defined Europe for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих партий очень разные корни, но всех их отличает одно общее: они пытаются покончить с внешнеполитическим консенсусом, который определял политику Европы на протяжении десятилетий.

Clearly, heterodox monetary policy was far from credible, and it turned out to be the main culprit behind Argentina's final collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что неортодоксальная монетарная политика не внушала сколь либо значительного доверия к себе, и именно это было главной причиной окончательного краха Аргентины.

But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье.

According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу...

Yes, but not sorry enough to pay out her life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но недостаточно сильно, чтобы заплатить по ее полису страхования жизни.

We have to blow up the power core...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны взорвать энергетическое ядро...

I shall keep him as an insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду держать его в качестве страховки.

In keeping with the WZRB policy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживаясь политики WZRB...

Cynthia, um, detective sanchez was not under review For violation of policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтия, детектив Санчес не был на рассмотрении за нарушение правил полиции

A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило.

What's the hiring policy over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого там только не берут на работу!

This bustling core hosts many imposing buildings, monuments, and parks as well as a multitude of museums, theatres and cinemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом оживленном центре города находится множество величественных зданий, памятников и парков, а также множество музеев, театров и кинотеатров.

The plugnut and core need a material with good magnetic properties such as iron, but iron is prone to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штепсельная вилка и сердечник нуждаются в материале с хорошими магнитными свойствами, такими как железо, но железо подвержено коррозии.

Eventually the helium content becomes predominant, and energy production ceases at the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете содержание гелия становится преобладающим, и производство энергии в ядре прекращается.

The core principles of resuscitation involve permissive hypotension, transfusion ratios, and massive transfusion protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные принципы реанимации включают разрешающую гипотензию, коэффициенты переливания и протокол массивного переливания.

The process of reading the core causes the core to be reset to a zero, thus erasing it. This is called destructive readout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс считывания ядра приводит к тому, что ядро сбрасывается на ноль, тем самым стирая его. Это называется деструктивным считыванием.

Throughout Zaâma d’Banlieue's livelihood and evolvement, the four women remained the collective's core and driving force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего существования и развития замы д'Банлие эти четыре женщины оставались ядром и движущей силой коллектива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «core policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «core policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: core, policy , а также произношение и транскрипцию к «core policy». Также, к фразе «core policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information