Countries and regions of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Countries and regions of the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Страны и регионы мира
Translate

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- regions [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Set up foreign trade properties for various countries or regions in the Foreign trade parameters form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка свойств внешней торговли для различных стран или регионов в форме Параметры внешней торговли.

Yes, it doesn't specifically mention regions of countries it didn't know about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, там не говорилось о территориях или странах, о которых тогда не знали.

Governments in 73 countries are seeking to reduce or cancel subsidies, including on food and fuel, despite record-high food prices in many regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства 73 стран стремятся сократить или отменить субсидирование, в том числе продуктов питания и топлива, несмотря на рекордно высокие цены на продовольствие во многих регионах.

The primary address for the legal entity must be in the following countries/regions: EU member state

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной адрес юридического лица должен находиться в следующих странах/регионах: Страна-член ЕС

He also started working as a private teacher of rhetoric, having students from countries and regions like Hungary, Croatia and Bohemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также начал работать в качестве частного преподавателя риторики, имея студентов из таких стран и регионов, как Венгрия, Хорватия и Богемия.

You invest in a basket of all countries or specific regions, and what you get is referred to as “beta” – the average market return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы инвестируете в корзину всех стран или стран конкретного региона. То, что вы получаете, называют «бета» – средний рыночный доход.

Characters are personifications of countries, regions such as Hong Kong and micronations with little reference to other national personifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи-это персонификации стран, регионов, таких как Гонконг и микронации, с небольшим отсылом к другим национальным персонификациям.

Note that if you already have a OneDrive subscription, you won't be able to see prices in different countries/regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на тот факт, что если у вас уже есть подписка на OneDrive, то цены для других стран и регионов вам просмотреть не удастся.

Most of them have branches in other regions of Russia and countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них имеют филиалы в других регионах России и странах мира.

Onchocerciasis is currently endemic in 31 African countries, Yemen, and isolated regions of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время онхоцеркоз эндемичен в 31 африканской стране, Йемене и изолированных регионах Южной Америки.

Many countries and regions have introduced mandatory labeling of trans fats on food products and appealed to the industry for voluntary reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны и регионы ввели обязательную маркировку трансжиров на пищевых продуктах и призвали промышленность к добровольным сокращениям.

Overall population trends at the world level mask considerable heterogeneity among countries and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За общими демографическими тенденциями на мировом уровне скрываются значительные различия между странами и регионами.

Highway and the railway linking all of Azerbaijan with its southern regions, as well as the countries of the Middle East, are situated in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе расположены автотрасса и железная дорога, связывающие весь Азербайджан с его южными регионами, а также странами Ближнего Востока.

The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам.

The strategy is based on the selection of approximately 20 countries of experimentation, which span the five UNDP regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия основана на выборе для экспериментальной работы примерно 20 стран, расположенных во всех пяти регионах ПРООН.

Don't indicate a region if you want to target multiple countries or if you want to target all regions in a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выбирайте, если хотите показывать для нескольких стран или для всех регионов в стране.

But even in many countries in those regions, Chinese practices like importing labor for infrastructure projects are unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в странах латиноамериканского и африканского регионов политика Китая по импорту трудовых ресурсов для выполнения инфраструктурных проектов не пользуется популярностью.

In the 1990s, ten countries / regions introduced standardised assessment, and since the early 2000s, ten more followed suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы десять стран / регионов ввели стандартизированную оценку, а с начала 2000-х годов еще десять стран последовали этому примеру.

Countries in other regions also practice certain forms of filtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны других регионов также практикуют определенные формы фильтрации.

But the same point holds not only for regions and countries, but also for genres and sub-genres of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то же самое относится не только к регионам и странам, но и к жанрам и поджанрам музыки.

Though some of the characters and stories are present throughout all of the UK, most belong to specific countries or regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые из персонажей и историй присутствуют во всей Великобритании, большинство из них относятся к конкретным странам или регионам.

Another factor is self-delusion that those things can be managed from outside and countries and entire regions ordered and re-ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один фактор - это самообман, вера в то, что такими ситуациями можно управлять извне, и что отдельные страны и целые регионы можно переустраивать.

Therefore, countries/regions with heightened exposure to disaster should cultivate collectivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому страны / регионы с повышенной подверженностью стихийным бедствиям должны культивировать коллективизм.

Most English-language countries and regions use the short scale with 109 being billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство англоязычных стран и регионов используют короткую шкалу с 109 миллиардами долларов.

In a few Western countries and regions female toplessness at a beach is acceptable, although it may not be acceptable in the town center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых западных странах и регионах женское топлесс на пляже допустимо, хотя в центре города это может быть неприемлемо.

The following countries and regions no longer use NTSC for terrestrial broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие страны и регионы больше не используют NTSC для наземного вещания.

Over 30 countries in the two regions are projected to become water scarce by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируется, что к 2025 году в этих двух регионах свыше 30 стран станут испытывать нехватку воды.

Information supplied in this section on thematic objectives, results and achievement indicators is at the programme level and is not specific to countries or regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе информация относительно тематических целей, результатов и показателей достижений представлена на программном уровне и не по конкретным странам и регионам.

Top 15 countries and regions sending students to Australia in 2018 are listed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечислены топ-15 стран и регионов, отправляющих студентов в Австралию в 2018 году.

Available estimates of the extent of hunger show different trends in different regions and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся оценочные данные о масштабах голода свидетельствуют о различных тенденциях в разных регионах и странах.

The considerations that led to the regulatory action are generally expected to be applicable to other countries and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображения, которые привели к принятию регламентационного постановления, как ожидается, будут в целом применимы и к другим странам и регионам.

A number of countries in the arid or semi-arid regions of Africa and Asia fall within this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой категории относится ряд стран, расположенных в засушливых или полузасушливых регионах Азии и Африки.

Emerging donors in particular set their sights on their own regions or on countries to which they have geographical, historical and cultural ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые доноры заинтересованы прежде всего в развитии своих собственных регионов или стран, с которыми они поддерживают географические, исторические и культурные связи.

United operates to 238 domestic destinations and 118 international destinations in 48 countries or regions across five continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United осуществляет свою деятельность по 238 внутренним направлениям и 118 международным направлениям в 48 странах или регионах на пяти континентах.

The list has been cited by journalists and academics in making broad comparative points about countries or regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список цитировался журналистами и учеными, когда они делали широкие сравнительные замечания о странах или регионах.

There are currently 50 Ronald McDonald's Care Mobiles in nine countries and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует 50 мобильных телефонов Ronald Mcdonald's Care в девяти странах и регионах.

The names of the levels and other organising rules vary between countries and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия уровней и другие организационные правила различаются в зависимости от страны и региона.

Because different countries take different approaches to ensuring occupational safety and health, areas of OSH need and focus also vary between countries and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в разных странах применяются разные подходы к обеспечению безопасности и гигиены труда, области применения и направленности Ош также различаются между странами и регионами.

For reporting purposes in some countries/regions, you might have to create a sales tax group that contains a single sales tax code with a sales tax percentage or amount of zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей отчетности в некоторых странах или регионах может потребоваться создание налоговой группы, которая содержит один налоговый код с процентом или суммой налога, равными нулю.

Coverage in sub-Saharan Africa has decreased, and there are large disparities within regions and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охват в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, снизился, и между различными регионами и странами наблюдаются значительные несоответствия.

For countries/regions that are supported by Microsoft Dynamics AX, most statutory reports can be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стран и регионов, поддерживаемых в Microsoft Dynamics AX, можно создавать большинство предусмотренных законодательством отчетов.

Collecting eggs of wild birds is now banned by many countries and regions in consideration of the threaten to rare species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор яиц диких птиц в настоящее время запрещен многими странами и регионами в связи с угрозой для редких видов.

In countries and regions such as China, India, North Africa, the Middle East and North America, groundwater depletion exceeds recharge rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах и регионах, таких как Китай, Индия, Северная Африка, Ближний Восток и Северная Америка, темпы истощения запасов подземных вод превосходят темпы их пополнения.

They are, however, usually limited to countries or regions of special interest to donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обычно рассчитаны на страны или регионы, представляющие особый интерес для доноров.

That value lies on the lower end of the range of estimated fiscal multipliers for countries or regions experiencing recessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра ближе к наименьшему значению в диапазоне прогнозных бюджетных мультипликаторов, применяемых к странам или регионам, которые находятся в рецессии.

Large disparities in terms of penetration and affordability still exist, both across and within countries and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие перекосы в показателях проникновения и доступности по-прежнему существуют как между странами и регионами, так и в их пределах.

The ability to offset the crisis in a constructive manner through expanded public-private partnerships will determine the subsequent success of countries and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность компенсировать воздействие кризиса в конструктивном ключе посредством расширенного партнерства между государством и частным сектором определит последующий успех стран и регионов.

There are currently 214 Ronald McDonald's Family Rooms in 24 countries and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время насчитывается 214 семейных номеров Ronald Mcdonald's в 24 странах и регионах.

The Tsingtao brand is sold in 62 countries and regions around the world, and accounts for more than 50% of China's beer exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд Tsingtao продается в 62 странах и регионах мира, и на его долю приходится более 50% китайского экспорта пива.

The term is also used to refer in a broader sense to the economic competition of countries, regions or cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также используется для обозначения в более широком смысле экономической конкуренции стран, регионов или городов.

In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы.

In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику.

Furthermore, close to 20 shophouses owned by the Chinese around the Geylang and Jalan Eunos regions were burnt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было сожжено около 20 торговых домов, принадлежащих китайцам в районах Гейланг и Джалан-Юнос.

Base calling software such as Phred typically provides an estimate of quality to aid in trimming of low-quality regions of sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовое вызывающее программное обеспечение, такое как Phred, обычно предоставляет оценку качества, чтобы помочь в обрезке низкокачественных областей последовательностей.

Dirt cones are found all over the globe, in both arctic and temperate regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конусы грязи встречаются по всему земному шару, как в арктических, так и в умеренных регионах.

The governorates are further divided into regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, провинции делятся на регионы.

The following is a look at internalized racism in different geographical regions around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже мы рассмотрим интернализованный расизм в различных географических регионах мира.

The most affected regions were the Sikh neighbourhoods in Delhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее пострадавшими районами оказались сикхские кварталы Дели.

On 21 February 2016, it was announced that she became a model for Anna Sui in Asian regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 2016 года было объявлено, что она стала моделью для Анны Суй в азиатских регионах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «countries and regions of the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «countries and regions of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: countries, and, regions, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «countries and regions of the world». Также, к фразе «countries and regions of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information