Countries that are members of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Countries that are members of the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страны, которые являются членами мира
Translate

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- are [noun]

noun: ар

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Thirty-eight per cent of personnel, and 48 per cent of senior managers, were from developing countries. Fifty-three per cent of staff members were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать восемь процентов личного состава и 48 процентов руководителей старшего звена - представители развивающихся стран. 53 процента штабных сотрудников - женщины.

In other countries, the betrothal of girls or undertakings by family members on their behalf is permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах допускается обручение девочек или принятие обязательств от их имени другими членами семьи.

Approximately 68% came from the top ten countries, and an overlapping 44% came from the fourteen current OPEC members, in the table below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 68% прибыли из десяти ведущих стран, а 44% - из четырнадцати нынешних членов ОПЕК, как показано в таблице ниже.

This is a clear disadvantage for airlines from the new EU members, as the number of passengers they carry increased sharply only after 2004, when these countries joined the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаст явные неудобства для авиакомпаний новых членов ЕС, так как число перевозимых ими пассажиров резко увеличилось только после 2004 года, когда эти страны присоединились к ЕС.

Four countries are not members of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре страны не являются участниками этого процесса.

The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе.

The same countries have also become NATO members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же страны также стали членами НАТО.

Hofstede's cultural dimensions enable users to distinguish countries but are not about differences between members of societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные измерения хофстеда позволяют пользователям различать страны, но не касаются различий между членами обществ.

Arms caches were hidden, escape routes prepared, and loyal members recruited, whether in Italy or in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайники с оружием были спрятаны, пути отхода подготовлены, а верные члены набраны, будь то в Италии или в других европейских странах.

By 1974, the Association of Simula Users had members in 23 different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1974 году Ассоциация пользователей Simula имела своих членов в 23 различных странах.

Only countries deemed to be friendly to Moscow are labeled partners: members of the Shanghai Cooperation Organization (China and Central Asia) and the BRICS group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только страны, считающиеся дружественными по отношению к Москве, теперь называются партнерами, в число которых входят: члены Шанхайской организации сотрудничества (Китай и Центральная Азия), а также группа БРИКС.

It evolved from the London Stock Exchange, has around 40,000 members in over 100 countries and delivers more than 37,000 exams each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развился из Лондонской фондовой биржи, имеет около 40 000 членов в более чем 100 странах и ежегодно сдает более 37 000 экзаменов.

As of 2012, there are lean startup meetups in over 100 cities and 17 countries as well as an online discussion forum with over 5500 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год в более чем 100 городах и 17 странах мира проводятся встречи бережливых стартапов, а также онлайн-дискуссионный форум с более чем 5500 участниками.

The group's chair rotates annually among the members and is selected from a different regional grouping of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель группы ежегодно меняется среди членов и выбирается из различных региональных групп стран.

The IEM has members from twenty countries in the EU and among the former Soviet states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Международного евразийского движения есть члены в двадцати странах, как в Евросоюзе, так и в бывших советских республиках.

Empowering as many members citizens as possible is likely to instill a widespread sense of purpose into efforts to move countries forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлечение в процесс принятия решений наибольшего числа людей поможет создать ощущение целенаправленности от усилий, направленных на развитие страны.

One is found in the postcommunist countries of East and Southeast Europe, a surprising number of which have elected members of the old nomenklatura under a new guise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - посткоммунистические страны Восточной и Юго-Восточной Европы, в большинстве из которых к власти пришла старая номенклатура под новой вывеской.

For example, some countries require that unions poll the membership to approve a strike or to approve using members' dues for political projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые страны требуют, чтобы профсоюзы опрашивали своих членов для одобрения забастовки или для одобрения использования членских взносов для политических проектов.

The European Union also supports the candidature of the associated countries that have expressed their wish to become members of this body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Европейский союз поддерживает кандидатуры ассоциированных стран, которые изъявили желание войти в членский состав данного органа.

Thirty-eight percent of students are either members of under-represented racial or ethnic populations or from foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать восемь процентов студентов являются либо представителями недопредставленных расовых или этнических групп, либо выходцами из других стран.

Accession countries were being compelled to undertake significantly greater obligations than the initial WTO members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На присоединяющиеся страны оказывается давление, с тем чтобы заставить их принять существенно большие обязательства по сравнению с первоначальными членами ВТО.

Many countries neither ban nor support LGB service members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны не запрещают и не поддерживают членов ЛГБТ-службы.

In 2006 Iran exported weapons to 57 countries, including NATO members, and exports reached $100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Иран экспортировал оружие в 57 стран, включая членов НАТО, и его экспорт достиг 100 миллионов долларов.

Other members of the European Union, as well as countries of the Middle East, have put forth concrete proposals and offered to provide humanitarian assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены Европейского союза, а также страны Ближнего Востока выдвинули конкретные предложения и предложили оказать гуманитарную помощь.

One hundred and fifty-seven countries are members of the Protocol and many use it as a reference point for their own regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто пятьдесят семь стран являются членами протокола, и многие из них используют его в качестве ориентира для своих собственных правил.

For all but three candidate countries, this is more than 60%, and often larger than for current EU members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах кандидатах кроме трех она составляет больше 60% и часто больше, чем в существующих странах членах ЕС.

The NATO Parliamentary Assembly is made up of legislators from the member countries of the North Atlantic Alliance as well as thirteen associate members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская ассамблея НАТО состоит из законодателей стран-членов Североатлантического альянса, а также тринадцати ассоциированных членов.

Recently, the countries members of the Andean Community adopted the Andean disaster prevention and response strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно страны-члены Андского сообщества одобрили стратегию по предотвращению стихийных бедствий и реагированию на них.

Article 32.10 permits USMCA countries the ability to review any new free trade deals members agree to going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 32.10 предоставляет странам USMCA возможность пересматривать любые новые соглашения о свободной торговле, на которые члены соглашаются в будущем.

Both countries are members of the Cairns Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны являются членами группы Кэрнса.

The AIESEC network includes approximately 44,280 members in 127 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть AIESEC включает приблизительно 44 280 членов в 127 странах.

Direct service from non-governmental organizations to migrants and their family members begins before they depart from their countries of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственное обслуживание мигрантов и членов их семей со стороны неправительственных организаций начинается до того, как они покидают страны своего происхождения.

Member Countries take part in IIR activities via their delegates and their nominated commission members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны-члены принимают участие в деятельности МИС через своих делегатов и назначенных ими членов комиссии.

Countries shaded in denote founding members of the IALP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, заштрихованные в обозначении членов-основателей IALP.

Many groupings of countries have agreed to recognize driving permits issued by the authorities of any of their members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие группы стран согласились признавать водительские удостоверения, выданные властями любого из их членов.

Such agreements can be illegal in some countries when members and terms in the agreement match predefined legal criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие соглашения могут быть незаконными в некоторых странах, когда члены и условия соглашения соответствуют заранее определенным юридическим критериям.

In July 2013, it had 60 members from 24 countries across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года она насчитывала 60 членов из 24 стран Европы.

Originally, the agreement allowed participation of ECE member countries only, but in 1995 the agreement was revised to allow non-ECE members to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это соглашение допускало участие только стран-членов ЕЭК, но в 1995 году оно было пересмотрено, с тем чтобы разрешить участвовать в нем странам, не являющимся членами ЕЭК.

This situation tends to lower the ranking for some of the most advanced countries, such as the G7 members and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация имеет тенденцию к снижению рейтинга для некоторых наиболее развитых стран, таких как члены G7 и другие.

Japan has, unlike the majority of OECD countries, no right of workers to vote for members of a company board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии, в отличие от большинства стран ОЭСР, нет права трудящихся голосовать за членов совета директоров компании.

In 1931 the association had 250 members in Germany, 109 in Switzerland, 104 in other European countries and 24 outside Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году ассоциация насчитывала 250 членов в Германии, 109 в Швейцарии, 104 в других европейских странах и 24 за пределами Европы.

Since the results were in favourable in all cases, all ten candidate countries were admitted as members of the EU, acceding on 1 May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку результаты во всех случаях были благоприятными, все десять стран-кандидатов были приняты в члены ЕС, присоединившись к нему 1 мая 2004 года.

As of September 2011, CISAC counts among its members 232 authors' societies in 121 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сентябрь 2011 года CISAC насчитывает в своем составе 232 авторских общества в 121 стране.

The IOC can contain up to 115 members, and currently, the members of the IOC come from 79 different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОК может содержать до 115 членов, и в настоящее время члены МОК прибывают из 79 различных стран.

Hi members of WikiProject Ireland, last year we organized Wiki Loves Monuments in 18 European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет членам WikiProject Ireland, в прошлом году мы организовали Wiki Loves Monuments в 18 европейских странах.

The organisation grew to over 5,000 members in Germany and 20 other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация выросла до более чем 5000 членов в Германии и 20 других странах.

The Narragansett Council, Boy Scouts of America is part of a worldwide Scouting movement with over 15 million members in one hundred countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наррагансеттский Совет Бойскаутов Америки является частью Всемирного скаутского движения с более чем 15 миллионами членов в ста странах.

Australia was among 30 countries that joined the U.S. at a U.N. General Assembly event in September highlighting what U.S. Deputy Secratary of State John Sullivan has called China’s horrific campaign of repression against Uighurs and members of other Muslim minorities in the western region of Xinjiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия вошла в число 30 стран, присоединившихся к США на мероприятии Генеральной ассамблеи ООН в сентябре, которые высказались о том, что заместитель государственного секретаря США Джон Салливан назвал ужасной кампанией репрессий Китая, направленных против уйгуров и представителей других мусульманских меньшинств в провинции Синьцзян на западе Китая.

ASME has over 110,000 members in more than 150 countries worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASME насчитывает более 110 000 членов в более чем 150 странах мира.

One possible solution could be stronger interaction between Security Council members and the countries belonging to their respective regional groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из возможных решений могло бы быть более тесное взаимодействие между членами Совета Безопасности и странами, принадлежащими к их соответствующим региональным группам.

The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи.

Several countries commented on the need for a qualifying remark to be added about the precision of their national data and to include this in the publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны отметили необходимость добавления оговорки в отношении точности их национальных данных и включения ее в эту публикацию.

And when the smoke cleared on the fourth day, the only Sarmatian soldiers left alive were members of the decimated but legendary cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дым рассеялся, единственные выжившие сарматские воины были воинами разбитой, но легендарной кавалерии.

Approximately 60 staff members of the Department are currently on temporary mission assignment, with additional movements taking place on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время примерно 60 процентов персонала Департамента находятся в краткосрочных командировках в миссиях, куда они выезжают на регулярной основе.

This setting must be enabled to let members share the site will automatically be selected or deselected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы участники могли совместно использовать этот сайт, данный параметр должен быть включен. при этом будет автоматически установлен или снят.

If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров.

This explains why S.I.U. organizers, when they approach members of unorganized crews, get a friendly welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет почему учредители МПМ вступая в переговоры с экипажами, не состоящими в профсоюзах, получают дружеский прием.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

Both a flat-faced cylinder and a cone are shapes that are members of the power series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И плосколицый цилиндр, и конус-это формы, входящие в силовой ряд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «countries that are members of the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «countries that are members of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: countries, that, are, members, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «countries that are members of the world». Также, к фразе «countries that are members of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information