Country frameworks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country frameworks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страновые рамки
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- frameworks

рамки



The 1994 Constitution of Moldova sets the framework for the government of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Республики Молдова 1994 года устанавливает рамки для управления страной.

Has your country drawn up a set of framework plans for urban and rural development at the national, regional and or local levels, taking into account developments within other sectors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан ли в вашей стране набор рамочных планов развития городских и сельских районов на национальном, региональном или местном уровнях, которые бы учитывали изменения в других секторах?

The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений.

Describe any legal, administrative or other framework in your country that provides for translation as discussed in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите любые законодательные, административные или другие рамки, существующие в вашей стране и предусматривающие осуществление письменного перевода, о котором идет речь в этом разделе.

The regulatory framework has evolved since 2006 till date when the country's first science policy was prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативная база развивалась с 2006 года и до настоящего времени, когда была подготовлена первая научная политика страны.

This development agenda provides a policy framework that can make the process of integration a beneficial one for every country, as it deals with the development of societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта повестка дня в области развития может служить основой политики плодотворной интеграции любой страны, так как в ней речь идет о развитии общества.

By covering each country by administrative regions, we create a framework for further expansion and a convenient measure our coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охватывая каждую страну административными районами, мы создаем основу для дальнейшего расширения и удобного измерения нашего охвата.

Ten country projects and one regional framework were evaluated during the present biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого двухгодичного периода была проведена оценка 10 страновых проектов и одной региональной рамочной программы.

Although Botswana was resource-abundant, a good institutional framework allowed the country to reinvest resource-income in order to generate stable future income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ботсвана богата ресурсами, хорошая институциональная структура позволяет стране реинвестировать доходы от ресурсов в целях получения стабильного дохода в будущем.

These country-specific frameworks and processes will shape the reintegration programme, its approaches and components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рамки и процессы, учитывающие специфику отдельных стран, будут лежать в основе программы реинтеграции, заложенных в ней подходов и ее компонентов.

The initiative lies within the framework of an overall project aimed to curtail consumption of alcohol and cigarettes in the country within the next few years, Ria Novosti reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива предпринимается в рамках более широкого проекта, нацеленного на то, чтобы в ближайшие годы снизить потребление в стране алкоголя и сигарет, сообщает информационное агентство «РИА Новости».

The root idea is that such imported laws, once incorporated into domestic legal systems, improve a country's legal framework and enhance development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходная идея заключается в том, что импортируемые законы, инкорпорированные в местное законодательство, улучшат правовую систему государства и будут способствовать развитию.

In 2006, Ireland was the first country to verify the compatibility of its national framework with that of the EHEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Ирландия стала первой страной, которая проверила совместимость своей национальной системы с системой европейского пространства высшего образования.

As a result of continuing civil strife in Afghanistan, it is not feasible to formulate a country cooperation framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате продолжающейся гражданской борьбы в Афганистане представляется невозможным сформулировать рамки странового сотрудничества.

Catering to women from Nova Scotia, New Brunswick and Quebec, the school operated using a vertical integration framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживая женщин из Новой Шотландии, Нью-Брансуика и Квебека, школа действовала в рамках вертикальной интеграции.

It claims on the framework page 'we will welcome you'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает на странице фреймворка мы будем рады приветствовать вас.

Implementation framework documents prepared by a group of United Nations system experts were used as the basis of these discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве основы для дискуссии использовались рамочные документы, подготовленные группой экспертов системы Организации Объединенных Наций.

In our country higher education is very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране высшее образование стоит очень дорого.

For proper efficacy existing legal framework is constantly endeavored to be modified and amended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения эффективности существующего законодательства в него постоянно вносятся изменения и поправки.

It is important that the framework for future detailed work has been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, что рамки дальнейшей предметной работы стали более ясными.

Only when another State was affected by those agreements would the provisions of the framework convention be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь когда какое-либо другое государство окажется затронутым данными соглашениями, в действие вступят положения рамочной конвенции.

Further action must be taken to promote aid-for-trade initiatives and strengthen the Enhanced Integrated Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие меры должны быть приняты для содействия реализации инициатив по оказанию помощи в торговле и укрепления расширенной Интегрированной рамочной программы.

Such a national strategy is best situated within a framework of consensus-building, effective participation and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая национальная стратегия лучше всего вписывается в рамки достижения консенсуса, эффективного участия и политического плюрализма.

Australia's legal framework has an important dual role in helping to prevent terrorism and bringing those who perpetrate terrorism to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство Австралии выполняет важную двуединую задачу, содействуя предупреждению терроризма и обеспечивая привлечение к судебной ответственности лиц, занимающихся террористической деятельностью.

Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой.

Despite its failings,1 the National Recovery Strategy provided a framework that guided both local and international recovery interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недостатки национальной стратегии восстановления, она заложила основу как для местной, так и для международной деятельности по восстановлению.

The enhancements to this feature let you update data from Excel by using web services for Microsoft Dynamics AX Application Integration Framework (AIF).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усовершенствованиям этой функции можно обновлять данные из Excel с помощью веб-служб Интеграционная структура AIF (Application Integration Framework) Microsoft Dynamics AX.

To use the Share button in your view you need to add the Frameworks FBSDKCoreKit and FBSDKShareKit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить в представление кнопку «Поделиться», требуются фреймворки FBSDKCoreKit и FBSDKShareKit.

Chile, the Philippines, South Africa, South Korea, and Taiwan are all developing frameworks that expand the role of private players in planning projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили, Филиппины, Южная Африка, Южная Корея и Тайвань разрабатывают схемы, которые расширяют роль частных игроков в планировании проектов.

Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe's integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам необходимо признать, что сила в единстве и что европейскую интеграцию нельзя гарантировать без общей конституционной структуры, способствующей созданию общего самосознания.

For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi-communal, bi-zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы.

It was also noted that the structure of the strategic framework was not organized to reflect sectoral issues but rather congruence with the organizational entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что структура стратегических рамок в настоящее время отражает не секторальные вопросы, а, скорее, степень увязки с организационными образованиями.

But, you know, they exist within a tragic overall framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они являются частью общей трагической системы.

The RabbitMQ server program is written in the Erlang programming language and is built on the Open Telecom Platform framework for clustering and failover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серверная программа RabbitMQ написана на языке программирования Erlang и построена на платформе Open Telecom для кластеризации и отработки отказа.

Tsoukalas claims that this theory integrates many earlier findings into a unified framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукалас утверждает, что эта теория объединяет многие более ранние открытия в единую структуру.

The framework interpretation is held by many theistic evolutionists and some progressive creationists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой интерпретации придерживаются многие теистические эволюционисты и некоторые прогрессивные креационисты.

Under this framework, business goals are explicitly defined and then decisions are calibrated to optimize those goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой структуры бизнес-цели четко определяются, а затем решения калибруются для оптимизации этих целей.

AutoWikiBrowser now requires .NET Framework 4.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AutoWikiBrowser теперь требует .NET Framework 4.5.

Phosphorus plays a major role in the structural framework of DNA and RNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфор играет важную роль в структуре ДНК и РНК.

The framework of federal goals is as such that the responsibility to prevent, reduce, and eliminate pollution are the responsibility of the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамки федеральных целей таковы, что ответственность за предотвращение, сокращение и ликвидацию загрязнения лежит на государствах.

By virtue of its tendency to form porous frameworks, urea has the ability to trap many organic compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своей склонности к образованию пористых каркасов мочевина обладает способностью улавливать многие органические соединения.

The qualifications framework for higher education MECES is the reference framework adopted in Spain in order to structure degree levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалификационные рамки для высшего образования MECES-это базовые рамки, принятые в Испании для структурирования уровней образования.

In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа.

Came glasswork is the process of joining cut pieces of art glass through the use of came strips or foil into picturesque designs in a framework of soldered metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Came glasswork-это процесс соединения вырезанных кусочков художественного стекла с помощью полосок came или фольги в живописные узоры в рамках из спаянного металла.

Foucault stresses the exactitude with which torture is carried out, and describes an extensive legal framework in which it operates to achieve specific purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуко подчеркивает точность, с которой пытки применяются, и описывает обширную правовую базу, в которой они применяются для достижения конкретных целей.

It is written in Python and uses the Tryton framework as one of its components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написан на Python и использует фреймворк Tryton в качестве одного из своих компонентов.

In other words, they provide a framework for navigating life that is useful and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, они обеспечивают основу для навигации по жизни, которая полезна и эффективна.

It will also align the Directive with the New Legalislative Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приведет директиву в соответствие с новой нормативно-правовой базой.

The coronation ceremonies takes place within the framework of Holy Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронационные церемонии проходят в рамках Святого Причастия.

Fujitsu/GTSoftware, Micro Focus and RainCode introduced object-oriented COBOL compilers targeting the .NET Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные сроки размножения варьируют в зависимости от ряда факторов, самое главное-от местоположения.

Also called exoskeletons, the robotic suits’ metal framework somewhat mirrors the wearer’s internal skeletal structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также называемый экзоскелетами, металлический каркас роботизированных костюмов несколько отражает внутреннюю структуру скелета владельца.

A 24-month agenda was established to serve as a time line milestone to have the initial framework fully developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была разработана 24-месячная повестка дня, призванная служить вехой на пути к полной разработке первоначальных рамок.

Another framework on a larger scale is the use of crystal systems to describe crystallographic symmetry in bulk materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая структура в более крупном масштабе - это использование кристаллических систем для описания кристаллографической симметрии в сыпучих материалах.

A key component of the business model is the revenue model or profit model, which is a framework for generating revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым компонентом бизнес-модели является модель доходов или модель прибыли, которая является основой для получения доходов.

In 1987, John Zachman, who was a marketing specialist at IBM, published the paper, A Framework for Information Systems Architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Джон Закман, который был специалистом по маркетингу в IBM, опубликовал статью структура архитектуры информационных систем.

Under favorable conditions, the remaining inorganic mineral volume forms a framework for establishment of new, fully functional bone tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При благоприятных условиях оставшийся неорганический минеральный объем образует основу для формирования новой, полностью функциональной костной ткани.

Ruby on Rails, or Rails, is a server-side web application framework written in Ruby under the MIT License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платный редактор сохраняет свои деньги, если их правки остаются доступными, и теряет их, если нет публичной записи их работы.

The object is recognizable within its cultural framework as being of a known type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект распознается в его культурных рамках как существо известного типа.

There are many JavaScript frameworks available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country frameworks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country frameworks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, frameworks , а также произношение и транскрипцию к «country frameworks». Также, к фразе «country frameworks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information