Custody to the mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
kept in safe custody - хранить в надежном месте
fsc chain of custody certificate - FSC сертификата цепочки поставок
to custody - в заключении
custody of their children - хранение своих детей
persons in their custody - задержанные лица
suspects in police custody - подозреваемые в полицейском участке
suspect is in custody - Подозреваемый находится под стражей
placed in protective custody - помещено в охраняемом
custody of funds - хранение средств
care and custody - уход и хранение
Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping
Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation
Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
decide to switch to - решили переключиться на
to bring to shame - чтобы опозорить
to call to order - призвать к порядку
to hold sb. to his promise - провести С.Б.. обетованию
visa to travel to - виза для поездки
to trim the sails to the wind - обрезать по ветру
to look to - смотреть
to enable it to cope - чтобы дать ему возможность справиться
wants to talk to ya - хочет поговорить с Я.
to resort to violence - прибегать к насилию
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
get the right sow by the ear - нападать на нужного человека
screw for the neck of the femur - винт для остеосинтеза шейки бедра
status of the convention on the rights - статус Конвенции о правах
the world organization of the scout movement - всемирная организация скаутского движения
here in the middle of the night - Здесь в середине ночи
for the abolition of the death penalty - за отмену смертной казни
at the height of the cold war - в разгар холодной войны
minister in the office of the president - министр в кабинете президента
on the first day of the year - в первый день года
the government of the faroe islands - правительство Фарерских островов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник
verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински
safety of mother - безопасность матери
grand-grand mother - Гранд-гранд мать
what mother - какая мать
mother confessor - мать исповедник
for the health of the mother - для здоровья матери
should have listened to my mother - должны были слушать мою мать
my mother used to tell me - моя мама говорила мне,
in the womb of the mother - в утробе матери
goes to your mother - идет к своей матери
with his mother - с его матерью
Синонимы к mother: mommy, ma, materfamilias, mum, old woman, mummy, mom, mama, matriarch, female parent
Антонимы к mother: father, daughter, child, dad, offspring
Значение mother: a woman in relation to a child or children to whom she has given birth.
A mother has the same rights as a father, and prior right to custody, provided she is a Muslim, or the adherent of a revealed religion. |
Мать имеет те же права, что и отец, а также первой получает право на оставление у себя детей, при условии что она является мусульманкой или приверженкой богоявленной веры. |
You know as well as I do, in a situation such as this, when both parents are seeking custody of the children, nine times out of ten, the mother will win. |
Всем вам известно, что в такой ситуации, когда оба родителя спорят за опеку над детьми, в 9 случаях из 10 выигрывает мать. |
In 1992, a New York mother lost custody of her child for a year. |
В 1992 году мать из Нью-Йорка на год лишилась опеки над своим ребенком. |
The Portuguese international doesn't reveal the mother's name and says he'll have sole custody of the child. |
Звезда португальского футбола не открыла имя матери, по его словам, он будет воспитывать ребенка один. |
On March 10, 1931, her mother was granted custody of the young Rizzo, and her father ordered to pay five dollars a week in child support. |
10 марта 1931 года ее мать получила право опеки над юным Риццо, а отец распорядился выплачивать пять долларов в неделю на содержание ребенка. |
Despite Fred winning custody of the kids, Emily chose to live with her mother, while Charlie went to live with Fred. |
Несмотря на то, что Фред выиграл опеку над детьми, Эмили решила жить с матерью, а Чарли переехал жить к Фреду. |
Within a month, my mother voluntarily relinquished custody of me to my father. |
В течение месяца, моя мама собственноручно оставила опеку надо мной моему отцу. |
The situation that fathers always received custody of their children, leaving the mother without any rights, slowly started to change. |
Ситуация, когда отцы всегда получали опеку над своими детьми, оставляя мать без каких-либо прав, постепенно начала меняться. |
In India, child custody is granted to the father only if the mother is mentally unstable or has left home leaving behind the child. |
В Индии опека над ребенком предоставляется отцу только в том случае, если мать психически неуравновешенна или покинула дом, оставив ребенка. |
On June 28, 1979, Cobain's mother granted full custody to his father. |
28 июня 1979 года мать Кобейна предоставила полную опеку над его отцом. |
He and the mother had a bad divorce, so he feared he would lose custody, so he arranged for his brother to take the child. |
Развод с женой вышел неудачно, боясь, что потеряет опеку, он подбил на похищение своего брата. |
And I am denying your request that the minor be remanded into the custody of his mother. |
Я отклоняю прошение о переводе подсудимого под опеку его матери. |
In March 1810, when Keats was 14, his mother died of tuberculosis, leaving the children in the custody of their grandmother. |
В марте 1810 года, когда Китсу было 14 лет, его мать умерла от туберкулеза, оставив детей на попечение бабушки. |
Shortly afterwards he won custody of Diana with support from his former mother-in-law, Lady Fermoy. |
Вскоре после этого он получил опеку над Дианой при поддержке своей бывшей тещи, леди Фермой. |
When her father got out of rehab, he regained physical custody of the girls and in 1994 married Jill Rooney, who became Erin's step-mother. |
Когда ее отец вышел из реабилитационного центра, он восстановил физическую опеку над девочками и в 1994 году женился на Джилл Руни, которая стала мачехой Эрин. |
Subsequently, Louis and Marie had a daughter out-of-wedlock, Charlotte Louvet, who remained in the custody of her mother during her minority. |
Впоследствии у Луи и Мари родилась внебрачная дочь Шарлотта Луве, которая оставалась под опекой своей матери во время ее несовершеннолетия. |
On two separate occasions he was removed from his mother's custody and placed in foster care. |
Дважды его забирали из-под опеки матери и помещали в приют. |
Your mother gets to keep custody, I get to take you into custody. |
Твоя мать хочет остаться твоей опекуншей, а опекать тебя приходится мне. |
After Choi's death, her mother managed the inheritance and was awarded custody of the children. |
После смерти Чхве ее мать управляла наследством и получила опеку над детьми. |
While maintaining full custody, her mother struggled with chronic depression and poverty. |
Сохраняя полную опеку, ее мать боролась с хронической депрессией и бедностью. |
He therefore awarded the custody of Maria to the Hertoghs and ordered that she should be handed over to her mother with immediate effect. |
Поэтому он передал опеку над Марией Гертогам и приказал немедленно передать ее матери. |
I was taken to juvenile hall and when I was released into the custody of my mother, the first words my uncle said was, How'd you get caught? |
Меня поместили в детскую колонию, и когда меня освободили на попечение моей матери, первое, что спросил мой дядя, было: Как тебя поймали? |
He and his siblings have legal custody of their mother, who has long struggled with alcoholism. |
Он и его братья имеют законную опеку над своей матерью, которая уже давно борется с алкоголизмом. |
A woman known only as Mother Firefly was taken into police custody today after a violent gun battle with police that left four officers dead and seven wounded. |
Женщина известная как мамаша Файрфлай была арестована после сегодняшней престрелки с полицией, в которой 4 офицера погибли и 7 получили ранения. |
His mother was given custody over her three minor children including Kyu, and they adopted the mother's maiden name, Ōshima. |
Его мать получила опеку над своими тремя несовершеннолетними детьми, включая Кю, и они приняли девичью фамилию матери, Осима. |
Fred served Faith with divorce papers and won custody of the kids, although Emily later opted to live with her mother instead. |
Фред подал Фейт документы на развод и выиграл опеку над детьми,хотя позже Эмили предпочла жить с матерью. |
Although Anders mother had agreed to have him put in respite care, after Jens had filed for custody she demanded that Anders be put back into full custody with her. |
Хотя мать Андерса согласилась взять его под временное попечение, после того как Йенс подал заявление об опеке, она потребовала, чтобы Андерса снова взяли под полную опеку вместе с ней. |
The child is only granted custody to the grandparents only when the child's mother is deemed unfit by the court, which has not happened yet! |
Ребёнку предоставляется опекунсво дедушек и бабушек только тогда, когда мать ребёнка признается судом неспособной, а этого ещё не было! |
I am the mother of two boys and we could use your help. |
У меня два сына, и нам пригодится ваша помощь. |
I'm a permanent member in an orchestra, that my mother conducts in Washington DC. |
Я являюсь постоянным исполнителем в оркестре, которым дирижирует моя мама в Вашингтоне. |
On our way home the mother decided to call at a commercial shop. |
По пути домой мама решила заглянуть в коммерческий магазин. |
I don't think you were in a position to know what was important to your mother. |
Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери. |
My mother, for example, had already found someone nice for me to court and my father was conversing with the young actress. He has these paintings in his room, I look at them and I can't understand a damn thing! |
Моя мама, к примеру, нашла кого-то для меня, а мой отец разговаривал с молодой актрисой. |
The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down. |
Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала. |
Удивительно, но моя мама нисколько не беспокоилась об этом. |
|
If the perpetrator repudiates such solemn declarations or instructions, pre-trial custody can immediately be imposed. |
Если правонарушитель отказывается от таких торжественных заявлений или не намеревается соблюдать указания, он может быть незамедлительно помещен в досудебное заключение. |
In fact, Father Ioann’s own mother was one recipient: he comes from a family of 18. |
Такую награду в свое время получила мать отца Иоанна, у которой было 18 детей. |
And itв ™s a good thing that there isnв ™t, because if there were, then Mother Nature would have a problem. |
И это хорошо что нету, потому что если бы было, тогда у Матери Природы были бы проблемы. |
Я просто не могла вернуться за стол и встретиться лицом к лицу с твоей матерью. |
|
and he does his best work sitting in his mother's kitchen in Zurich for hours in complete silence with nothing but a slide rule. |
и работает лучше всего на кухне своей мамы в Цюрихе, сидя часами в полной тишине, с логарифмической линейкой. |
Тогда почему он завтра выпускается из-под стражи? |
|
He then asked for full-time custody. |
Он просил полной опеки. |
I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement. |
Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке. |
Пытался вернуть опеку над дочерью. |
|
The FBI are ready to take Khani into custody. |
ФБР готово заключить Кхани под стражу. |
You have no grounds to take me into custody, Captain. |
У вас нет оснований для моего ареста, капитан. |
Ты не думаешь, что тебе светит срок? |
|
You're in protective custody until this dies down. |
Ты под защитой, пока все не уляжется. |
I'm gonna keep T-bag in protective custody until we get Scylla... then, I'm gonna make somebody at Illinois doc very, very happy. |
Пока не разберемся с Сциллой, Ти-Бэг будет под программой защиты свидетелей, потом порадую коллег в Иллинойсе. |
What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody. |
Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке. |
But, both laws do not have any provisions for shared parenting or joint custody. |
Но оба закона не содержат положений о совместном воспитании или совместной опеке. |
Their videos were eventually deleted, and two of their children were removed from their custody. |
Их видео в конечном итоге были удалены, а двое их детей были изъяты из-под их опеки. |
They were released from custody on bail; Leland and Tim Chapman's bail was set at $100,000 each, while Dog's was set at $300,000. |
Они были освобождены из-под стражи под залог; залог Лиланда и Тима Чепмена был установлен в размере 100 000 долларов каждый, а залог собаки-в размере 300 000 долларов. |
During the time of the custody dispute, Julian's brown hair turned white. |
Во время спора об опеке каштановые волосы Джулиана поседели. |
After a chase with police, she was taken into custody where it was later determined she was under the influence of alcohol and cocaine. |
После погони с полицией она была взята под стражу, где позже было установлено, что она находилась под воздействием алкоголя и кокаина. |
Stücher and others who followed suit were fined, and some even lost child custody. |
Штюхер и другие последовавшие его примеру были оштрафованы, а некоторые даже лишились опеки над детьми. |
Domenic was taken into custody by the Swedish police due to reports of the child being homeschooled. |
Доменик был взят под стражу шведской полицией в связи с сообщениями о том, что ребенок обучается на дому. |
Registered Mail custody records are maintained, but are not normally provided to the customer, unless a claim is filed. |
Записи о хранении заказной Почты ведутся, но обычно не предоставляются клиенту, если только не подана претензия. |
Он взял на себя опеку над своей дочерью, когда ей было три года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «custody to the mother».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «custody to the mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: custody, to, the, mother , а также произношение и транскрипцию к «custody to the mother». Также, к фразе «custody to the mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
