Dead short - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости
noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора
adverb: совершенно, точно, полностью
raise from the dead - поднимать из мертвых
find dead - находить мёртвым
dead-burned plaster - пережженный гипс
dead duck - дохлый номер
dead editorial - время сдачи газетного материала в набор
beat brain dead - избивать до полусмерти
be dead right - не ошибаться
grateful dead - Грейтфул Дэд
dead cat bounce - временное восстановление цен после падения
dead grate area - бесполезная часть колосниковой решетки
Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies
Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate
Значение dead: no longer alive.
adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый
adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно
noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного
short run - короткий пробег
short hedge - короткий хедж
benchmark short-term rate - базовая краткосрочная ставка
short-term savings - кратковременная экономия
short-term capital movement - движение краткосрочного капитала
short-run production - малотиражная продукция
short-circuit contact - контакт короткого замыкания
short-haul airline - авиакомпания ближних перевозок
short muzzle - короткая морда
short position - короткая позиция
Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish
Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long
Значение short: measuring a small distance from end to end.
In short, a word of good advice in your position is like broth to a dead man, said Jacques Collin, with a serpentlike gaze at his old pal. |
Короче, добрый совет в твоем положении, что крепкий бульон для мертвеца, - продолжал Жак Коллен, бросая на каторжника гипнотизирующий взгляд. |
In short, without this exclusive franchise called the Windows API, we would have been dead a long time ago. |
Где же книги по истории вписываются в категорию литературы?..Я бы сказал, что это так...Гиббонс / Бурштейн / Зиммс и др. |
It would have been possible to turn to the left through it, and that would have been almost half as short; but dead people were not usually carried through Yamskaya. |
Можно было бы свернуть по ней налево, и это вышло бы почти вдвое короче, но по Ямской обыкновенно покойников не возили. |
But it's useless dead, because when you remove brain tissue from a living body, you can keep it alive for a short time in a nutrient suspension. |
Но он бесполезен, когда умер потому как, когда ты извлекаешь мозг из живого тела его можно сохранить живым только на короткое время в питательной среде. |
I heard a light sigh and then my heart stood still, stopped dead short by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and of unspeakable pain. |
Я услышал тихий вздох, а потом сердце мое замерло, перестало биться, когда раздался ликующий и страшный крик, крик великого торжества и бесконечной боли. |
In the last couple of years, I have produced what I call The Dead Mall Series, 32 short films and counting about dead malls. |
За последние два года я снял, как сам это называю, Сериал об умерших торговых центрах, больше 32 короткометражных фильмов о переставших работать торговых центрах. |
In short, making hay while the sun shines, to employ an old bromide, while at Auschwitz, the ghosts of the millions of the dead still seek an answer. |
Короче, берешь от жизни всё, как говорится, когда в Аушвице призраки миллионов погибших все еще ждут ответа. |
His heart rate and blood pressure would've plummeted, his pupils would have become fixed and dilated, in short, he appeared dead. |
Его показатели сердечного ритма и кровяного давления резко упали, зрачки стали неподвижны. Он казался мертвым. |
There was a simultaneous scream from the jaguar. Something appeared suddenly to impede it; and instead of alighting on the body of its victim, it fell short, with a dead plash upon the water! |
Одновременно раздался визг ягуара, и, промахнувшись, зверь тяжело упал в воду. |
I'm going to talk under three heads. Number one: We live a short time, the best of us, and we're a long time dead. |
Я приведу три пункта: Пункт первый: жизнь наша коротка, и все, даже самые лучшие, помирают. |
Short ones, tall ones, fat ones, thin, from drop-dead to plain. |
Низкие, высокие, толстые, худые... Начиная с мертвых и заканчивая уродинами. |
As he kept no memory of the dead days, and that full days fused with full days in his memory, life seemed short to him. |
Так как он не помнил, что было в те мертвые дни, и они смешивались с настоящими днями в его памяти, жизнь казалась ему короткой. |
But I'd only be dead for a short time. |
Но я умру не на долго. |
Alpha particles travel short distances in air, of only 2–3 cm, and cannot penetrate through a dead layer of skin on the human body. |
Альфа-частицы перемещаются в воздухе на небольшие расстояния, всего 2-3 см, и не могут проникнуть через мертвый слой кожи на теле человека. |
And I went out on a short, pointless skirmish - always pointless, And I came back a few hours later to discover he was dead. |
Потом я ушёл на непродолжительную бессмысленную перестрелку — все они бессмысленные — а когда вернулся спустя несколько часов, узнал, что мальчик мёртв. |
But I'd only be dead for a short time. |
Но я умру не на долго. |
We little thought a week ago when he passed this place that he would in so short a time be dead. |
Неделю назад, когда он проходил мимо этого места, мы и подумать не могли, что он так скоро умрет. |
A short time later, Kirk returns to Talboys to report that Brinklow's dead body has been found buried behind a farmer's shed. |
Вскоре Кирк возвращается в Тэлбойз и сообщает, что труп Бринклоу был найден похороненным за сараем фермера. |
We don't want to be like a dead fly, regretting what we didn't do in our short time on this earth. |
Хватит валяться как мертвая муха, и жалеть, что бесполезно прожили свой короткий век. |
Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short. |
Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт. |
The resulting protein coined ‘dead’ Cas9 or ‘dCas9’ for short, can still tightly bind to dsDNA. |
Полученный белок придуман мертвый Cas9 в или dCas9 на короткий, по-прежнему могут плотно связываются с двухцепочечной ДНК. |
The poor boy whom I had found at St. Albans had reappeared a short time before and was lying at the point of death; indeed, was then dead, though I did not know it. |
Незадолго до этого дня тот бедный мальчик, которого я видела в Сент-Олбенсе, нашелся и теперь лежал при смерти, - вернее, он уже умер, но тогда я этого еще не знала. |
And she related in short sentences, coughing and choking between each, that her son had come home dead drunk the night before. |
И старуха, задыхаясь и кашляя, начала рассказывать прерывистым голосом. Вчера сын вернулся мертвецки пьяный. |
on a piece of black card and took her to his museum of short-lived, dead beauties the butterflies of the dawn wept as they flew around the glade |
на части черной карты и взял ее к его музею недолгих, мертвых красот бабочки рассвета плакал, поскольку они облетали вокруг поляны |
It was her opinion, that the woman had been dead only a short while, a view shared by the police surgeon who examined the body where it had been found, at 11:30. |
Она считает, что женщина погибла незадолго перед тем. Это мнение разделяет полицейский врач, который там на месте осматривал тело в 11:30. |
a lethal quantity of an ultra short-acting barbiturate in combination with a chemical paralytic agent, will be injected into your body until you are dead. |
введена смертельная доза барбитуратов быстрого действия, в комбинации с химическими паралитическими реагентами. Они будут вводиться в ваше тело путём укола, пока не наступит смерть. |
Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая? |
|
We're stopping short of the gate to unload two passengers. |
Мы остановимся недалеко от выхода для высадки двух пассажиров. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
And is that common to be able to generate a good, quality song in such a short amount of time? |
Это вполне обычное дело создать хорошую, качественную песню за такой короткий промежуток времени? |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
Так как я опаздывал, я решил сократить путь. |
|
There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties. |
И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения. |
Radio UNMEE continues to reach listeners in both Ethiopia and Eritrea via twice-weekly short wave broadcasts. |
Радио МООНЭЭ продолжает два раза в неделю вести вещание в коротковолновом диапазоне на Эфиопию и Эритрею. |
Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region. |
В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября. |
From my short experience, doesn't seem like you're such a nice person... |
Хотя не очень-то похож на хорошего человека. |
The liquidity ratio provides the rate at which an organization converts its non-cash short-term assets into cash and pays off its current liabilities. |
Коэффициент ликвидности позволяет судить о возможностях той или иной организации преобразовывать свои краткосрочные неденежные активы в наличность и погашать свои текущие обязательства. |
You can also learn more about the Gentoo mailing list system by reading the short Gentoo mailing list FAQ that appears later in this document. |
Кроме того, чтобы освоиться с системой рассылок Gentoo, прочитайте краткий сборник часто задаваемых вопросов о рассылках Gentoo, приведённый ниже. |
Resources in the amount of $50,000 are requested for the hire of additional staff for short-term assignments during peak workload periods. |
Испрашивается сумма в размере 50000 долл. США для найма дополнительных сотрудников на кратковременную работу в периоды максимальной рабочей нагрузки. |
That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm. |
Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации. |
I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar. |
Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить - |
When looking to go short on an asset, or sell, find a key high in its price, followed by a key low and finally another key high. |
Когда вы собираетесь открыть короткую позицию на актив, или продать его, найдите ключевой максимум его цены, затем ключевой минимум, затем снова ключевой максимум. |
These short-term opinions are mainly based on technical analysis, a newsflash from yesterday evening or a rumour that buzzes around. |
Такие кратковременные мнения обычно основаны на техническом анализе, вчерашних экстренных сообщениях или витающих вокруг слухах. |
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. |
Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией. |
If Ukraine integrates with the EU it should expect no short-term economic jolt because Europe’s economy is performing terribly. |
При интеграции с ЕС Украине не стоит ожидать экономического роста в краткосрочной перспективе, так как положение европейской экономики просто ужасно. |
Yet greater short-term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows. |
Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок. |
If you expect the price of a specific share to drop and you therefore go ‘short’ on that share on your CFD account, you will lose money if it subsequently goes up. |
Если согласно вашим ожиданиям цена на определенные акции должна упасть, и вы будете таким образом занимать короткую позицию по этим акциям на вашем счету CDF, то вы потеряете деньги, если она впоследствии станет повышаться. |
The third guest was Gruzin, the son of a worthy and learned general; a man of Orlov's age, with long hair, short-sighted eyes, and gold spectacles. |
Третий гость - Грузин, сын почтенного ученого генерала, ровесник Орлова, длинноволосый и подслеповатый блондин, в золотых очках. |
He motioned to her legs. Short pants are not permitted inside Vatican City. |
Лица в шортах в Ватикан не допускаются, -сказал швейцарец, показав на нижние конечности девушки. |
He was short of stature and he had a thin voice and much fear of bulls. |
Он был маленького роста, и у него был тонкий голос, и он очень боялся быков. |
You're finally forgetting about that short redhead. |
Ты наконец-то начал забывать о той рыжей низкорослой девице. |
The episode with her grandmother had bruised her ego so badly that for a short time she had forgotten something very important: She had forgotten how attractive she was to men. |
Ссора с бабушкой настолько выбила ее из колеи, что девушка на миг даже забыла о своем главном оружии - красоте. Она неизменно, словно магнитом, притягивала мужчин. |
Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению. |
|
His motion had propelled him halfway across the reception room, when he stopped short; the drawing swung forward and flapped back against his knees. |
Он по инерции прошагал половину приёмной и... замер на месте. Эскиз качнулся вперёд и опустился, хлопнув его по коленям. |
If you see Dode, then honk four times, long-short, long-short. |
Если увидишь Дода, Посигналь четыре раза, длинный-короткий, длинный-короткий. |
Catherine, you're too short for a long leg! |
Кэтрин, вы слишком близко для крайнего левого! |
На коротких дистанциях мы очень опасны. |
|
A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime. |
Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением. |
Sacrificing him for propaganda. Is a short-sighted waste of our most valuable asset! |
Пожертвование им ради пропаганды это недальновидная растрата нашего наиболее ценного актива! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead short».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead short» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, short , а также произношение и транскрипцию к «dead short». Также, к фразе «dead short» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
