Death agony / pangs / struggle / throes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Death agony / pangs / struggle / throes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предсмертная агония
Translate

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

- agony [noun]

noun: агония, мука, страдание, взрыв, сильнейшая боль, отчаянная борьба, внезапное проявление

- pangs [noun]

noun: угрызения совести

- struggle [noun]

noun: борьба, усилие, напряжение

verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия

- throes [noun]

noun: родовые муки



The onlookers might not have known these as signs of a struggle had there not been a quantity of blood on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, все это и не сочли бы следами борьбы, но на полу была кровь.

Diminished capacity... a class struggle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная дееспособность... - Классовая борьба...

The overwhelming majority of Afghans struggle to survive in miserable conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство афганцев борются за выживание в ужасных условиях.

By rejecting doctrines that rely on the balance of terror, we can more readily base our choice on a genuine struggle for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбросив доктрины, построенные на равновесии страха, нам будет легче основывать свой выбор на подлинной борьбе за мир.

Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая.

Yet, the northwestern corner of the Black Sea remains the scene of a three-sided struggle between Russia, the U.S. and EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако северо-западный участок Черного моря по-прежнему остается полем трехсторонней битвы между Россией, США и Евросоюзом.

First and foremost, he stands in the tradition of Nobel Peace Prize laureates who have been recognized for their contribution to the struggle for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая и самая главная - это то, что он соответствует требованиям, которые предъявляются лауреатам Нобелевской премии мира, которые получили признание за свой вклад в борьбу за права человека.

Japan’s surprise attack on Port Arthur began an eighteen-month struggle in which little went right for the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное нападение Японии на Порт-Артур положило начало продлившейся полтора года войне, в которой русские терпели множество неудач.

Alarm bells were ringing in Riyadh; even if Russia wanted to pump more oil at OPEC’s expense it would struggle to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эр-Рияде били тревогу. При этом даже если Россия хотела добывать больше нефти в ущерб ОПЕК, ей было бы затруднительно это делать.

And when he was recovered from his injuries enough so he could be moved without damage should he struggle, he was put in an asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он... окончательно оправился от ран и его стало можно перевозить его поместили в приют.

How could he hearten them to another struggle-how face the blazing wrath of a mighty populace that had once learned how to win?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как укрепить их ослабевший дух для новой схватки, как дать им силы выдержать гнев и ярость населения, познавшего, как достигается победа?

'There's signs of a violent struggle within the room, ' but there are no blood spatter on the floor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате есть признаки ожесточённой борьбы, но никаких следов крови ни на полу,

At that moment the officers burst into the room, and a violent struggle began; but Hendon was soon overpowered and dragged away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту в комнату ворвались солдаты, и началась отчаянная борьба; но Гендона скоро одолели и потащили прочь.

Despite the fearful struggle he decided still to persevere in his journey, so as to recover himself before going indoors and meeting the eyes of Lucetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, несмотря на жестокую схватку с Хенчардом, он все-таки решил ехать, чтобы сначала успокоиться и уже потом вернуться домой и встретиться с Люсеттой.

'You cannot,' he said. 'You must struggle, rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можешь, - сказал он. - Ты должна бороться, расти.

Hatherton is proud to stand at the forefront of the struggle against terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаттертон гордится своими передовыми позициями в области борьбы с террором.

As longtime mutants ourselves, we support your righteous struggle, and we'll do anything we can for you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время мы, мутанты, поддерживали твою праведную борьбу, и мы сделаем всё, что можем, для тебя!

of art, of daily life, is immediately implicated, it's there that may be found the two faces of a new... spontaneous struggle which begins with a criminal aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профанированного искусства и мелочной повседневной жизни, - мы начинаем различать формы новой спонтанной борьбы, которая пока ещё начинается под маской преступности.

If he was here, I would tell him our real struggle is socialistic... anti-capitalistic... that we too, are men of the Left... but we go further: we want revolution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он находился сейчас здесь, напротив меня, я бы сказал ему, что наш настоящий враг - это социалист, антикапиталист, и что мы тоже левые, но мы хотим пойти еще дальше: мы хотим революции.

They are always trying at it; they always have it in their minds and every five or six years, there comes a struggle between masters and men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда лелеют подобные мысли, и каждые пять или шесть лет случается столкновение между хозяевами и рабочими.

How you must struggle to reconcile your saintliness with your vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты должна бороться, чтобы увязать свою святость с тщеславием.

In the struggle it looks like the golf club struck Scott's phone after it collided with his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время драки клюшка разбила телефон Скотта, после того как попала ему по голове.

In the struggle, the priest had fallen through the rotten planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драке священник упал сквозь прогнившие доски

If he's going to exhibit signs of a struggle, we want it to be from Amanda, not from any of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на нём будут следы борьбы, лучше, чтобы они были от Аманды, а не от кого-либо из нас

Struggle all your life saving to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь откладываешь на пенсию.

Or perhaps this is a power struggle of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это борьба за власть?

And when Scotty's fans followed, it would cause a major shift in the power struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда фанаты Скотти узнают, это может вызвать большой шум.

You struggle with such passion, all in defense of the ones you love, an honorable quality, one which I had not anticipated, given the reputation which precedes you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты борешься с такой страстью, весь в защите тех, кого любишь, почетное качество, то, которое я не ожидал(а) зная репутацию, которая бежит впереди тебя

Well, Hollywood Division thinks so, especially since Chris' body showed no sign of a struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, голливудское отделение так и думает, особенно после того, как на теле Криса не нашли следов борьбы

And there was still a long struggle ahead, which meant more dead, more wounded, more widows and orphans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А впереди еще долгая, жестокая битва, и значит -будут еще убитые, еще раненые, еще вдовы и сироты.

Jansen, there is a possibility of the wildest dreams coming true.... Everything that a woman could think of on a hot afternoon like this. But it means struggle....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янсен, есть возможность осуществить самые несбыточные желания... Все, что может придумать женщина в такой знойный полдень... Но нужно будет бороться...

There's a struggle, but Eddie gets the upper hand, shoots him in the gut, and then drags him over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завязалась борьба, но Эдди взял верх, выстрелил ему в живот, а потом оттащил вон туда.

8500 riot police entered Tokyo University campus to remove the Joint Struggle Committee activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8500 полицейских ворвались в кампус Токийского университета, чтобы выбить оттуда активистов Комитета Объединенной Борьбы.

So there was no struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как следов борьбы не было.

He had put up a terrific struggle, the Wanganui sergeant on escort duty told Paddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопровождающий его из Уонгануи сержант сказал Падрику, что Фрэнк отчаянно сопротивлялся, когда его задержали.

The remaining six couples struggle to maintain fragile relationships while positioning themselves to win it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные шесть пар изо всех сил стараются сохранить хрупкие отношения, в то же время позиционируя себя, чтобы выиграть все это.

It refers to an Australian who continues to struggle in the face of hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к австралийцу, который продолжает бороться перед лицом трудностей.

The concept of Purple Day was initiated by a 9-year-old named Cassidy Megan, and was motivated by her own struggle with epilepsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пурпурного дня была инициирована 9-летней Кэссиди Меган и была мотивирована ее собственной борьбой с эпилепсией.

The photos and video on Harris's phone suggest he came to Yolo County voluntarily and alone; no evidence of any kind of struggle was found in or near the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии и видео на телефоне Харриса свидетельствуют о том, что он приехал в округ Йоло добровольно и в одиночку; никаких следов борьбы не было обнаружено ни в машине, ни рядом с ней.

In exile, Beti remained vitally connected to the struggle in Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в изгнании, Бети оставалась жизненно связанной с борьбой в Камеруне.

In capitalism, the industrial working class, or proletariat, engage in class struggle against the owners of the means of production, the bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В капитализме промышленный рабочий класс, или пролетариат, вступает в классовую борьбу против собственников средств производства, буржуазии.

But just like the widespread power struggle, there is a widespread equality struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так же, как и широко распространенная борьба за власть, существует широко распространенная борьба за равенство.

The struggle against religion is, therefore, indirectly the struggle against that world whose spiritual aroma is religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, борьба с религией есть косвенная борьба с тем миром, духовным ароматом которого является религия.

In this struggle for the throne, the elder Isaac threw his support behind his nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой борьбе за трон старший Исаак поддержал своего племянника.

Mugabe employed North Korean architects to design Heroes' Acre, a monument and complex in western Harare to commemorate the struggle against minority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе нанял северокорейских архитекторов для проектирования АКРА героев, монумента и комплекса в западном Хараре в память о борьбе против правления меньшинства.

In the film Gaijin, a Brazilian Odyssey directed by Tizuka Yamasaki, newly immigrated Japanese agricultural laborers struggle to adapt to Brazilian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме гайдзин, бразильской Одиссее режиссера Тизуки Ямасаки, недавно иммигрировавшие японские сельскохозяйственные рабочие борются за адаптацию к бразильской культуре.

As such, the Scottish Crown appears to have escalated the discord in the Isles by playing off both sides in the fraternal struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Шотландская Корона, по-видимому, усилила раздор на островах, подыгрывая обеим сторонам в братской борьбе.

This is a film that is directly taken from a novel using the same title, the setting, the names of the characters, and the primary struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фильм, который непосредственно взят из романа, используя то же название, обстановку, имена персонажей и основную борьбу.

The two groups represent the struggle between heathenry and Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две группы представляют собой борьбу между язычеством и христианством.

The Baloch nationalist struggle is centred on the Khanate of Kalat, established in 1666 by Mir Ahmad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре Белуджийской националистической борьбы находится Калатское ханство, основанное в 1666 году мир-Ахмадом.

For instance, rape victims may not be considered as such if it appears they did not struggle or put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, жертвы изнасилования не могут считаться таковыми, если выясняется, что они не боролись и не сопротивлялись.

Consequently, Stalin allied with Nikolai Bukharin and defeated Trotsky in a power struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Сталин вступил в союз с Николаем Бухариным и победил Троцкого в борьбе за власть.

The CPP regards armed struggle as a necessary component of revolution coinciding with the Party's organizational work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краснодар - это высокоразвитая коммерческая зона, имеющая самый большой годовой оборот в Южном федеральном округе России.

This struggle session lasted for two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сеанс борьбы длился два часа.

Struggle sessions were disowned in China after 1978, when the reformers led by Deng Xiaoping took power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1978 года, когда к власти пришли реформаторы во главе с Дэн Сяопином, в Китае были отменены сеансы борьбы.

Jack returns to the VIP lounge to find out that the French Ambassador has been taken away, and Mason was knocked out in the struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек возвращается в VIP-зал, чтобы узнать, что французский посол был увезен, а Мейсон был нокаутирован в борьбе.

In part, it is because for many years we have wished all our strength and will to stand beside you in your struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это происходит потому, что в течение многих лет мы хотели, чтобы все наши силы и воля были рядом с вами в вашей борьбе.

Pol Pot disbanded his Communist Party during the 1980s so as to emphasise a unified national struggle against Vietnamese occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Пот распустил свою коммунистическую партию в 1980-х годах, чтобы подчеркнуть единую национальную борьбу против Вьетнамской оккупации.

It is unclear how this started, but a struggle ensued between Brown and Wilson through the window of the police car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, как это началось, но между Брауном и Уилсоном завязалась драка через окно полицейской машины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «death agony / pangs / struggle / throes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «death agony / pangs / struggle / throes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: death, agony, /, pangs, /, struggle, /, throes , а также произношение и транскрипцию к «death agony / pangs / struggle / throes». Также, к фразе «death agony / pangs / struggle / throes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information