Decade of peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in almost a decade - почти десятилетие
at least a decade - по крайней мере, десять лет
fourth decade - Четвертое десятилетие
a decade and a half ago - десять лет и полтора назад
decade for a culture - десятилетие культуры
the united nations decade - Организации Объединенных Наций по десять
in the next decade - в следующем десятилетии
in the current decade - в текущем десятилетии
a decade earlier - десять лет назад
decade of transformation - десятилетие трансформации
Синонимы к decade: tenner, ten, decennary, decennium
Антонимы к decade: year, brief period, brief time, instant, jiffy, minute, moment, new york minute, second, short period
Значение decade: a period of ten years.
piece of writing - кусок письма
head of hair - голова волос
of great vitality - жизнеспособный
corroboration of - подтверждение
have need of - нуждаются в
be afraid of - бояться
piece of poetry - кусок поэзии
without a breach of continuity - непрерывно
block of ice - блок льда
point of no return - Точка невозврата
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
make peace - примирить мир
perpetual peace - вечный мир
primary responsibility for maintaining international peace - главная ответственность за поддержание международного мира
right to live in peace - право жить в мире
city of peace and justice - город мира и справедливости
nations in the peace - нации в мире
peace in the entire - мир во всем
total peace of mind - общее спокойствие
artist for peace - художник для мира
chances for peace - Шансы на мир
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
By the last decade of the 16th century, Toyotomi Hideyoshi, the most preeminent daimyō, had unified all of Japan in a brief period of peace. |
К последнему десятилетию XVI века Тоетоми Хидэеси, самый выдающийся дайме, объединил всю Японию за короткий период мира. |
By the early 970s, after a decade of Edgar's 'peace', it may have seemed that the kingdom of England was indeed made whole. |
К началу 970-х годов, после десятилетия мира Эдгара, казалось, что королевство Англия действительно стало единым целым. |
Musicians of Hair Peace Salon started as an alternative rock band at the turn of the millennium, through the first decade of 2000 with an indie rock. |
Музыканты Hair Peace Salon начинали как альтернативная рок-группа на рубеже тысячелетий, вплоть до первого десятилетия 2000 года с инди-рока. |
It hoped that the Decade would result in a tangible strengthening of the rule of international law, world peace and security. |
Оно выражает надежду на то, что в результате Десятилетия будет существенно укреплено международное право, мир во всем мире и безопасность. |
The treaty secured peace with Britain and a decade of prosperous trade. |
Договор обеспечил мир с Великобританией и десятилетие процветающей торговли. |
In the last year and a half, we've enjoyed the peace we'd long awaited... for over a decade. |
Последние полтора года мы наслаждаемся покоем, которого ждали... больше десяти лет. |
In October 1990, a decade after his divorce from Angie, Bowie and Somali-born supermodel Iman were introduced by a mutual friend. |
В октябре 1990 года, через десять лет после развода с Энджи, Боуи и Сомалийская супермодель Иман были представлены общим другом. |
Consultation is an underlying principle of the International Decade. |
Консультации представляют собой один из основных принципов деятельности в рамках Международного десятилетия. |
For over a decade, I have studied young people that have been pushed out of school, so called dropouts. |
Более десяти лет я изучаю молодых людей, исключённых из школ, так называемых недоучек. |
Because I promised Grandma Rose that I'd see to it your dad and granddad would make peace. |
Затем, что обещала бабушке Роуз, что постараюсь помирить твоего отца с дедушкой. |
Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace. |
Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира. |
The task of peace-building and reconstruction in these countries is extremely difficult. |
В этих странах задача упрочения мира и восстановления исключительно сложна. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements. |
Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта. |
Первый столп - обеспечение мира и стабильности в мире. |
|
The variety of replies demonstrated the great interest taken by the international community in the Decade. |
Множество ответов свидетельствуют о большом интересе международного сообщества к Десятилетию. |
After a decade of buoyant growth, nearly 50 per cent of Africans still live in poverty. |
После десяти лет устойчивого роста почти 50 процентов африканцев по-прежнему живут в нищете. |
But we must not hesitate to wage war for peace. |
Но мы должны не колеблясь начать войну во имя мира . |
It is an axiom that peace cannot be re-established, there cannot be any real peace, without an end to impunity. |
Не подлежит сомнению, что мир, подлинный, реальный мир не может быть восстановлен без искоренения безнаказанности. |
That is why a culture of peace becomes of pivotal significance in our perennial search for peace. |
Именно поэтому культура мира приобретает первостепенное значение в наших неустанных поисках мира. |
Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized. |
К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации. |
Peace-keeping personnel affected by epidemic and endemic disease outnumbered those killed by hostile actions. |
Число участников операций по поддержанию мира, ставших жертвами эпидемических и эндемических заболеваний, выше, чем число сотрудников, погибших в результате военных действий. |
either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances. |
или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов. |
Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. |
Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения. |
Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves. |
Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему. |
But the EU is not a country; it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation. |
Но ЕС – это не страна: это неполное объединение суверенных государств, которому не пережить десяти или более лет экономического застоя. |
For more than a decade, NASA’s strategy in exploring Mars has been to “follow the water”; the agency reasons that wherever there’s water, we might find life. |
Более 10 лет стратегия НАСА по исследованию Марса основывалась на принципе «следуй за водой». Космическое агентство исходит из того, что где есть вода, там мы можем найти жизнь. |
The future of the world depends on peace between Muslims and Christians. |
Будущее мира зависит от мира между христианами и мусульманами. |
Are we going to be able to maintain a relative level of peace and stability in the months ahead when, of course, political tensions will increase? |
Удастся ли нам поддерживать на том же уровне относительные мир и стабильность в предстоящие месяцы, когда, несомненно, обострится политическая напряженность? |
He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade. |
Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн. |
Venezuela’s President Nicolas Maduro touted Putin for the Nobel Peace Prize. |
Президент Венесуэлы Николас Мадуро (Nicolas Maduro) предложил выдвинуть его на Нобелевскую премию мира. |
Он не лучший глава мирного посольства. |
|
That means go in peace in Balinese. |
Это значит ступай с миром на балийском. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
I'm not going back to that filthy decade without some Purell. |
Я не вернусь в это грязное десятилетие не прихватив с собой гигиенических салфеток. |
Dooce still gets a half million readers per month, most of them from her following a decade earlier. |
Дус по-прежнему получает полмиллиона читателей в месяц, большинство из них от нее после десятилетия назад. |
Rogers and Maslow were among a group of psychologists that worked together for a decade to produce the Journal of Humanistic Psychology. |
Роджерс и Маслоу были среди группы психологов, которые работали вместе в течение десятилетия, чтобы выпустить журнал гуманистической психологии. |
Although it is unlikely bin Laden was directly involved, the personal connections he made would be established over the next decade and used to ... |
Хотя маловероятно, что бен Ладен был непосредственно вовлечен, личные связи, которые он установил, будут установлены в течение следующего десятилетия и использованы ... |
Progress towards ‘explainable’ AIs can be expected in the next decade, as the Onera expects “leads” for a certifiable AI system, along EASA standards evolution. |
Прогресс в направлении объяснимой АИС можно ожидать в следующем десятилетии, поскольку Onera ожидает лидов для сертифицированной системы ИИ, наряду с эволюцией стандартов EASA. |
Often, Iraqi forces continued throughout a decade by firing on U.S. and British aircraft patrolling no-fly zones. |
Часто иракские войска продолжали в течение десятилетия обстреливать американские и британские самолеты, патрулирующие бесполетные зоны. |
Over the next decade, however, Modernism spread and Providentissimus Deus was increasingly interpreted in a conservative sense. |
Однако в течение следующего десятилетия модернизм распространился, и Providentissimus Deus все чаще интерпретировался в консервативном смысле. |
It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space. |
Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве. |
After Sontag's death, Newsweek published an article about Annie Leibovitz that made clear references to her decade-plus relationship with Sontag. |
После смерти Сонтага Newsweek опубликовал статью об Энни Лейбовиц, в которой ясно упоминались ее отношения с Сонтагом на протяжении более чем десяти лет. |
A decade later, Jolie was found to be the most admired woman in the world in global surveys conducted by YouGov in 2015 and 2016. |
Десять лет спустя Джоли была признана самой почитаемой женщиной в мире в глобальных опросах, проведенных YouGov в 2015 и 2016 годах. |
REACH entered into force on 1 June 2007, with a phased implementation over the next decade. |
REACH вступил в силу 1 июня 2007 года с поэтапным внедрением в течение следующего десятилетия. |
Several upgrades were made to the original design in the last decade. |
За последнее десятилетие было сделано несколько усовершенствований оригинального дизайна. |
Over the last decade, they've struggled for healthcare and legal assistance. |
В течение последнего десятилетия они боролись за медицинскую и юридическую помощь. |
The decade would ultimately bring about positive strides toward integration, especially in government service, sports, and entertainment. |
Десятилетие в конечном счете приведет к позитивным шагам в направлении интеграции, особенно в сфере государственной службы, спорта и развлечений. |
In 2009, Dream Theater were placed on the Top 10 in Ultimate Guitar's The Greatest Metal Bands of the Decade. |
В 2009 году Dream Theater были включены в топ-10 лучших метал-групп десятилетия Ultimate Guitar. |
In the same decade, the recycling of paper started in Melbourne. |
В том же десятилетии в Мельбурне началась переработка бумаги. |
Following this period, Horowitz rejected Marx and socialism, but kept quiet about his changing politics for nearly a decade. |
После этого периода Горовиц отверг Маркса и социализм, но почти десять лет хранил молчание о своих переменах в политике. |
In his last decade, Jakobson maintained an office at the Massachusetts Institute of Technology, where he was an honorary Professor Emeritus. |
Я думаю, что эта черта была передана нам по наследству. У меня нет семьи, поэтому я присматриваю за всеми остальными. |
While the conk was still popular through the end of the decade, Isaac Hayes switched to going bald. |
В то время как конк все еще был популярен в конце десятилетия, Айзек Хейз переключился на лысину. |
Telecommunications and financial activity over the last decade now comprise 62% of GDP. |
Телекоммуникации и финансовая деятельность за последнее десятилетие в настоящее время составляют 62% ВВП. |
The famine as a whole took place a decade into the Ethiopian Civil War. |
Голод в целом начался через десять лет после начала Гражданской войны в Эфиопии. |
Despite intensive searches during the next decade, it was not seen again. |
Несмотря на интенсивные поиски в течение следующего десятилетия, его больше не видели. |
In the last decade, yaodongs have been brought to the attention of scientists and researchers. |
В последнее десятилетие яодуны были доведены до сведения ученых и исследователей. |
Any body with me on this yet or do I have to wait yet a further decade? |
Есть ли еще кто-нибудь со мной в этом деле или мне придется ждать еще десять лет? |
As part of its two decade-old Look East policy, India has substantially stepped up military engagement with East Asian and ASEAN nations. |
В рамках своей двухдесятилетней политики взгляд на Восток Индия существенно активизировала военное взаимодействие со странами Восточной Азии и АСЕАН. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decade of peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decade of peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decade, of, peace , а также произношение и транскрипцию к «decade of peace». Также, к фразе «decade of peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
