Derailleur clamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
front derailleur - передний переключатель
derailleur cable - переключател кабель
derailleur clamp - переключател зажим
derailleur hanger - переключател вешалка
Синонимы к derailleur: derailer, checkbox, clicker, deflector, derailment, deviator, diverter, gear, gearshift, rachet
Значение derailleur: The mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket to another.
noun: зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, клетка, куча, тяжелая поступь
verb: зажимать, скреплять, смыкать, закреплять, складывать в кучу, тяжело ступать
friction clamp - фрикционный зажим
bone clamp - скобка скрепления отломков
black level clamp - регулятор уровня черного
penis clamp - зажим для пениса
trigger clamp - триггер зажим
insert clamp - вкладыш зажим
clamp vise - зажим тисков
attach clamp - прикрепить зажим
half clamp - половина зажим
clamp size - размер зажима
Синонимы к clamp: brace, press, capo (tasto), vice, jumar, clasp, clinch, secure, attach, screw
Антонимы к clamp: unfasten, unclamp, unbuckle, unlock, loosen, open
Значение clamp: a brace, band, or clasp used for strengthening or holding things together.
Here in Manhattan there's been a steady stream of mechanical problems at the Clamp Centre office building in midtown... |
Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа. |
The razor was essentially a small piece of a straight razor attached to a handle using a clamp mechanism. |
Бритва представляла собой маленький кусочек опасной бритвы, прикрепленный к рукоятке с помощью зажимного механизма. |
Fasteners, including bolt cutters and clamp bands, are designed not to be separated or released during operation. |
Проектирование крепежных деталей, в том числе болторезов и хомутов, осуществляется таким образом, чтобы в ходе эксплуатации не происходило самопроизвольного разделения или отделения конструкций. |
Do you know how much the Clamp organization has spent to provide its employees with art by recognized artists at this facility? |
Вы знаете, сколько организация Клэмпа потратила на обеспечение сотрудников произведениями искусства признанных художников в этом заведении? |
The typical clamp is a vertical bar or bars, hinged on a pivot attached to or passing through the bench/seat top. |
Типичный зажим представляет собой вертикальный стержень или стержни, закрепленные на шарнире, прикрепленном к верхней части скамьи/сиденья или проходящем через нее. |
Трубку обычно держат за горлышко зажимом или щипцами. |
|
But the doctor has this clamp thing that's gonna come up and just yank it right out. |
Но у доктора есть такие специальные щипцы, он тебе его быстро вытащит. |
The most common clamp necrotizing this article is none of the three sometimes used but a metaphorical one. |
Самый распространенный зажим, некротизирующий эту статью, - это не один из трех иногда используемых, а метафорический. |
По существу, схема является схемой зажима диода. |
|
I need a bulldog clamp small enough for the baby... but strong enough to stop the flow of blood. |
Мне понадобится зажим, достаточно маленький для сосудов ребенка... но достаточно сильный, чтобы остановить кровопоток. |
You just take this so, fasten it with this clamp, and start the machine. |
Берешь кожу вот так, зажимаешь здесь и пускаешь машину. |
You left a clamp in Samantha Cropsey's chest during a routine bypass surgery. |
Вы оставили зажим в грудной клетке Саманты Кропси во время плановой операции шунтирования. |
But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut. |
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. |
I used a clamp to split the stream in half, covering more surface area without increasing my time variable. |
Я использовал зажим чтобы разделить поток воды, он стал покрывать большую площадь и уменьшил затраты моего времени. |
If you had a really big crocodile clip, you could clamp its jaw shut. |
Очень большим зажимом-крокодилом можно сомкнуть пасть аллигатору. |
Okay, you got a clamp or forceps? |
У тебя есть зажим или фиксатор? |
He detached the connector to the artificial lung, and I had to clamp off the cannula to stop the bleeding. |
Он отключил соединитель с искусственными легкими, и мне пришлось снять полую иглу, чтоб остановить кровотечение. |
Now, I'm going to place a clamp on the hepatoduodenal ligament. |
Итак, зажимаем печёночно-дуоденальную связку. |
We enter here at the bottom where they're joined, get access to the ligament and clamp it off. |
Сделаем надрез внизу соединения, чтобы был доступ к связке, и зажмём. |
Would you clamp in the drive and slue to the focus star, please? |
Закрепите привод, пожалуйста, и поверните на фокусную звезду. |
На печеночной артерии имеются следы зажимов. |
|
You heard Prof say we should clamp an embargo on shipping food to Terra. |
Проф же предложил вообще наложить эмбарго на отправку продовольствия Терре. |
Мистер Природа откручивает зажим, вытаскивает трубу. |
|
Аккуратно пройти сквозь брыжейки и зажать сосуды. |
|
Welcome to the Clamp Entry-matic a revolution in revolving door precision and efficiency. |
Добро пожаловать в Клэмп-Входоматик - революция в эффективности и точности дверей. |
Ваш двухрадиальный фиксатор отошел на 0,3 микрона. |
|
A razor sharp clamp tightened on his upper arm, slicing to the bone and locking on. |
Острые словно бритва зубы сомкнулись на руке, выше локтя, моментально достав до кости. |
Take the clamp and open up... the hole. |
Возьми зажим и открой... дырку. |
Ha, ha, ha, that's all good fun, but of course a clamp is no substitute for the precision of a genuine... |
Ха, ха, ха, хорошая шутка, но его клешням, конечно же, не заменить точность настоящих.. |
Steven, take my stick and clamp it down on his gun. |
Стивен, возьми мою палку, и заблокируй его оружие. |
And I'm warning you... anyone, either side, gets out of line, I will clamp down on you like a bear trap on a chicken leg. |
И я вас предупреждаю...если кто-нибудь, с любой из сторон, переступит границу, то я зажму вас также как медвежий капкан может зажать куриную ножку. |
You probably want to ligate at the proximal edge, apply a straight clamp, and lay down a purse-string suture at the base. |
Думаю, вы хотите перевязать его ближе к краю, закрепить прямой зажим и наложить кисетный шов у основания. |
It is a multi-agency task force that works with Silicon Valley's biggest companies to clamp down on technology theft. |
Межведомственная оперативная группа, которая сотрудничает с крупнейшими компаниями Кремниевой долины c целью прекращения воровства технологий. |
Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться. |
|
Это только начало полной ликвидации поселения. |
|
I think if I clamp the aorta and vena cava above and below the liver and porta hepatis, I should be able to carve out the tumor. |
Я думаю зажать аорту и полую вену над и под печенью, тогда я смогу вырезать опухоль. |
Torture with the clamps or a clamp-like device? |
Пытки клешнями или подобным устройством? |
Tonight, on the Clamp Cable Classic Movie Channel don't miss Casablanca, now in full color with a happier ending. |
Сегодня вечером на канале классического кино Клэмпа не пропустите Касабланку, теперь в цвете и со счастливым концом. |
If I let go of this clamp, he dies. |
Если я отпущу этот зажим, то он умрет. |
Kelly clamp, please. |
Кэлли, зажим, пожалуйста. |
Okay, pass me the clamp. |
Так, передайте мне зажим. |
There's a particular clamp, there's a, you know, a particular clamp that held the bomb to Enola Gay, to the aeroplane. |
Особенный зажим, крепление, на которое вешали бомбу в самолёте Энола Гэй. |
Shaft drives were introduced over a century ago, but were mostly supplanted by chain-driven bicycles due to the gear ranges possible with sprockets and derailleurs. |
Валовые приводы были введены более ста лет назад, но в основном были вытеснены цепными велосипедами из-за диапазонов передач, возможных со звездочками и переключателями передач. |
One method of sealing the open ends of the bag is by placing a clamp on each end of the bag. |
Одним из способов герметизации открытых концов мешка является размещение зажима на каждом конце мешка. |
The clamp is operated by the operator pressing their feet onto a treadle bar below. |
Зажим управляется оператором, прижимающим свои ноги к беговой дорожке ниже. |
In most organisms, DNA polymerases function in a large complex called the replisome that contains multiple accessory subunits, such as the DNA clamp or helicases. |
В большинстве организмов ДНК-полимеразы функционируют в большом комплексе, называемом реплисома, который содержит множество вспомогательных субъединиц, таких как ДНК-клещ или хеликазы. |
A foot-actuated clamp holds the work piece securely against pulling forces, especially as when shaped with a drawknife or spokeshave. |
Ножной зажим надежно удерживает заготовку от вытягивающих усилий, особенно когда она сформирована с помощью тягового ножа или спицы. |
It can be readily distinguished from C. fusiformis by microscopic examination, as it has inflated hyphae that lack clamp connections. |
Его можно легко отличить от C. fusiformis при микроскопическом исследовании, так как он имеет раздутые гифы, которые не имеют зажимных соединений. |
For example, a cello maker may not be able to glue and clamp a top to the instrument's ribs in the short one-minute open time available. |
Например, виолончелист может быть не в состоянии приклеить и закрепить верхнюю часть к ребрам инструмента в течение короткого времени открытия в одну минуту. |
Braking systems combine higher performance brake pads and multi-piston calipers that clamp onto oversized vented rotors. |
Тормозные системы сочетают в себе более высокопроизводительные тормозные колодки и многопоршневые суппорты, которые зажимают слишком большие вентилируемые роторы. |
It is the group's first work to use a quite different art style unseen in any other CLAMP series, which uses a more distinctly pared down style. |
Это первая работа группы, которая использует совершенно другой художественный стиль, невидимый в любой другой серии CLAMP, которая использует более отчетливо сокращенный стиль. |
In the late 1920s, Le Cyclo began using both front and rear derailleurs in combination with a double chainring, giving the bicycle twice as many gears. |
В конце 1920-х годов Le Cyclo начал использовать как передние, так и задние переключатели в сочетании с двойным кольцевым кольцом, что дало велосипеду вдвое больше передач. |
When a substrate binds to the enzyme, ligand bonding causes the two parts of the enzyme to clamp down around the substrate in the active site. |
Когда субстрат связывается с ферментом, связывание лиганда заставляет две части фермента сжиматься вокруг субстрата в активном месте. |
The flagship tools used by cardiac electrophysiologsts overlap with the toolbox of the neuroscientist including patch clamp and optical mapping. |
Основные инструменты, используемые сердечными электрофизиологами, накладываются на инструментарий невролога, включая патч-зажим и оптическое картирование. |
The Di2 can also trim the front derailleur to eliminate chain rub and calibrate itself to adjust for wear and tear. |
Di2 также может обрезать передний переключатель, чтобы устранить трение цепи и откалибровать себя, чтобы приспособиться к износу и разрыву. |
The introduction of X.O also marked the first time trigger shifters were available as a shifting option for SRAM rear derailleurs. |
Введение X. O также ознаменовало первый раз, когда триггерные переключатели были доступны в качестве опции переключения для задних переключателей SRAM. |
Instead of the 3 speed Sturmey Archer hubs they changed to 6 speed shimano derailleur gears. |
Вместо 3-ступенчатой ступицы Sturmey Archer они сменили 6-ступенчатую передачу Shimano derailleur. |
Even higher gear ranges can be achieved by using a 2-speed bottom bracket hub gear in conjunction with suitable derailleurs. |
Еще более высокие диапазоны передач могут быть достигнуты при использовании 2-ступенчатой ступицы нижнего кронштейна в сочетании с подходящими переключателями передач. |
In derailleur mechanisms the highest efficiency is achieved by the larger sprockets. |
В механизмах переключения передач наибольшая эффективность достигается за счет более крупных звездочек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «derailleur clamp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «derailleur clamp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: derailleur, clamp , а также произношение и транскрипцию к «derailleur clamp». Также, к фразе «derailleur clamp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
