Devel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A popular Drupal contributed module called 'Devel' provides GUI information to developers and themers about the page build. |
Популярный модуль Drupal contributed под названием Devel предоставляет разработчикам и темерам графическую информацию о сборке страницы. |
I'll develop amnesia. I suddenly feel a case of it coming on. |
А я могу все забыть Уже чувствую начало амнезии |
Kahng went on to develop a variation, the floating-gate MOSFET, with Simon Min Sze at Bell Labs in 1967. |
Канг продолжил разработку вариации, МОП-транзистора с плавающими воротами, с Саймоном мин Сзе в Bell Labs в 1967 году. |
These factors may create a vulnerability to develop brief psychotic disorder. |
Эти факторы могут создать уязвимость для развития кратковременного психотического расстройства. |
We hope this thing's not gonna develop into a real funnel... but after Saragosa, we're not taking any chances. |
И мы надеемся, что эта штука не превратится в настоящую воронку... но после Сарагосы, нельзя исключать такой вероятности. |
The design continued to develop during the construction period, but this was generally confined to the size of the cab windows and the diameter of the wheels. |
Дизайн продолжал развиваться в течение периода строительства, но это, как правило, ограничивалось размером окон кабины и диаметром колес. |
Her mother encouraged Shirley to develop her singing, dancing, and acting talents, and in September 1931 enrolled her in Meglin's Dance School in Los Angeles. |
Ее мать поощряла Ширли развивать ее певческие, танцевальные и актерские таланты, и в сентябре 1931 года записала ее в танцевальную школу Меглина в Лос-Анджелесе. |
I have noticed recent back and forth editing of the titles and now would like to see if we can develop some consensus regarding the formatting of them. |
Я заметил, что в последнее время заголовки редактируются туда и обратно, и теперь хотел бы посмотреть, сможем ли мы достичь некоторого консенсуса в отношении их форматирования. |
Will 2015 be the year when these risks come to a head, or the moment when world leaders come together to develop real strategies for mitigating them? |
Станет ли 2015, годом, когда эти риски достигнут критической стадии или моментом, когда мировые лидеры соберутся вместе, чтобы разработать реальные стратегии по их уменьшению? |
HAND-ON-THIGH STORY-... An occasion cited by Hari Seldon as the first turning point in his search for a method to develop psychohistory. |
ИСТОРИЯ О РУКЕ, ПОЛОЖЕННОЙ НА БЕДРО - ... происшествие, которое упоминалось Хари Селдоном, как послужившее первым толчком на пути развития методов психоистории. |
In the plantation system of cultivation, only one of the offshoots will be allowed to develop in order to maintain spacing. |
В плантационной системе возделывания только одному из ответвлений будет позволено развиваться,чтобы поддерживать дистанцию. |
On average, 16% of children exposed to a traumatic event develop PTSD, varying according to type of exposure and gender. |
В среднем у 16% детей, подвергшихся воздействию травматического события, развивается ПТСР, варьирующийся в зависимости от типа воздействия и пола. |
Spurred by these estimates, Admiral James Loy, the then Commandant, directed the Coast Guard to develop a plan to counter the go-fast boats used for smuggling drugs. |
Вдохновленный этими оценками, адмирал Джеймс Лой, тогдашний комендант, поручил береговой охране разработать план противодействия быстроходным судам, используемым для контрабанды наркотиков. |
Which is slightly less romantic, but that had the upside of us being able to maybe develop drugs to treat it. |
Это не так романтично, но, с другой стороны, это значило, что от него, вероятно, можно найти лекарство. |
The various applications of biotechnology had made it possible to reclaim contaminated areas, recycle refuse and develop cleaner industrial production processes. |
Благодаря применению биотехнологии стали возможными возвращение к жизни зараженных районов, рециркуляция отходов и переход к использованию более экологически чистых производственных процессов. |
After several months or years, depending on the species, the sex organs develop further to maturity and the animal becomes sexually mature. |
Через несколько месяцев или лет, в зависимости от вида, половые органы развиваются дальше до зрелости, и животное становится половозрелым. |
This work became a respected cavalry manual, and Le Bon extrapolated his studies on the behaviour of horses to develop theories on early childhood education. |
Эта работа стала авторитетным учебным пособием по кавалерии, и Ле Бон экстраполировал свои исследования поведения лошадей на развитие теорий о воспитании детей раннего возраста. |
A similar concept was followed to research and develop the MessagEase keyboard layout for fast text entry with stylus or finger. |
Аналогичная концепция была использована для исследования и разработки раскладки клавиатуры MessagEase для быстрого ввода текста стилусом или пальцем. |
As such, both PhD and DBA programs require students to develop original research leading to a dissertation defense. |
Таким образом, программы PhD и DBA требуют от студентов разработки оригинальных исследований, ведущих к защите диссертации. |
Develop an amendment to incorporate improvements into the hydrogen gtr. |
Разработка поправки, позволяющей отражать в ГТП, касающихся водородных транспортных средств, результаты технического прогресса. |
Thorne, Drever and Weiss eventually began working as a team, each taking on a share of the countless problems that had to be solved to develop a feasible experiment. |
Со временем Торн, Дривер и Вайс начали работать как одна команда, и каждый из них решал свою долю бесчисленных задач в рамках подготовки практического эксперимента. |
Typically this means estimating how long the system will take to develop, and if it can be completed in a given time period using some methods like payback period. |
Обычно это означает оценку того, как долго система будет развиваться, и если она может быть завершена в данный период времени, используя некоторые методы, такие как период окупаемости. |
Failure to develop reproductive tract will result in infertility. |
Неспособность развить репродуктивный тракт приведет к бесплодию. |
Marx's critical theories about society, economics and politics – collectively understood as Marxism – hold that human societies develop through class struggle. |
Критические теории Маркса об обществе, экономике и политике – коллективно понимаемые как марксизм – утверждают, что человеческие общества развиваются через классовую борьбу. |
This will help the Organization to develop a coherent approach to better respond to demands for assistance in the complex contexts of legal pluralism. |
Это поможет Организации выработать согласованный подход, чтобы лучше реагировать на просьбы о помощи в сложных ситуациях правового плюрализма. |
The search for new treatments begins in the laboratory, where scientists first develop and test new ideas. |
Поиск новых методов лечения начинается в лаборатории, где ученые впервые разрабатывают и тестируют новые идеи. |
The prototype flew on 2 October 1956, but it was not until 1960 that the decision was made to develop the helicopter for production. |
Опытный образец взлетел 2 октября 1956 года, но только в 1960 году было принято решение о разработке вертолета для серийного производства. |
The nestling owls develop mostly in behavior between two weeks and two months of age, in which time they adapt the ability to defend themselves, grasp foods and climb. |
Птенцы совы развиваются в основном в поведении между двумя неделями и двумя месяцами, за это время они адаптируют способность защищаться, хватать пищу и карабкаться. |
But even a drive train with a very smooth rotational input can develop torsional vibrations through internal components. |
Но даже приводная передача с очень плавным вращательным входом может развить крутильные колебания через внутренние компоненты. |
Both went on to develop radically different ways of writing; neither could be counted as potentially Metaphysical poets. |
Оба они развивали радикально различные способы письма; ни один из них не мог считаться потенциально метафизическим поэтом. |
Develop product standards and follow the development in relation to new chemical substances. |
Разработка экологических требований к продукции и дальнейшее осуществление этой деятельности в связи с появлением новых химических веществ. |
Selective breeding of cannabis plants has expanded and diversified as commercial and therapeutic markets develop. |
Селекция растений каннабиса расширяется и диверсифицируется по мере развития коммерческих и терапевтических рынков. |
I think he was hoping to develop an inexhaustible power source. |
Полагаю, он надеялся найти неистощимый источник энергии. |
Players hike deep into the woods, they get lost, they develop hypothermia, and that's why they need GPS. |
Игроки путешествуют пешком глубоко в лесах, они теряются, зарабатывают гипотермию, и вот почему им нужен GPS. |
The purpose of the voyage was to develop a French colony in the South Island of New Zealand. |
Целью путешествия было освоение французской колонии на Южном острове Новой Зеландии. |
For example, Microsoft hired many programmers to develop the Windows operating system, which is credited simply to Microsoft Corporation. |
Например, Microsoft наняла много программистов для разработки операционной системы Windows, которая приписывается просто корпорации Microsoft. |
NASA will develop the EUS to increase SLS performance beyond Block 1 specifications. |
НАСА разработает EUS для повышения производительности SLS за пределами спецификаций блока 1. |
Through dance therapy practices, these mother and daughter pairs were able to develop a starting point in rebuilding their relationship. |
Благодаря практике танцевальной терапии эти пары матери и дочери смогли создать отправную точку в восстановлении своих отношений. |
They develop within the microsporangia, or pollen sacs, of the anthers on the stamens. |
Они развиваются в микроспорангиях, или пыльцевых мешочках, пыльников на тычинках. |
Funding for new equipment has greatly risen in recent years, and the Russian defence industry continues to develop new weapons systems for the Ground Forces. |
Финансирование новой техники в последние годы значительно возросло, и российская оборонная промышленность продолжает разрабатывать новые системы вооружения для Сухопутных войск. |
Иногда могут развиваться пигментные рубцы. |
|
The embryo would develop and it would be hoped that some of the genetic material would be incorporated into the reproductive cells. |
Эмбрион будет развиваться, и можно надеяться, что часть генетического материала будет включена в репродуктивные клетки. |
The policy will require missions to conduct baseline environmental studies and develop mission environmental objectives and environmental action plans. |
В соответствии с этим руководством миссии будут обязаны проводить базовые экологические исследования и формулировать цели и планы действий в области охраны окружающей среды. |
An abundant water supply enabled San Francisco to develop into the city it has become today. |
Обильное водоснабжение позволило Сан-Франциско развиться в город, которым он стал сегодня. |
Oncospheres develop inside muscle, liver, and lungs of cattle into infective cysticerci. |
Онкосферы развиваются внутри мышц, печени и легких крупного рогатого скота в инфекционные цистицерки. |
You spent eight months in paramilitary operations helping to develop the new Galil assault rifle. |
Ты провела восемь месяцев в военизированных операциях, помогая в разработке штурмовой винтовки Галиля. |
Our immune system is under develop and we can't fight infections of our cells |
Наша имунная система все еще находится на стадии развития, мы не можем бороться с инфекцией своими силами. |
Another aspect Kishimoto wanted to develop in the series was the bond between Sarada and her mother, Sakura Uchiha. |
Еще одним аспектом, который Кисимото хотел развить в сериале, была связь между Сарадой и ее матерью сакурой Учихой. |
The tadpoles secrete a hormone that inhibits digestion in the mother whilst they develop by consuming their very large yolk supply. |
Головастики выделяют гормон, который подавляет пищеварение у матери, пока они развиваются, потребляя свой очень большой запас желтка. |
After hatching, the larvae develop into cysticercoid, which can survive for years in an animal. |
После вылупления личинки развиваются в цистицеркоид, который может выживать в течение многих лет у животного. |
Sometimes, after cardiac surgery, a blood clot can develop in the heart. |
Иногда, после операции на сердце, на сердце может осесть сгусток крови. |
The Government of Guyana recognizes and protects the rights of Amerindian communities to own, develop and control lands for which they have legal title. |
Правительство Гайаны признает и защищает права индейских общин на владение и освоение земель, находящихся в их законной собственности, а также контроль за ними. |
Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen. |
У пациентов, которые испытывают частые приступы, может развиться хроническая невропатическая боль в конечностях, а также хроническая боль в животе. |
UkrTransNafta was established to develop the commercial attractiveness of the Odessa–Brody pipeline. |
Укртранснафта была создана для развития коммерческой привлекательности газопровода Одесса–Броды. |
The season ran throughout 2019, though most tropical cyclones typically develop between May and October. |
Сезон длился весь 2019 год, хотя большинство тропических циклонов обычно развиваются между маем и октябрем. |
There's only one way to develop an immunity to the diseases of life and that's to be exposed to them. |
Есть лишь одна вакцина против болезней общества - знание о них. |
They can also develop on high energy coasts behind barrier islands where they are sheltered from the high energy wave action. |
Они также могут развиваться на высокоэнергетических побережьях за барьерными островами, где они защищены от воздействия высокоэнергетических волн. |
У капаси начинает развиваться романтический интерес к госпоже |
|
They invited King and other SCLC leaders to Selma to develop larger protests and actions. |
Они пригласили Кинга и других лидеров SCLC в Сельму, чтобы разработать более масштабные протесты и акции. |
- develop a paunch - нагуливать брюшко
- develop at request - разрабатывать по запросу
- develop position - выяснять позицию
- develop critical thinking - развивать критическое мышление
- develop well - складываться хорошо
- be allowed to develop - разрешается разрабатывать
- develop a solution for - разработать решение для
- develop a bespoke - разработать BESPOKE
- develop my skills - развивать свои навыки
- created to develop - создана для развития
- as we develop - по мере развития
- develop creative - развивать творческие
- develop power - развивать мощность
- develop analytical - развивать аналитические
- design and develop - проектирования и разработки
- develop targets - разрабатывать целевые
- task to develop - задача разработать
- patients who develop - Пациенты, которые развивают
- develop motivation - развивать мотивацию
- develop a political system - развивать политическую систему
- develop even further - развиваться еще дальше
- develop our relationship with - развивать наши отношения с
- develop points - разработка пунктов
- assumptions develop - предположения разработки
- develop industry standards - разработка отраслевых стандартов
- activities to develop - мероприятий по развитию
- develop a presentation - разработать презентацию
- develop templates - разработать шаблоны
- encourage you to develop - рекомендуем вам разработать
- develop composition - разработать состав
