Developments on the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
latest developments - последние события
convergence developments - развитие конвергенции
developments have demonstrated - события показали,
developments of interest - развитие интересов
other notable developments - другие заметные события
developments made - развитие сделал
developments in information and communication technologies - разработки в области информационных и коммуникационных технологий
developments in the context - события в контексте
informed of any developments - информацию о любых изменениях
developments in guinea-bissau - события в Гвинее-Бисау
Синонимы к developments: progress, growth, evolution, maturation, enlargement, expansion, spread, success, invention, generation
Антонимы к developments: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn
Значение developments: the process of developing or being developed.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on concession - в концессию
on pan - на сковороде
documentaries on - документальные фильмы о
permit on - допускать на
on career - на карьере
on tonight - на сегодня
challenge on - вызов на
sky on - небо на
on difference - по разнице
on landfills - на свалках
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
according to the cooling conditions of the screw - в зависимости от способа охлаждения шнека
on the other side of the veil - с другой стороны завесы
here in the middle of the night - Здесь в середине ночи
agreement on the establishment of the international - Соглашение о создании международного
journey to the end of the night - путешествие к концу ночи
from the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
found at the scene of the crime - нашли на месте преступления
with the consent of the majority - с согласия большинства
for the rest of the night - для остальной части ночи
the dawn of the third age - рассвет третьего возраста
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный
verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель
wipe the ground with - протрите землю
crawling the ground - ползет землю
ground- & surface-water - и наземного поверхностных вод
complement ground - дополнение заземления
aircraft ground equipment - самолеты наземное оборудование
ground bridge - наземный мост
ground sampling - отбор пробы земли
buried in the ground - закапывают в землю
on the ground without - на земле без
thrown to the ground - бросил на землю
Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay
Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed
Значение ground: the solid surface of the earth.
Mayor was here to break ground on a new development. |
Мэр был здесь, чтобы распахивать землю на новое строительство |
Some of the ground work for the development of this sound can be attributed to the producer Roy Thomas Baker and engineer Mike Stone. |
Некоторые из основных работ по разработке этого звука можно отнести к продюсеру Рою Томасу Бейкеру и инженеру майку Стоуну. |
Further ground development became somewhat limited as a result, though the club was still in a position to buy up several houses around the ground in the late 1940s. |
В результате дальнейшее развитие Земли стало несколько ограниченным, хотя клуб все еще был в состоянии купить несколько домов вокруг Земли в конце 1940-х годов. |
He expressed the hope that a common ground could be found on which to lay a firm and lasting foundation for the operational activities for development. |
Он выразил надежду на возможность нахождения общей платформы для закладки надежной и прочной основы для оперативной деятельности в целях развития. |
But the developments on the ground threaten to derail the dapper diplomat’s peace scheme. |
Но развитие событий в зоне конфликта грозит расстроить все мирные планы этого энергичного дипломата. |
The regional commissions are preparing the ground for a conference which will take up the challenge of people-centred development. |
Региональные комиссии уже ведут активную подготовку к этой конференции, в центре внимания которой будет сложная задача обеспечения развития, ориентированного на человека. |
We recognize that there have been some positive developments, but the situation on the ground remains far from satisfactory. |
Мы признаем, что действительно имели место некоторые позитивные события, однако ситуация на месте все еще далеко не удовлетворительная. |
Reform of these United Nations funds and programmes can ensure greater efficiency, delivering more resources on the ground to finance development. |
Реформа этих фондов и программ Организации Объединенных Наций может обеспечить большую эффективность и более значительные ресурсы на основе финансирования развития. |
Development concerns such as conflict, food insecurity and poverty were recognized as offering fertile ground for the spread of HIV/AIDS. |
Еще один важный способ уменьшения степени обусловленной СПИДом уязвимости детей заключается в том, чтобы помимо профилактики ВИЧ-инфицирования подростков, родителей и специалистов по уходу, поддерживать их здоровье в случае инфицирования. |
The Marine Corps pulled out of any procurement when the development of the stores' management system for ground attack munitions was not pursued. |
Морская пехота отказалась от любых закупок, когда разработка системы управления складами боеприпасов для наземных атак не проводилась. |
Developments on the ground have made the conflict one of the most volatile and protracted ever. |
События на месте превратили этот конфликт в один из наиболее неустойчивых и затяжных в истории. |
Today, Central America offers much more fertile ground for ever-higher levels of human development. |
Сегодня Центральная Америка является намного более благоприятной почвой для как никогда высокого уровня человеческого развития. |
The ground work for the development of the artificial ovary was laid in the early 1990s. |
Основные работы по созданию искусственного яичника были заложены в начале 1990-х годов. |
The Vance plan has been overtaken by the developments on the ground. |
План Вэнса был сведен на нет в результате развития событий на местах. |
The ongoing economic and financial reforms are laying the ground for social and economic development. |
Осуществляемые в настоящее время экономические и финансовые реформы закладывают основу для социального и экономического развития. |
With regard to Afghanistan, we consider it highly important that the Council continues to closely follow developments on the ground. |
Что касается Афганистана, то мы считаем крайне важным, чтобы Совет и впредь пристально следил за событиями на местах. |
Development of the M26 during World War II was prolonged by a number of factors, the most important being opposition to the tank from Army Ground Forces. |
Развитие М26 во время Второй мировой войны было продлено рядом факторов, наиболее важным из которых было противодействие танку со стороны сухопутных войск армии. |
The Earth Summit broke fresh ground in addressing global environmental and development crises. |
Встреча на высшем уровне позволила по-новому увидеть проблему глобальной экологии и кризис развития. |
It should be noted that humanitarian access depends as much on the degree of development of local capacities as on personal relationships on the ground. |
Следует отметить, что обеспечение доступа гуманитарной помощи зависит как от уровня развития местного потенциала, так и от личных контактов на местах. |
Those developments in the situation on the ground do not promote an end to the conflict between Israelis and Palestinians. |
Такое развитие ситуации на местах не способствует прекращению конфликта между израильтянами и палестинцами. |
This has been reflected in the two parallel guidelines for the PLA ground forces development. |
Это нашло отражение в двух параллельных руководящих принципах развития сухопутных сил НОАК. |
The international community is concerned by the recent developments in the situation on the ground in Somalia. |
Международное сообщество озабочено недавним развитием событий в Сомали. |
There have been developments, and at least then I would have solid ground on which to proceed. |
Произошли некоторые события. Так что по крайней мере у меня будут основания для продолжения деятельности. |
Holt tractors were also the inspiration for the development of the British tank, which profoundly altered ground warfare tactics. |
Тракторы Holt также послужили источником вдохновения для разработки британского танка, который глубоко изменил тактику ведения наземной войны. |
This should be translated into greater renewed confidence in these bodies, whose work in development on the ground is essential. |
Она должна содействовать укреплению доверия в отношении этих органов, чья деятельность в области развития на местах имеет решающее значение. |
The Ground Breaking Ceremony for the development took place on 23 October 2015 and was officiated by Foreign Secretary, the Rt. Hon. |
Церемония закладки фундамента для разработки состоялась 23 октября 2015 года и была официально проведена министром иностранных дел РТ достопочтенным Дж. |
This requirement should be considered critical given the Force's reduced ground troop capabilities to monitor developments. |
Этой потребности необходимо уделить первоочередное внимание с учетом ограниченных возможностей наземных подразделений Сил в плане наблюдения за происходящими событиями. |
An appropriate mix of development interventions and firm enforcement actions on the ground had made that success possible. |
Этот успех стал возможным благодаря должному сочетанию мероприятий в области развития и решительным действиям правоохранительных органов на местах. |
The rainy climate impacts soil development, which largely determines ground permeability, affecting the distribution of streams and wetlands. |
Дождливый климат влияет на развитие почв, что в значительной степени определяет проницаемость грунта, влияя на распределение потоков и водно-болотных угодий. |
The current report makes for good reading, but breaks no new ground in the debate over a global development agenda. |
Нынешний доклад читается с интересом, но не открывает ничего нового в дискуссии по вопросу глобальной повестки дня для развития. |
However, due to developments on the ground, the support teams were not deployed. |
Однако из-за обстановки на местах группы по оказанию помощи не были развернуты. |
During the gradual further development through subsequent molts, the immature eagles develop a thicker subterminal band and a paler ground colour below. |
Во время постепенного дальнейшего развития через последующие линьки, незрелые орлы развивают более толстую субтерминальную полосу и более бледную наземную окраску ниже. |
That role should be carried out by defining clear mandates for those operations and by following up developments on the ground. |
Эта роль должна выполняться путем определения четких мандатов для таких операций, и последующего наблюдения за развитием событий. |
The gradual drawdown of UNMISET troops must continue, bearing in mind the development of national capacities as well as the situation on the ground. |
Необходимо продолжать постепенное сокращение численности сил МООНПВТ с учетом укрепления национального потенциала, а также ситуации на месте. |
Therefore, the goal of therapy is the middle ground of psychic realities, a development of a sense of soul. |
Поэтому целью терапии является срединная основа психических реальностей, развитие чувства души. |
We are also very pleased with developments on the ground. |
Мы также весьма удовлетворены развитием событий на местах. |
Romania hopes and expects that the Council will constantly review developments on the ground. |
Румыния надеется и ждет, что Совет будет постоянно следить за развитием ситуации на месте. |
Despite a number of positive political developments, we are deeply concerned at the overall situation on the ground. |
Несмотря на ряд позитивных политических событий, мы глубоко озабочены общей ситуацией на местах. |
Thirdly, economic and social development more generally has to be part of the equation on the ground. |
Учреждение поста заместителя Специального представителя по экономическим и социальным вопросам в Сьерра-Леоне было удачным экспериментом, который принес хорошие результаты, и я надеюсь, что он будет использован в других областях. |
Groundcovers are plants which grow close to the ground, under the main crop, to slow the development of weeds and provide other benefits of mulch. |
Почвопокровные растения-это растения, которые растут близко к земле, под основной культурой, чтобы замедлить развитие сорняков и обеспечить другие преимущества мульчи. |
What if, on the ground floor of this condo development, there was... (singsongy): an upscale burger place? |
Что если, на первом этаже этих апартаментов, будет высококлассное местечко с бургерами? |
Extensions of that work and on the calculation of seismic displacements led to new developments regarding earthquake induced ground displacements. |
Расширение этой работы и расчет сейсмических смещений привели к новым разработкам в отношении землетрясений, вызванных смещениями грунта. |
A significant part of the work on the comprehensive review was devoted to reviewing developments on the ground, including the implementation of standards. |
Значительная часть работы над всеобъемлющим обзором была посвящена ознакомлению с ситуацией на местах, включая осуществление стандартов. |
The Permanent Observer of Palestine, Ambassador Nasser Al-Kidwa, this morning informed the Assembly of the latest development on the ground. |
Сегодня утром Постоянный наблюдатель от Палестины посол Насер аль-Кидва информировал Ассамблею о последних событиях на месте. |
At the present time, there are no specific developments to be reported concerning the situation on the ground. |
В настоящее время не происходит никаких связанных с положением на месте конкретных событий, заслуживающих внимания. |
They would enhance the Mission's ability to verify major developments on the ground and to provide good offices. |
Это позволит укрепить способность Миссии осуществлять контроль за основными событиями на местах и оказывать добрые услуги. |
Following my opening statement, my Personal Representative briefed the group on the latest developments on the ground and on his peacemaking efforts. |
После моего вступительного заявления мой Личный представитель проинформировал группу о последних событиях на местах и о своих миротворческих усилиях. |
The urgency and scale of this challenge is clear from developments on the ground. |
Неотложный характер и масштабы этой задачи очевидны из сложившейся ситуации на местах. |
I plan to fight this Ghostwood development on every ground and with every available weapon. |
Я намерен бороться против проекта застройки Гоуствуда повсюду и везде, любым доступным мне оружием. |
The actual delivery of these weapons could be conditioned on developments on the ground. |
Фактические поставки этого оружия можно привязать к изменениям ситуации на местах. |
The environment, not genetics, explains differences in child development between regions. |
Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах. |
We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours. |
Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий. |
We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development. |
Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития. |
When manufacturing whole grain flour, the entire grain is ground fine. |
При изготовлении муки из цельного зерна мелко размалываются все зерна. |
The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align. |
Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ. |
Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally. |
Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития. |
Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating. |
Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась. |
Я пытаюсь начать строительство, ясно? |
|
Or throw some dirts over you, that's about it tomorrow find a spot you like, well the ground isn't too rocky to make a start |
Или закопает тебя, понятно? Завтра найди подходящее место, не слишком каменистое и начинай |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developments on the ground».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developments on the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developments, on, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «developments on the ground». Также, к фразе «developments on the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
